Radio J 公開
[search 0]
もっと
Download the App!
show episodes
 
このプログラムは、東京のFMラジオステーション「JK RADIO TOKYO UNITED」で放送中のコーナー「FOOTBALL FANATIC」から世界のサッカー情報や、試合の行方を、ジョンカビラが大胆妄想「応援」ヴァーチャル実況いたします!
  continue reading
 
2020年10月以降のエピソードは、J-WAVEの音声コンテンツ配信サービス「SPINEAR」から配信中の『TAKRAM RADIO PODCAST』をチェックしてください。 ( https://spinear.com/shows/takram-radio/ )
  continue reading
 
Artwork

1
TAKRAM RADIO

SPINEAR

Unsubscribe
Unsubscribe
ウィークリー
 
J-WAVE (81.3FM) のプログラム『TAKRAM RADIO』のポッドキャスト版。(J-WAVEでは毎週木曜深夜2時00分〜On Air)東京とロンドン、N.Y. を拠点に、幅広く「つくること」に取り組むデザイン・イノベーション・ファーム Takram の渡邉康太郎が、毎月様々なテーマでトークセッション。そこでうまれたインスピレーションをもとに新しい「問い」を投げかける、実験的・社会実装型プログラムです。ポッドキャストではトークセッションをノーカットでお届けします。放送では流せなかったトークまでたっぷりとお楽しみください! 新しいエピソードは、毎週金曜配信! Follow us on Apple Podcasts, Spotify, Google Podcasts, Amazon Music or X Takram https://x.com/takram813?s=20 SPINEAR https://twitter.com/spinearstudios ▼番組HPはこちら https://www.j-wave.co.jp/original/takram/ ■SPI ...
  continue reading
 
シカゴで活動する日本人スタンダップコメディアンのSaku Yanagawaが”アメリカの今“を笑いとともに届けるカルチュラル番組。 毎週、現地からアメリカの時事やポップカルチャーなど多岐にわたるトピックを3本ピックアップし、独自の視点と切り口で紹介。 今、アメリカでリアルタイムに起こっているさまざまな議論やトレンドを楽しくキャッチアップできる番組です! Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/saku-yanagawa/support
  continue reading
 
J-WAVE、毎週金曜日6:00〜11:30 ジョン・カビラがナビゲートする 【JK RADIO TOKYO UNITED】 8:15 - 8:20にオンエアされている 「FOOTBALL FANATIC」では、 世界のサッカー情報をお届けします! また、ジョン・カビラ架空実況もお楽しみに♪
  continue reading
 
Loading …
show series
 
1. オープニングトーク 「YouTube再生回数」 2. “What’s Happening America” 〜どうなってんのよアメリカ〜 (1) O・Jシンプソン逝く、事件から30年! ・アメリカン・ヒーローの失墜 ・世紀の裁判 ・裁判の争点とは (2) MLBでジャッキー・ロビンソン・デー! ・背番号42は永久欠番 ・差別との戦い ・カスタム・ユニフォーム (3) ビヨンセの新アルバムが「文化盗用」!? ・カルチュラル・アプロプリエーションとは? ・ビヨンセの新作はカントリー ・カントリー市場の「リベラル化」 3. Saku’s Weekly Update 「コーヒー・エクスポ」 4. Saku’s Weekly English 今週の英語:Whisk 5. Ask Saku リスナ…
  continue reading
 
先週に続きBlue Bottle Coffee Japan代表の伊藤諒さんをゲストに迎えて行った公開収録の模様をオンエア。後半のテーマは「予測不可能と向き合うこと〜わたしはいま未知の言語を聞いた」。 <目次> 00:35 オープニング 05:31 感覚とロジックの二項対立  08:27 ロジックから感覚へのグラデーション 14:35 逆算のキャリアから積み上げのキャリアへ 18:44 自然の中で磨く感性や感覚 23:29 予測不可能と向き合う 30:21 未知の言語を信じる  36:48 不確実性に身を委ねる <ゲストプロフィール> 伊藤 諒(イトウ・リョウ) Blue Bottle Coffee Japan代表。 1982年東京都生まれ。東京大学卒業後、三井物産に入社。資源分野での物流/投…
  continue reading
 
1. オープニングトーク 「これじゃないんだよ感」 2. “What’s Happening America” 〜どうなってんのよアメリカ〜 (1) 4月20日はマリファナの日!? 各地でイベント! ・420の由来 ・そもそもどこで買えるの? ・マリファナといえばこのアーティスト ・ベープ問題 (2) キャンペーンソング、バイデンとトランプはどのような曲を用いるのか? ・古くはジョン・アダムス ・キャンペーンソングの歴史 ・トランプのYMCA (3) シカゴのスーパー「フォックストロット」と「ドムズ」が突然の全店閉店へ ・突然の発表 ・シカゴの気鋭のコンビニ ・破産申請法 3. Saku’s Weekly Update 「ソフトボール」 4. Saku’s Weekly English 今週…
  continue reading
 
Blue Bottle Coffee Japan代表の伊藤諒さんをゲストに迎えて行った公開収録の模様をオンエア。前半のテーマは「コーヒーから見る体験重視のブランドづくり〜まず直感・次にロジック」。 <目次> 00:35 オープニングトーク 10:13 2人の出会いのきっかけ 13:19 Blue Bottle Coffeeの日本進出 18:11 感性や感覚による決断 24:31 変化の感覚によるグラデーション 29:26 感覚の言語化への抵抗 35:00 クリエイティビティをロジックで支える <ゲストプロフィール> 伊藤 諒(イトウ・リョウ) Blue Bottle Coffee Japan代表。 1982年東京都生まれ。東京大学卒業後、三井物産に入社。資源分野での物流/投資業務、経理業務を…
  continue reading
 
『創造と生成のあいだを考える〜副産物としての作品制作』をテーマに渡邉康太郎の一人しゃべりでお送りします。 <目次> 00:35 クリエイションとジェネレーション 02:58 展覧会『シナジー、創造と生成のあいだ』 08:37 純粋な創造は存在しない 14:04 創造を神聖視しない 19:14 生成されるアナログ現象 23:15 生成されるプロセスを創造する 27:21 道具の大小と世界の対話 29:55 シャッターを押して生まれた副産物 ■SPINEAR Contact https://sbwl.to/43Dm8pg
  continue reading
 
1. オープニングトーク 「久々の怒り心頭」 2. “What’s Happening America” 〜どうなってんのよアメリカ〜 (1) 各地で皆既日食!人々が熱狂! ・英語ではEclipse ・トランプの日食プロモーション ・Fox Newsの臨時ニュース (2) ビールを盗む強盗団出現!ついに8人全員逮捕! ・まるで西部劇!? ・コロナ&モデロを狙う犯人たち ・最新ビール勢力図 (3) No.1おバカを決めるお祭り!? フロリダ州で「真のフロリダ・マン」を決める大会が初開催! ・フロリダ・マン・チャレンジ ・サンシャイン法 ・盛り上がる大会 3. Saku’s Weekly Update 「コント脳とスタンダップ脳」 4. Saku’s Weekly English 今週の英語:B…
  continue reading
 
『「つたなさと微創造」の読み解き方〜新講座の舞台裏』をテーマに渡邉康太郎の一人しゃべりでお送りします。 <目次> 00:35 新たに始めるワークショップ 03:51 つたなさと微創造 06:21 テーマに込めた問題意識 11:25 つたない微かな表現と向き合う 15:28 無意識から生まれるものづくり 22:50 自分の微かな変化を記録する 28:03 つたなさの日記の社会的意味 33:32 変化のプロセスを楽しむ ■SPINEAR Contact https://sbwl.to/43Dm8pg
  continue reading
 
1. オープニングトーク 「31歳の宿酔」 2. “What’s Happening America” 〜どうなってんのよアメリカ〜 (1) トランプが聖書を販売!聖職者らは抗議! ・God Bless In The USA ・カントリー歌手、リー・グリーンウッドとは? ・愛国と多様性 (2) ボルティモアで橋が崩落! ・崩落の瞬間 ・フランシス・スコット・キーとは? ・移民問題と陰謀論 (3) マクドナルドが店内でクリスピークリームドーナッツの販売を開始! ・コラボの実例 ・マクドナルドのマーケティング戦略 ・ワクドナルド 3. Saku’s Weekly Update 「今週がヤマだ」 4. Saku’s Weekly English 今週の英語:DUI 5. Ask Saku リスナー…
  continue reading
 
先週に続き写真家の鈴木陽介さんを迎えて『表現と真剣さ〜わたしたちは駄作や批判に向き合えるか』をテーマにトークセッションを行います。 <目次> 00:35 宇宙を浮遊するフライドポテト 04:24 被写体としての北野武さんの魅力 12:09 鈴木陽介さんの人生を変えた人物 18:36 表現に向き合う真剣さ 27:27 批判や罵倒に向き合える関係 31:19 師匠から弟子へ伝えること 35:50 大学から学び始めた写真 39:54 リスナーへの「問い」 <ゲストプロフィール> 鈴木 陽介(スズキ・ヨウスケ) 写真家。 1976年、神奈川県茅ヶ崎生まれ。1999年、日本大学芸術学部写真学科卒。2002年、写真家として活動をはじめる。俳優をはじめ、アイドルやアーティスト、料理や風景などあらゆる被写体…
  continue reading
 
1. オープニングトーク 「中邑真輔さん」 2. “What’s Happening America” 〜どうなってんのよアメリカ〜 (1) 大谷翔平の通訳が「巨額の窃盗」!? ・ESPNの調査報道 ・ジミー・キンメル ・MLBの調査 (2) トランプ、保証金の支払いが大幅減額! ・4億6400万ドルから1億7500万ドルへ ・財産差し押さえの危機 ・ゴルフで優勝 (3) ボーイング社のCEOが退任 ・元はシカゴに本社 ・度重なる事故や不具合 ・Tireless Serivice 3. Saku’s Weekly Update 「シャムロック完走!」 4. Saku’s Weekly English 今週の英語:Beer Belly 5. Ask Saku リスナーの皆様からのお便りのコーナ…
  continue reading
 
写真家の鈴木陽介さんを迎えて『写真で伝わるあの日の感覚〜ベビースターとジョン・ケージ』をテーマにトークセッションを行います。 <目次> 00:35 オープニングトーク 07:56 写真家としての活動 13:33 餃子屋としての活動 17:32 按田餃子を始めたきっかけ 24:18 写真集『カレーライス』 30:07 コンセプトが生まれる順番 34:46 『コレクションシリーズ』 38:47 ベビースターとジョンケージ <ゲストプロフィール> 鈴木 陽介(スズキ・ヨウスケ) 写真家。 1976年、神奈川県茅ヶ崎生まれ。1999年、日本大学芸術学部写真学科卒。2002年、写真家として活動をはじめる。俳優をはじめ、アイドルやアーティスト、料理や風景などあらゆる被写体を捉えながら、広告やカタログ、映…
  continue reading
 
1. オープニングトーク 「ニーハオ問題」 2. “What’s Happening America” 〜どうなってんのよアメリカ〜 (1) TikTok禁止法案、下院で可決! ・法案立案議員の主張と反対意見 ・外交問題に!? ・売却は可能なのか? (2) トランプ690億円の保証金を支払えず!? ・保険会社見つからず ・担保の要求 ・弁護団の声明 (3) MLB開幕直前、今年はマイアミが熱い!? ・MLBの見込むヒスパニックマーケット ・WBCの成功 ・マイアミ・スタイルの応援 3. Saku’s Weekly Update 「センバツが始まった」 4. Saku’s Weekly English 今週の英語:2nd Base 5. Ask Saku リスナーの皆様からのお便りのコーナー …
  continue reading
 
先週に続き環境アクティビストの酒井功雄さんを迎えて『複数形の未来を考える〜脱植民地化はメタファーではない』をテーマにトークセッションを行います。 <目次> 00:35 気候変動と人間の想像力 04:48 現代における植民地化 10:12 気候変動と脱植民地化 14:20 脱植民地化はメタファーではない 20:53 日本の視点で考える脱植民地化 27:06 脱植民地化の入門書と反響 32:17 複数形の未来を考える 36:34 リスナーへの「問い」 ■SPINEAR Contact https://sbwl.to/43Dm8pg
  continue reading
 
1. オープニングトーク 「おとぼけビ〜バ〜」 2. “What’s Happening America” 〜どうなってんのよアメリカ〜 (1) バイデン大統領が一般教書演説!「前任者」との違いを強調 ・State of Union ・7つのテーマで徹底解説 ・共和党議員からのヤジ (2) 共和党議員の反対演説が「ドラマチック」と話題に! ・ケイティ・ブリット議員とは ・キッチンからお届け ・スカーレット・ヨハンソンのコント (3) アカデミー賞授賞式!『オッペンハイマー』が7冠! ・ジミー・キンメルの司会 ・各部門の受賞 ・アジア人無視騒動!? 3. Saku’s Weekly Update 「接客態度の悪い店」 4. Saku’s Weekly English 今週の英語:Snarky …
  continue reading
 
環境アクティビストの酒井功雄さんを迎えて『身体は微生物のるつぼ〜ごみと菌から自然観を捉えなおす』をテーマにトークセッションを行います。 <目次> 00:35 アメリカでの生活とTakramとの関わり 06:22 排泄物と神話の結びつき 12:18 都市で発見される新種の微生物 16:41 遠ざけられるものにある創造性 20:39 身体は微生物のアパートである 25:48 微生物と人間との関わり 33:51 自然との共生と平和学 ■SPINEAR Contact https://sbwl.to/43Dm8pg
  continue reading
 
1. オープニングトーク 「本が進んでおりません」 2. “What’s Happening America” 〜どうなってんのよアメリカ〜 (1) 世界最大のコメディ・フェスティバル「Just For Laughs」が中止に!主催会社、経営不振により破産か!? ・衝撃のニュース ・JFLとは? ・破産の原因は? ・発掘ショーの意義の変化 (2) MLB新ユニフォームにクレーム続出!? ・全球団が同じメーカーのユニフォーム着用 ・ナイキ社の見解 ・シースルーへの不満 (3) シカゴが市の誕生187年を祝う! ・わが町、シカゴ ・シカゴの歴史 ・ABCが紹介「Fun Fact」 3. Saku’s Weekly Update 「セカンドシティを観に行くⅡ」 4. Saku’s Weekly E…
  continue reading
 
先週に続き渡邉康太郎の一人しゃべりでお送りします。テーマは『あなたとの距離を測りたい〜写真は世界と踊ること』 <目次> 00:35 ライカを持ち歩く生活 06:04 レンジファインダーがもたらす体験  12:17 カメラを構えて世界と踊る 17:11 弱さや拙さと向き合い続ける 22:20 カメラに撮らされている世界 25:18 自らも変わり続ける 31:55 美しいものを記録し続ける
  continue reading
 
1. オープニングトーク 「大手ストリーミングとの運命」 2. “What’s Happening America” 〜どうなってんのよアメリカ〜 (1) アラバマ州の主要病院、体外受精治療を中止へ! ・「胚」は人間なのか? ・訴訟の発端 ・中絶の権利への影響は? ・大統領選への影響 (2) 共和党予備選、ニッキー・ヘイリーの地元でもトランプの圧勝! ・サウスカロライナ州での予備選 ・豊かな財源 ・トランプへの巨額の支払命令 (3) サタデー・ナイト・ライブ出演のコメディアンのネタに物議!? ・コメディアン、シェーン・ギリス ・2019年の降板騒動 ・モノローグの内容 3. Saku’s Weekly Update 「セカンドシティを観に行く」 4. Saku’s Weekly Englis…
  continue reading
 
渡邉康太郎の一人しゃべりでお送りします。テーマは『なにをつくるかよりも、世界をどう見るか〜ライカからの眼差し』 <目次> 00:35 カメラを通した世界の見方 04:02 デザインにおける見方の重要性 09:54 世界に向ける眼差しの違い 16:37 ソール・ライターの作品と表現 20:07 見えなかったものが見える写真 26:26 日常を美しい眼差しで切り取る ■SPINEAR Contact https://sbwl.to/43Dm8pg
  continue reading
 
1. オープニングトーク 「絶好調男」 2. “What’s Happening America” 〜どうなってんのよアメリカ〜 (1) ニューヨーク市、若者の精神衛生の危機をめぐりSNSを提訴! ・多くの自治体が訴え ・アダムス市長の主張 ・公聴会に呼ばれるザッカーバーグ ・オピオイド問題 (2) 銃乱射した息子の母親に「過失致死罪」で有罪判決 ・全米初の判例 ・親に過失はあるのか? ・禁錮15年 (3) トランプのオリジナル・スニーカーが発売へ! ・不屈のハイトップ ・バイデン陣営のシャレたコメント ・意外とカッコいいデザイン 3. Saku’s Weekly Update 「ジャンケン娘」 4. Saku’s Weekly English 今週の英語:Rock, Paper, Scis…
  continue reading
 
先週に続きD&DEPARTMENT PROJECT取締役副社長/ディレクターの相馬夕輝さんを迎えて『バズワードからこぼれ落ちる生活に根ざした「地域の息遣い」』をテーマにトークセッションを行います。 <目次> 00:35 前回の振り返り 02:59 雑誌『d design travel』のつくり方 12:50 地域の風土と食文化の「可愛さ」 16:00 d47食堂で体感する地域の定食 20:34 「地域の息遣い」を知るきっかけづくり 25:42 作り手だけがわかる美味しい瞬間 32:22 初の著書『つづくをたべる食堂』 40:27 「UMAMI」を再定義する取り組み  43:09 リスナーへの「問い」 <ゲストプロフィール> 相馬 夕輝(アイマ・ユウキ) D&DEPARTMENT PROJEC…
  continue reading
 
1. オープニングトーク 「賭けに負けたぜ…」 2. “What’s Happening America” 〜どうなってんのよアメリカ〜 (1) 第58回のスーパーボウル、カンザスシティ・チーフスが優勝! ・アメフト人気を考える:「わが町」 ・アッシャーはレペゼン・アトランタ ・カニエはやり手ビジネスマン!? ・ロバート・ケネディ・ジュニアのCMと謝罪 (2) ピザハットがバレンタインデーに「お別れのパイ」を販売! ・アメリカのバレンタイン事情 ・Goodbye Pie ・ピザハットの斬新なキャンペーン (3) ジャッキー・ロビンソンの銅像が盗まれ、粉々に! ・人種の壁を超えた英雄「42」 ・犯人の動機は?ヘイトクライム? ・近年の銅像問題 3. Saku’s Weekly Update 「…
  continue reading
 
D&DEPARTMENT PROJECT取締役副社長/ディレクターの相馬夕輝さんを迎えて『新しいものを生み出さない異端の「ロングライフデザイン」』をテーマにトークセッションを行います。 <目次> 00:35 オープニングトーク 04:14 D&DEPARTMENTとロングライフデザイン 09:50 ロングライフデザインの意義 15:25 変化の歴史で守られてきた物語 21:23 別の視点を持ち変わらないものを愛する 27:28 デザインしないデザイン 32:53 デザインを見守る視点でその物差しを育てる 40:24 遠回りをして息の長いデザインを作る <ゲストプロフィール> 相馬 夕輝(アイマ・ユウキ) D&DEPARTMENT PROJECT取締役副社長/ディレクター。 1980年、滋賀県…
  continue reading
 
1. オープニングトーク 「カルチュラルな番組を届けたい!」 2. “What’s Happening America” 〜どうなってんのよアメリカ〜 グラミー賞総力特集! 〜グラミーから見るリアルなアメリカ〜 ①女性が主要部門独占! ② キラー・マイクとアトランタ ③ 最優秀コメディアルバム部門 ④ マイリー・サイラスの「自己肯定ソング」が最優秀レコード! ⑤ テイラー・スウィフトとカントリーシーンの変化 3. Saku’s Weekly Update 「Just For Laughs」 4. Saku’s Weekly English 今週の英語:EmotionalWellBeing 5. Ask Saku リスナーの皆様からのお便りのコーナー ご支援、投げ銭はこちらから Pay Pal…
  continue reading
 
先週に続きクリエイティブディレクターの木本梨絵さんを迎えて『とりとめのない日記〜その日観た美しい光』をテーマにトークセッションを行います。 <目次> 00:35 とるに足らないものに美を見出す 05:00 旅の中の日常で見えた美しい光 13:24 自己肯定感をあげる日記のつけ方 20:35 淡々とした美しさに入り込む思考 26:00 目的のないもので拡張される自分   30:38 カメラを通して見る平凡の記録 38:21 リスナーへの「問い」 <ゲストプロフィール> 木本 梨絵(キモト・リエ) クリエイティブディレクター。 1992年生まれ。2015年、武蔵野美術大学空間演出デザイン学科を卒業後、「Soup Stock Tokyo」などを運営する(株)スマイルズに新卒入社。店舗での一年半の接…
  continue reading
 
1. オープニングトーク 「ネットフリックス!」 2. “What’s Happening America” 〜どうなってんのよアメリカ〜 (1) 第58回のスーパーボウルの組み合わせが決定!もっとも報道されているのは!? ・2020年以来の再戦 ・テイラー・スウィフトのみの報道 ・東京からの移動、果たして間に合うのか ・霞むアッシャー (2) トランプ、名誉毀損で約123億円の賠償命令が下る! ・ジーン・キャロル氏の訴え ・ニューハンプシャー州でも大勝 ・巨額の支払いの影響は? (3) バイデン、大統領選挙戦で打倒トランプに向けTシャツ販売! ・Together, We Will Defeat Trump, Again ・4700円 ・バイデン陣営の狙い 3. Saku’s Weekly …
  continue reading
 
クリエイティブディレクターの木本梨絵さんを迎えて『弱い自分を愛でる旅〜つたなさの記録』をテーマにトークセッションを行います。 <目次> 00:35 オープニングトーク 02:24 スマイルズ時代の仕事 09:31 コロナ禍での独立とクリエイティブ 14:47 北欧旅行で高まった学びの情熱 21:31 英語学習とつたなさの記録 27:55 弱さ・つたなさを愛でる 36:20 弱い自分に出会う旅 43:19 弱さの可能性 <ゲストプロフィール> 木本 梨絵(キモト・リエ) クリエイティブディレクター。 1992年生まれ。2015年、武蔵野美術大学空間演出デザイン学科を卒業後、「Soup Stock Tokyo」などを運営する(株)スマイルズに新卒入社。店舗での一年半の接客経験を経て、同社の最年少…
  continue reading
 
1. オープニングトーク 「今週が勝負!」 2. “What’s Happening America” 〜どうなってんのよアメリカ〜 (1) ゴールデングローブ賞、司会のスタンダップコメディアンが炎上!? ・ジョー・コイは「アメリカの爆笑王」 ・アワードの司会はつらいよ ・『バービー』へのジョークが不発!? ・擁護する重鎮たち (2) トランプ、アイオワ州で圧勝! ・起点アイオワ州 ・ディサンティスとヘイリー陣営のコメント ・「ニラマタ」とは? (3) シカゴに謎の「ネズミの穴」が登場!一躍観光スポットに ・シカゴの新たな観光スポット ・拡散者はコメディアン ・シカゴとネズミの関係 3. Saku’s Weekly Update 「コントで全米へ」 4. Saku’s Weekly Engl…
  continue reading
 
先週に続き詩人で慶應義塾大学政策・メディア研究科在学中の今宿未悠さんを迎えて『言葉以外のメディアで詩を書くには〜体感を色づけする作法』をテーマにトークセッションを行います。 <目次> 00:35 前回の振り返り 02:58 言葉以外のメディアで詩を書くには 09:06 詩性を感じる世の中のものづくり 13:02 想像する世界に近づけるための表現 20:39 意味や目的のない表現を味わう 24:10 なぜ詩性を感じるのか 29:36 体感を色づけする作法 35:57 表現のプロセスをどう楽しむか 39:12 リスナーへの「問い」 <ゲストプロフィール> 今宿 未悠(イマシュク・ミュウ) 詩人、慶應義塾大学大学院政策・メディア在学中。 詩の制作=実践と、制作プロセスを一人称視点から振り返り分析す…
  continue reading
 
詩人で慶應義塾大学政策・メディア研究科在学中の今宿未悠さんを迎えて『「これは詩じゃん」が訪れる〜言葉に書かされている身体』をテーマにトークセッションを行います。 <目次> 00:35 オープニングトーク 03:53 詩作と一人称研究 07:24 日常に潜む「これは詩じゃん」 12:26 詩の朗読〜「踊り子」 18:57 詩的な気づきから詩作までのプロセス 24:18 美しい経験を記録する 28:00 一人称研究と身体性 34:16 詩の一人称研究がもたらすもの <ゲストプロフィール> 今宿 未悠(イマシュク・ミュウ) 詩人、慶應義塾大学大学院政策・メディア在学中。 詩の制作=実践と、制作プロセスを一人称視点から振り返り分析する「一人称研究」=理論に取り組み、その両極を往還しながらくるくると進…
  continue reading
 
Loading …

クイックリファレンスガイド