))
Jim et Patrick sont vos hôtes de chez-eux à Louisville, Kentucky d'où la conversation commence en français sur les sujets francophones. Nous sommes: Animateurs: James J Natsis et Patrick Litanga Ingénieur du son: Chris Roberts
…
continue reading
Chaque vendredi, Sims est au contrôle des platines de Nova, en direct, pour une heure de show hip-hop, français, US, old school, new school, classiques, pépites, ses guests et sa technique hors pair, basée sur la culture du sample, faisant de lui l’un des DJs Hip hop incontournable de la scène rap & djing actuelle. Et pour cette seconde saison, Sims en plus de la Fine fleur des Mc’s, invitera à chaque émission producteurs, artistes, personnalités pour partager leur passion du Hip Hop.
…
continue reading
La communauté Haïtienne à Louisville, Ky, Nous avons eu le plaisir de visiter le Tabernacle Haitien de Louisville et de parler avec un des diacres, Guitner Hyacinthe. Guitner habite à Louisville depuis 20 ans après un séjour initial à Miami. Le tabernacle a été établi il y a 18 ans. La communauté haïtienne a été établie bien avant et continue à s'a…
…
continue reading
L'Association des Langues Mondiales de Kentucky (KWLA) a remis un prix à Jim et à Patrick pour leur contribution à l'éducation communautaire par le moyen de leur balado, Récits Francophones au Coeur de l'Amérique." Pour l'occasion, ils ont enregistré plusieurs entrevues de quelques enseignants et officiers, ainsi qu'un petit coucou des 150 particip…
…
continue reading
Sarah Brooks vient d'arriver à Louisville de New York ou elle fait partie de l'équipe des enseignants du Département des Langues Globales dans l'école prestigieuse, Kentucky Country Day. Sarah est une enseignante bilingue et dynamique avec 14 ans d'expérience aux États-Unis et en France. Elle est responsable de la création et du développement de no…
…
continue reading
Poutine, baseball, et amitié au cœur du Québec. Jim et ses deux fils, Ashton et Aidan, ont retrouvé notre ami, Luc Trépanier, encore une fois, avec son fils, Thomas, dans une poutinerie (Cantine Chez Dave et Dan) à Saint Liboire avant d'aller assister à un match de baseball (LBMQ) à Acton Vale entre les Castors d'Acton Vale et les Guerriers de Gran…
…
continue reading
Etienne Fortin-Gauthier Étienne Fortin-Gauthier, vidéojournaliste pour Noovo Info à Montréal et parfois à la barre de l'émission Noovo Le Fil, a passé une merveilleuse soirée avec nous à Louisville Kentucky. "Le Nomade" nous a parlé de sa jeunesse, de sa carrière, et de sa passion pour la langue française et pour la francophonie. Diplômé de l'Unive…
…
continue reading
Luzon Pivi est un Congolais du Congo-Brazza, résident de Louisville, Kentucky, depuis 2007. Luzon est un thérapeute qui travaille avec les enfants et les familles. Luzon est aussi un écrivain qui s’intéresse à la manière dont les Africains s’ajustent et s’intègrent ici aux États Unis. Dans cette interview, Patrick parle avec Luzon sur les changemen…
…
continue reading
Drummondville, Québec (encore) Jim a parlé à sept personnes du Mexique, de la Colombie, de la Tunisie, et de Trois-Rivières (Québec) à propos de leur choix de vivre au Québec, et même à Drummondville. Quelques-uns sont là depuis plusieurs jours, quelques mois, et une personne depuis 7 ans. Leurs niveaux de français varient énormément comme leurs re…
…
continue reading
Drummondville, Québec Jim se prépare pour un séjour d'un mois à Drummondville, Québec avec ses fils. Il a trouvé un airbnb dans le plein centre-ville. Mais pourquoi Drummondville? demande Patrick. Pourquoi pas Montréal, Québec, ou les montagnes de la région des Laurentides? Jim nous explique!James Natsis et Patrick Litanga による
…
continue reading
Vivre à Louisville, Ky! Patrick et Jim sont dans un café en compagnie de longtemps résident, Joseph Twagilimana, d'origine Rwandaise, et d'Ashton Natsis qui est né et a grandi à Louisville. Ils parlent de leur propres expériences et perspectives à l'égard des avantages et des désavantages de vivre à Louisville.…
…
continue reading
Aya Nakamura! Aya Nakamura est la plus populaire chanteuse francophone dans le monde. Son tube "Djadja" a eu un succès mondial monstrueux. Elle est même connue aux Etats-Unis par une foule de gens filles qui la connaissent grâce au TikTok. On parle de son succès et des controverses qui viennent avec un tel succès.…
…
continue reading
Dyna Nabintu est une entrepreneuse Congolaise qui a ouvert son propre salon de coiffure à Louisville, Kentucky, Dyna Production. Dyna se spécialise à la tresse et la coupe couture en servant surtout une clientèle africaine-américaine. C'est aussi une entreprise qui se compose de 5 personnes de sa propre famille. Patrick a eu le grand plaisir de par…
…
continue reading
Le Cinema Francais Nous serions négligents de ne pas parler du cinéma français au moins une fois! Et donc, le voilà! Nous avons eu la chance aussi de parler brièvement avec le Professeur de Français à l'Université de Louisville, Matthieu Dalle qui se spécialise dans le film français.James Natsis et Patrick Litanga による
…
continue reading
Nous parlons de nouveau avec Joseph Dunn. Joseph nous parle de la visite du Président Français, Emmanuel Macron, en Décembre 2022 à la Nouvelle Orléans, et l'impact de cette visite. Il nous parle aussi de son nouveau rôle de Consul Honoraire pour l'Ambassade du Canada.James Natsis et Patrick Litanga による
…
continue reading
Une conversation avec le Consul Général de France à la Nouvelle Orléans, M. Rodolphe Sambou. On remercie Monsieur le Consul d'avoir recu Jim et sa femme à son bureau au Consulat pendant leur séjour à NOLA, et de nous accorder un très riche entretien. C'était un honneur pour nous aux Récits Francophones. Vive la France, et vive la Louisiane francoph…
…
continue reading
Rubrique: Parlons de notre ville: Louisville Kentucky La Communauté Somalienne à Louisville, Ky. La communauté Somalienne à Louisville est une des plus grandes groupes d'immigrés dans notre ville! Notre conversation sur cette communauté importante s'inspire d'un article que Jim avait écrit pour Insider Louisville en 2018. Le Mall International est …
…
continue reading
Patrick et Jim ont accepté une invitation à visiter un lycée public (Iroquois High School) à Louisville. Ky. localisé dans un quartier avec une forte concentration d'immigrés. Ils ont passé une bonne matinée en compagnie de 5 étudiants et d'une assistante de langues qui étaient originaires des pays africains et qui parlaient français ainsi que plus…
…
continue reading
Rubrique: Parlons de notre ville: Louisville Kentucky La Communauté Cubaine à Louisville, Ky. La communauté Cubaine à Louisville a la plus grande croissance de population cubaine aux Etats-Unis! Notre conversation sur cette communauté importante s'inspire d'un article que Jim avait écrit pour Insider Louisville en 2018. Depuis lors, la communauté n…
…
continue reading
Un samedi matin à L'Alliance Française de Louisville (AFL) Jim a choisi un samedi matin au hasard pour s'y rendre. Il y avait des cours de français pour les petits, une leçon informelle de français pour un parent, quelques parents à l'attente de leurs deux filles en cours, et une discussion entre quelques membres et administratrices. Il a parlé à q…
…
continue reading
Partie 2 Nous continuons notre conversation avec Taalib Pierre-Auguste, jeune activiste pour la défense de la culture et la langue creole en Louisiane, et pour la langue française Louisianaise. Taalib est membre de Creole, Inc, Vice-Président pour les langues dans L'Assemblée de la Louisiane, et animateur de la Télé-Louisiane production, LACreole S…
…
continue reading
Partie 1 Nous parlons avec Taalib Pierre-Auguste, jeune activiste pour la défense de la culture et la langue creole en Louisiane, et pour la langue française Louisianaise. Taalib est membre de Creole, Inc, Vice-Président pour les langues dans L'Assemblée de la Louisiane, et animateur de la Télé-Louisiane production, LACreole Show. Pour cette premiè…
…
continue reading
Discussion sur l'article dans le New York Times (NYT) "Comment les Africains changent le français--Une blague, du Rap, et un Livre à la fois" (How Africans are Changing French-- One joke, Rap, and Book at a Time, 12 Décembre 2023). C'est un article qui a eu pas mal d'impact. Pour la plupart, beaucoup d'américains (lire, anglophones) n'ont aucune id…
…
continue reading
Patrick reprend sa conversation avec Charlotte Whitty (voir les épisodes 26-27). Charlotte est d'origine Louisianaise et habite actuellement à Louisville, Ky. Ils parlent de ses expériences au Kentucky Refugee Ministries ou, parmi ses responsabilités, elle enseigne l'anglais comme langue secondaire à des adultes de multiples nationalités et de tous…
…
continue reading
Jim et Patrick parlent de l'éducation en français aux Etats-Unis: les écoles françaises, les écoles d'immersion francaise, les Alliance Françaises, les FLAM (Français Langue Maternelle), et les écoles américaines qui offrent des langues étrangères.James Natsis et Patrick Litanga による
…
continue reading
Un Américain qui pleure: Un hommage à la musique québécoise, aux Cowboys Fringants, et à Karl Tremblay. Jim voulait partager ses sentiments avec les Québécois et les autres amateurs qui aimaient les Cowboys Fringants et Karl Tremblay. Il avait découvert la musique québécoise il y a 40 ans. Cette découverte a beaucoup influencé ses goûts musicaux, a…
…
continue reading
Deux étudiants à West Virginia State University qui étudient le français, Rebecca Sutton et Ethan Chase, se sont entretenus avec un de leurs professeurs d'origine colombienne, Miguel Zapata. Dr. Zapata a étudié des langues pendant sa jeunesse dans un institut de langues à Barranquilla, Colombie. C'était un régale pour Dr Zapata de parler de sa jeun…
…
continue reading
C'est encore le dîner annuel de L'Alliance Française de Louisville qui se tient chaque automne. Un bon groupe de 65 francophones et francophiles se réunissent au resto francais, Brasserie Provence, pour une ambiance bien française--la cuisine française et le vin français, bien sûr. Mais aussi, de la musique d'Edith Piaf et des autres chansons chant…
…
continue reading
Le Bilinguisme! C'est quoi en fait? Une réalité ou une illusion? Jim s'est rendu à Ottawa, ville capitale "bilingue," dans un pays "bilingue." Il a parlé à un ancien professeur et deux étudiantes anglophones de l'Université d'Ottawa (université bilingue") de leurs propres expériences avec le bilinguisme.…
…
continue reading
Nous avons eu le plaisir de parler avec la Victoriavilloise (Québec), Melissa Baril, fondatrice du Caribou à Lunettes, une variété de services et d'activités autour de la littérature jeunesse en français pour célébrer les cultures francophones en vivant aux Etats-Unis! Elle est la coordinatrice du Nous (Foundation) Detroit où elle habite depuis 7 a…
…
continue reading
On a eu l'occasion de continuer notre conversation avec Luc Trépanier sur place dans sa ville de longtemps résidence, St Hyacinthe, Québec. Le musicien, éducateur, et passionné de baseball nous parle de St Hyacinthe et des autres choses pendant une petite flânerie aux alentours du marché central de la ville. Le Rêve de Gagnon https://www.facebook.c…
…
continue reading
Paul Van Haver, a.k.a. Stromae est un phénomène dans le monde francophone et au-delà. Son plus grand tube, "Papaoutai" a eu plus d’un milliard de visionnements sur YouTube. Il est le seul artiste musical d'avoir tenu un spectacle au Madison Square Gardens devant une foule aux guichets fermés sans chanter du tout en anglais--du jamais vu! Jim et Pat…
…
continue reading
Nicolas Dionne est le Directeur aux affaires politiques et externes du regroupement des étudiantes et des étudiants de maîtrise, de diplôme et de doctorat de l’Université de Sherbrooke (REMDUS). REMDUS a pour mission de défendre et de représenter les droits et intérêts des étudiantes et étudiants de 2e ou 3e cycle inscrits à l’Université de Sherbro…
…
continue reading
Les Jeux de la Francophonie à Kinshasa! Mbote! On parle à un delegat Canadien, Guyaume Boulianne, qui nous joint en direct de Kinshasa. Guyaume est participant dans la catégorie "contes et conteurs." Le jeune Canadien qui est né à Saint Boniface, Manitoba et qui a grandi à la Baie Sainte Marie, Nouvelle Écosse, nous parle de ses premières impressio…
…
continue reading
Jim voyage encore au Québec pendant le mois de juillet. Cette fois, il a parlé à plusieurs personnes à propos du français et des influences culturelles sur la langue. Parmi les participants sont des vieux gars dans un Tim Hortons, une responsable du Centre de Langues à l'Université de Sherbrooke, quelques immigrés dans un centre commercial, et une …
…
continue reading
Edition literature, la poesie, et la parole francophone! (1) Nous avons choisi 6 personnes (une groupe incluse) et nous parlons de leurs influences sur nous deux respectivement, et de la richesse de leurs oeuvres: Alain Mabanckou (Congo Brazzaville), Valentin-Yves Mudimbe (Congo Kinshasa), Moliere (France), Sidonie de la Houssaye (Louisiane), Mwanz…
…
continue reading
Frehot Hailou est professeur d'Économie à West Virginia State University. Dr. Hailou vient de l'Ethiopie--pays ni anglophone, ni francophone. Notre conversation a eu lieu devant l'Ambassade du Canada à Washington, DC où Il nous parle de son parcours dans l'éducation française au lycée français en Ethiopie, et de son séjour au Canada. parmi d'autres…
…
continue reading
Partie 2 Nous continuons notre discussion avec Anne Gauthier, l'ingénieure de son dans le studio La La Land à Louisville, Kentucky. Elle vient des alentours de Montréal où elle a grandi et appris son métier. Batteuse de groupes punk, Anne a eu l'occasion de voyager un peu partout dans le monde grâce à sa musique. Dans cette deuxième partie, elle no…
…
continue reading
Jeru the Damaja est l'invité de Sims pour une session spéciale en live des studios de Nova !Sims による
…
continue reading
Pour l'occasion de notre 50ème épisode, nous avons eu l'honneur de parler avec Barry Ancelet pendant l'université d'été 2023 organisée par le Centre de la Francophonie des Amériques à Lafayette, Louisiane. Barry est le doyen de la collective des individus nombreux qui ont contribué à la francophonie et créolophonie en Louisiane depuis le dernier de…
…
continue reading
Le fondateur de The Beat Junkies, DJ et producteur J Rocc est l'invité de SIMS sur Nova. Et pour célébrer la sortie de son nouvel album « Beatitudes », J Rocc nous envoie un mix exclusif !Sims による
…
continue reading
Partie 1 Anne Gauthier est l'ingénieure de son dans le studio La La Land à Louisville, Kentucky. Elle vient des alentours de Montréal où elle a grandi et appris son métier. Batteuse de groupes punk, Anne a eu l'occasion de voyager un peu partout dans le monde grâce à sa musique. Dans cette première partie, elle nous parle de sa jeunesse, de son int…
…
continue reading
Édition spéciale sur le Kentucky Derby! Nous visitons Churchill Downs et le Musée du Kentucky Derby. Nous avons même eu l'occasion de parler un peu avec Jean Cruguet, jockey français, qui a guidé Seattle Slew au Triple Crown en 1977.James Natsis et Patrick Litanga による
…
continue reading
C’est le retour de SIMS sur Nova ! Sims est au contrôle des platines de Nova, en direct du Bar Gallia Pantin, pour deux heures de show hip-hop, français, US, old school et new school, en compagnie du rappeur de « Splifton » Aelpéacha.Sims による
…
continue reading
Nous parlons des réalités linguistiques dans le plus grand pays de la francophonie---la République Democratique du Congo (RDC). C'est aussi le pays natal de Patrick. Et donc, nous parlons des langues du pays et du rôle du français, et des langues de communication dans la diaspora en dehors du pays. Et en prime, Patrick nous offre une petite leçon d…
…
continue reading
On entend beaucoup jaser ces jours sur le chatgpt. Et donc, c'est quoi exactement et qu'est-ce que ça veut dire pour nos vies? En tant qu'éducateurs, ça nous intéresse beaucoup. Et donc, nous essayons de mieux comprendre les enjeux de cette technologie transformative.James Natsis et Patrick Litanga による
…
continue reading
Sims est au contrôle des platines de Nova, en direct, pour une heure de show hip-hop, français, US, old school et new school. Notre Dj hip-hop invite le rappeur du 18e Rocca. S'il se fait rare depuis quelque temps, un Album « Cimarron » Sort incessamment sous peu et on était obligés de fêter ça !Sims による
…
continue reading
Luc Trépanier est Québécois, défenseur de la langue française, enseignant, guitariste et fana de baseball. Il produit des capsules sur youtube intitulées "Les Aventures d'un Québécois," et a fondé un groupe facebook, "Le Rêve de Gagnon," qui relie des franco-américains du Canada et des Etats-Unis. On lui parle d'un peu de tout!…
…
continue reading
C'est La Journée de l'Immersion Française à Louisville, Kentucky. Cet événement annuel est organisé par l'Alliance Française de Louisville. Plus de 40 personnes se sont pointées pour l'occasion de parler français et de faire part des activités nombreuses en français pendant toute la journée. Comme d'habitude, les âges, les pays d'origine, et les ni…
…
continue reading
Le livre intitulé, "French All Around Us [Le français tout autour de nous]" (Kathleen Stein-Smith et Fabrice Jaumont, TBR Books 2022) offre une feuille de route pour une meilleure compréhension du rôle de la langue française aux Etats-Unis. L'édition comprend l'apport de 25 co-auteurs qui contribuent des perspectives variées,pertinentes et bien inc…
…
continue reading
De retour dans le studio de Radio Nova, Sims invite T3 et Young RJ, membre de l'un des meilleurs groupes originaires de Détroit Slum Village; à l'occasion de leur venue pour le festival Triple H (Hip Hop Heroes) qui se tient du 17 au 19 février 2023 au Bataclan. La DJ May Din était également invitée de l'émission pour un set 100% Eminem.…
…
continue reading
Partie 2 Nous continuons notre conversation avec Patrick Lacroix. En avril 2021, Patrick a publié le suivant pour le journal, Le Droit (Ottawa): Une révolution tranquille chez les Franco-Américains Ça brasse aux États-Unis et cette fois, c’est chez nos cousins. Depuis quelque temps, les communautés franco-américaines du nord-est vivent un nouvel en…
…
continue reading
