When a young Eva Kollisch arrives as a refugee in New York in 1940, she finds a community among socialists who share her values and idealism. She soon discovers ‘the cause’ isn’t as idyllic as it seems. Little does she know this is the beginning of a lifelong commitment to activism and her determination to create radical change in ways that include belonging, love and one's full self. In addition to Eva Kollisch’s memoirs Girl in Movement (2000) and The Ground Under My Feet (2014), LBI’s collections include an oral history interview with Eva conducted in 2014 and the papers of Eva’s mother, poet Margarete Kolllisch, which document Eva’s childhood experience on the Kindertransport. Learn more at www.lbi.org/kollisch . Exile is a production of the Leo Baeck Institute , New York | Berlin and Antica Productions . It’s narrated by Mandy Patinkin. Executive Producers include Katrina Onstad, Stuart Coxe, and Bernie Blum. Senior Producer is Debbie Pacheco. Associate Producers are Hailey Choi and Emily Morantz. Research and translation by Isabella Kempf. Sound design and audio mix by Philip Wilson, with help from Cameron McIver. Theme music by Oliver Wickham. Voice acting by Natalia Bushnik. Special thanks to the Kollisch family for the use of Eva’s two memoirs, “Girl in Movement” and “The Ground Under My Feet”, the Sophia Smith Collection at Smith College and their “Voices of Feminism Oral History Project”, and Soundtrack New York.…
Player FM - Internet Radio Done Right
Checked 1h ago
two 年前 前追加した
コンテンツは Francais Dans Le Monde and Français dans le monde によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャスト コンテンツは、Francais Dans Le Monde and Français dans le monde またはそのポッドキャスト プラットフォーム パートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作物をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal。
Player FM -ポッドキャストアプリ
Player FMアプリでオフラインにしPlayer FMう！
Player FMアプリでオフラインにしPlayer FMう！
))
Daily Deals
聞く価値のあるポッドキャスト
スポンサード
Découvrez « Expatez-vous ! », pour mieux vivre l’ailleurs.
Manage episode 450197912 series 3497772
コンテンツは Francais Dans Le Monde and Français dans le monde によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャスト コンテンツは、Francais Dans Le Monde and Français dans le monde またはそのポッドキャスト プラットフォーム パートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作物をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal。
Expatez-Vous !, c’est la garantie d’une préparation au départ et au retour qui englobe tous les sujets, y compris vous et votre façon de vivre la transition.
Au programme : outils pour s’organiser, aide dans les démarches administratives, pistes de réflexion et conseils pour vivre au mieux le départ ou le retour, en toute sérénité. Avec un focus particulier sur votre santé physique, morale et sociale.
Ecoutez Margot Vappereau, la fondatrice de EXPATEZ-VOUS.com qui vous présence les services proposés et qui vous explique comment entrer en contact avec elle pour bien réussir votre expatriation ou votre retour en France.
Pour prendre rendez-vous en un clic :
https://calendly.com/expatez-vous1/rdv-decouverte
Podcast n°1982 (Février 2024) produit par www.FrancaisDansLeMonde.fr, 1ère plateforme multimédia d’aide à la mobilité internationale. Ecoutez nos radios et nos podcasts « Expat » en installant l’application mobile gratuite.
The post Découvrez « Expatez-vous ! », pour mieux vivre l’ailleurs. appeared first on Francaisdanslemonde.fr : Radios & Podcasts sur la mobilité internationale..
1209 つのエピソード
シェアManage episode 450197912 series 3497772
コンテンツは Francais Dans Le Monde and Français dans le monde によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャスト コンテンツは、Francais Dans Le Monde and Français dans le monde またはそのポッドキャスト プラットフォーム パートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作物をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal。
Expatez-Vous !, c’est la garantie d’une préparation au départ et au retour qui englobe tous les sujets, y compris vous et votre façon de vivre la transition.
Au programme : outils pour s’organiser, aide dans les démarches administratives, pistes de réflexion et conseils pour vivre au mieux le départ ou le retour, en toute sérénité. Avec un focus particulier sur votre santé physique, morale et sociale.
Ecoutez Margot Vappereau, la fondatrice de EXPATEZ-VOUS.com qui vous présence les services proposés et qui vous explique comment entrer en contact avec elle pour bien réussir votre expatriation ou votre retour en France.
Pour prendre rendez-vous en un clic :
https://calendly.com/expatez-vous1/rdv-decouverte
Podcast n°1982 (Février 2024) produit par www.FrancaisDansLeMonde.fr, 1ère plateforme multimédia d’aide à la mobilité internationale. Ecoutez nos radios et nos podcasts « Expat » en installant l’application mobile gratuite.
The post Découvrez « Expatez-vous ! », pour mieux vivre l’ailleurs. appeared first on Francaisdanslemonde.fr : Radios & Podcasts sur la mobilité internationale..
1209 つのエピソード
すべてのエピソード
×
F
Francaisdanslemonde.fr
1 Pascal Jousse : marier pédagogie et audiovisuel 10:41
10:41 
「あとで再生する」 
「あとで再生する」 
リスト 
気に入り 
気に入った10:41
「あとで再生する」 「あとで再生する」 リスト 気に入り 気に入った. Avez-vous déjà envisagé de vivre à l’étranger et de transformer votre passion en une carrière enrichissante ? Enregistré à Paris dans le studio de La radio des Français dans le monde installé aux 13émes Trophées des Français de l’étranger organisés par Lepetitjournal.com, nous explorons le parcours exceptionnel de Pascal Jousse, un homme aux multiples talents, qui a su marier pédagogie et audiovisuel pour toucher des millions de personnes à travers le globe. Comment a-t-il réussi à faire de son amour pour l’éducation et le cinéma une aventure internationale qui inspire tant de gens ? Pascal Jousse est un éducateur et scénariste passionné, récompensé par le trophée lauréat éducation pour son remarquable travail dans le cadre des trophées des Français de l’étranger. Ayant vécu dans divers pays tels que le Maroc, Mayotte, et Madagascar, Pascal a su tirer parti de ses expériences internationales pour enrichir sa carrière. Son projet « Brèves de Classe », une série de webséries éducatives, a accumulé plus de 120 millions de vues, témoignant de son succès dans la fusion de l’enseignement et de l’audiovisuel. Pascal continue d’inspirer les jeunes générations et de partager ses découvertes culturelles à travers ses films. Cet épisode met en lumière le parcours inspirant de Pascal Jousse, qui a su faire de l’enseignement et du cinéma ses deux grandes passions. En discutant de ses expériences de vie au Maroc, de ses projets audiovisuels avec des enfants, et de son engagement envers l’éducation, Pascal partage ses réflexions sur l’importance de l’ouverture au monde et de la transmission du savoir. Que ce soit à travers ses films tournés avec des classes ou ses scénarios pour la télévision marocaine, Pascal montre comment la passion et la détermination peuvent transformer une carrière en une aventure mondiale. . https://lepetitjournal.com/maroc/communaute/pascal-jousse-art-audiovisuel-pedagogie-407103 https://www.youtube.com/@brevesdeclasse8358 . Podcast n° 2504 (mars 2025) produit par Francaisdanslemonde.fr : Radios & podcasts pour les Francophones qui se préparent ou qui vivent la mobilité internationale . Appli mobile gratuite disponible pour Android & Apple, recherchez FRANCAIS DANS LE MONDE . . Chapitrage de l’événement : 00:00:02 – Introduction de Pascal Jousse 00:00:43 – Pascal et son lien avec le Maroc 00:01:95 – Les charmes du Maroc et son accueil 00:02:134 – Parcours professionnel de Pascal dans l’éducation 00:03:193 – Entrelacement de la pédagogie et de l’audiovisuel 00:04:265 – Reconnaissance à travers le trophée international 00:05:302 – Travaux scénaristiques de Pascal 00:06:399 – La chaîne YouTube « Brèves de Classe » 00:07:467 – Souvenirs marquants de Pascal 00:08:536 – Moments inoubliables au Maroc et dans l’océan Indien 00:09:599 – Les aspects moins glamours du désert 00:10:618 – Conclusion et félicitations . Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d’informations. The post Pascal Jousse : marier pédagogie et audiovisuel appeared first on Francaisdanslemonde.fr : Radios & Podcasts sur la mobilité internationale. .…
F
Francaisdanslemonde.fr
1 Culture & Francophonie : Pom Madendjian s’implique en Malaisie 11:16
11:16 「あとで再生する」 「あとで再生する」 リスト 気に入り 気に入った11:16
「あとで再生する」 「あとで再生する」 リスト 気に入り 気に入った. Comment l’identité et les expériences façonnent-elles notre vision du monde ? Enregistré à Paris dans le studio de La radio des Français dans le monde installé aux 13émes Trophées des Français de l’étranger organisés par Lepetitjournal.com , nous explorons une question fondamentale : comment notre identité et nos expériences influencent-elles notre perception du monde ? À travers l’histoire fascinante de notre invitée, nous découvrons les défis et les opportunités uniques que présente la vie d’expatrié. Comment se réinventer dans un nouveau pays tout en préservant ses racines culturelles ? C’est ce que nous allons découvrir aujourd’hui. Lauréate du « Trophée Alumni des Lycées français du monde 2025 », remis par l’AEFE Notre invitée, Pom Madendjian, est une expatriée française qui a passé presque toute sa vie à l’étranger. Née à Paris, elle a été expatriée dès ses quinze jours et a vécu dans une dizaine de villes à travers le monde, dont l’Arabie Saoudite, le Yémen, et Kuala Lumpur. Passionnée par la culture et la francophonie, Pom est guide au musée national de Kuala Lumpur, auteur d’un roman, et rédactrice en chef d’un journal en français en Malaisie. Elle a également fondé le Festival international des auteurs francophones en Malaisie, qui a connu un succès retentissant. La francophonie comme vecteur de partage et d’ouverture L’épisode se concentre sur l’importance de la francophonie et de la culture française à l’étranger. Pom partage sa vision de l’expatriation comme une opportunité de promouvoir la culture et les valeurs françaises, tout en s’intégrant dans des contextes culturels diversifiés. Elle évoque ses expériences dans différents pays, les défis rencontrés, notamment en termes de sécurité et de liberté d’expression, et comment elle a su transformer ces défis en opportunités. À travers ses initiatives culturelles, elle souligne l’importance de créer des ponts entre les cultures et de célébrer la diversité linguistique et culturelle. . Lire son portrait sur Lepetitjournal.com . Podcast n° 2502 (mars 2025) produit par Francaisdanslemonde.fr : Radios & podcasts pour les Francophones qui se préparent ou qui vivent la mobilité internationale . Appli mobile gratuite disponible pour Android & Apple, recherchez FRANCAIS DANS LE MONDE . . Chapitrage de l’épisode : 00:00:06 – Introduction et Présentation 00:00:35 – Origines et Première Expatriation 00:01:04 – Parcours à l’International 00:01:51 – Passion pour la Culture 00:02:18 – Carrière dans les Médias et Littérature 00:03:54 – Salon du Livre Francophone en Malaisie 00:04:24 – Engagement Culturel et Prix 00:05:14 – Promotion de la Francophonie en Malaisie 00:06:15 – Vie Quotidienne à Kuala Lumpur 00:07:27 – Expatriation Facile vs Difficile 00:08:12 – Éducation des Enfants de la Troisième Culture 00:10:01 – Reconnaissance pour les Femmes d’Expatriés . Transcription de l’épisode : Il y a une première à tout, c’est ma première pomme au micro de la radio des français dans le monde. Bonjour et bienvenue. Bonjour Gauthier, merci. Donne-moi ton nom de famille, s’il te plaît, je vais dire une erreur. Madène-Géant. Madène-Géant. Pomme, c’est un choix de papa-maman qui n’a pas été simple pour le faire enregistrer. On peut dire ça, oui. Il a même été refusé par l’officier d’état civil. À l’époque, voilà, ça se faisait. Alors, je pose régulièrement la question à mes invités. D’où viens-tu en France ? Alors là, tu m’as regardé en disant, oh là là, c’est compliqué. Tu es une expatenée. Oui, souvent c’est compliqué de répondre pour nous à ces questions parce que je suis née à Paris, c’est vrai, mais j’ai été expatriée depuis mes quinze jours. Voilà, jusqu’à mes 18 ans. Après, je suis rentrée en France faire mes études et travailler une dizaine d’années dans les médias et la publicité. Et je suis repartie cette fois en tant que conjoint accompagnante d’un expatrié. Il y a presque 15 ans maintenant, donc ça fait presque 30 ans à l’expatriation. Et ça fait une dizaine de villes différentes, des cultures différentes, des langues différentes. Absolument. Fais-moi un peu voyager dans tes expatriations du coup. Alors en tant qu’enfant, j’ai été expatriée en Arabie Saoudite, au Yémen, au Vanuatu qui est une petite île que personne ne connaît au fond du Pacifique. J’ai été aussi au Luxembourg, au Liban. Et aujourd’hui tu as posé tes bagages à Kuala Lumpur, alors c’est monsieur qui a trouvé un travail là-bas, tu es donc conjoint accompagnateur comme on dit sur la radio des français dans le monde, et toi toujours passionné de culture, de francophonie aussi. Tu as plusieurs casquettes, alors le matin quand tu pars travailler, tu choisis la casquette du jour. C’est ça, quand je me regarde dans la glace. Non, effectivement, j’ai trois casquettes. Alors, on va commencer par la casquette, entre guillemets, qui me prend le moins de temps. Je suis guide au musée national de Kuala Lumpur. Alors, je ne sais pas si tu sais, Gauthier, mais en Asie, il y a beaucoup de pays qui proposent un système formidable. J’en profite juste pour en parler parce que c’est vraiment intéressant. Les musées nationaux proposent une formation gratuite sur une année et en échange en fait les personnes qui ont été formées gratuitement donnent deux années minimum de leur temps pour une visite par mois dans leur langue d’origine pour le musée. Donc en fait tout le monde y gagne et les touristes qui ont la chance d’avoir une visite dans leur langue et le musée qui a plein de guides dans plein de langues différentes et bien sûr ceux qui apprennent. Alors tu es aussi auteur, tu as sorti déjà un premier roman. Absolument, ça remonte un petit peu maintenant, c’était en 2018. Mais oui, c’est ce qui a commencé à faire, en fait, que j’ai voulu construire ma carrière depuis une dizaine d’années autour de la culture. Donc, j’ai commencé par éditer ce premier livre qui s’appelle La folle aventure d’une mère de jumeaux. Ensuite, effectivement, je me suis lancée dans les voyages culturels à l’époque où j’habitais en Afrique du Sud. Puis, j’ai lancé le premier salon du livre en français à l’époque où j’habitais au Vietnam, à Ho Chi Minh. Et comme ça a été un joli succès, lorsque je suis arrivée il y a deux ans et demi en Malaisie, je me suis dit et pourquoi pas ? Et si en Malaisie aussi il y avait le potentiel pour faire ça ? Donc je me suis renseignée et effectivement je me suis rendue compte qu’il y avait à peu près 20 000 locuteurs en langue française en Malaisie, ce qui est étonnant puisqu’il n’y a aucun lien entre la France et la Malaisie au départ historique. Donc des gens qui sont très motivés par cette langue et là je me suis dit voilà il y a la place aussi pour un salon là-bas donc je l’ai lancé l’année dernière avec une autre de mes casquettes puisque je suis responsable Asie d’un très beau réseau littéraire francophone qui s’appelle Rencontres des auteurs francophones et donc ce salon qui s’appelle le Festival international des auteurs francophones en Malaisie a eu sa première édition l’année dernière en mars avec plus de 800 visiteurs et plus de 2000 livres vendus donc c’était un test et c’est un test qui a été finalement très réussi donc deuxième édition la semaine prochaine ! Alors Pomme, tu as plusieurs casquettes et moi je te tire mon chapeau pour ce festival. Attends, attends, j’ai même pas fini parce que j’ai encore une autre casquette, je t’en ai pas parlé. Mais je suis aussi rédactrice en chef de La Gazette qui est le seul journal en français de Malissie. Voilà, le tour est fait. C’est complet. J’ai fait ma fiche CV qui fait 8 pages. Grâce à ce festival international des auteurs francophones en Malaisie, on dirait le nom de la radio, c’est aussi court que nous, tu es lauréate à l’UMI des lycées français du monde, tu rafles ce prix, lauréate 2025. Quand tu as appris, tu étais où ? Qu’est-ce qui s’est passé dans ta tête ? J’Étais dans la cuisine en train de préparer le dîner de mes jumeaux et Damien m’a appelé en me disant voilà tu as gagné ce prix et c’est vrai que je suis un peu tombée des nues j’avoue parce que j’avais déjà eu la chance merveilleuse de recevoir le prix culture art de vivre pour l’ASEAN des français de l’étranger en décembre dernier donc là recevoir un deuxième prix j’avoue que ça m’a vraiment soufflé je suis de reconnaissance infinie envers le petit journal. Et le jury On parlait avec Hervé de ces Français qui vivent à l’international, qui font briller notre culture. Toi, tu es passionné de culture et de francophonie. Ça te semble important en tant que Française d’arriver dans un pays et de faire battre notre drapeau culturel, notamment sur le pays en question, en l’occurrence la Malaisie. Écoute, ça dépend comment c’est fait. Il n’y a bien sûr aucune arrière-pensée post-coloniale bizarroïde en jeu. C’est bien de le rappeler. Voilà, c’est pas du tout le cas. C’est simplement que quand on partage la francophonie, c’est aussi partager des valeurs, c’est aussi partager toute une littérature des penseurs, des gens qui ont réfléchi dans cette langue. Et c’est pas pour rien d’ailleurs qu’on a autant de gens qui apprennent le français dans le monde. Donc effectivement, je le fais avec grand plaisir, avec fierté. Et je rencontre souvent des gens qui sont vraiment très intéressés, tout à fait passionnés. Et c’est pour ça que ça fonctionne, parce que s’il n’y avait pas de demande, je n’irais nulle part. On l’a vu pendant la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques. La France a quand même un petit pas de travers sur le regard du monde, sur la vision des choses. Est-ce que tu l’as ressenti ? Et est-ce que la littérature porte aussi cette particularité française, cette liberté française ? Oui, je pense que c’est important. Et pour avoir vécu tellement d’années à l’étranger, j’ai envie de te dire, on a des visions du monde qui sont très différentes selon notre culture d’origine, selon la langue dans laquelle on pense les choses. Et c’est vrai que chez nous, on a quand même toujours ce côté un peu rebelle, ce côté, voilà, alors on peut appeler ça aussi grognon et désagréable pour d’autres. Ça peut arriver. Mais ça va avec aussi une certaine liberté de penser que beaucoup de gens nous envient. Aujourd’hui, tu es établie à Kuala Lumpur pour aider un peu nos auditeurs à imaginer ton quotidien. C’est comment ? Une grande ville ? On vit à quel rythme ? On vit comment ? Alors Kuala Lumpur, oui, c’est la capitale de la Malaisie, un petit pays d’Asie du Sud-Est dont on ne parle pas si souvent que ça, comparé à d’autres de la région. C’est une ville très agréable à Kuala Lumpur, une ville facile, pour plein de raisons. Alors d’abord c’est une ville qui fait un peu moins de 5 millions d’habitants, donc pour de l’Asie du Sud-Est c’est peu, comparé à des grandes mégalopoles comme Ho Chi Minh, comme Jakarta ou comme aux Philippines, Mani par exemple. Donc on y respire encore bien, il y a encore beaucoup de jungle. Il y a une diversité culturelle qui est énorme, tout le monde parle très bien l’anglais. C’est un pays développé le Malaisie bien sûr, donc c’est vrai qu’au quotidien c’est ce qu’on appelle une expat facile pour ceux qui ont l’habitude. C’est un pays aussi musulman, donc c’est un monde à part. Et voilà, il est très facile de s’y intégrer, très facile d’y développer des projets. Alors tu parles d’une expatriation facile, est-ce que dans la dizaine d’expatriations que tu as vécues, tu en as connu des difficiles ? Et comment tu as su résister à une expatriation difficile ? Alors c’est une question difficile mais je pense que quand t’es née comme ça comme moi et comme tous les gens comme moi qui sont nés dans l’expat, tu te poses plus trop la question parce que tu sais faire instinctivement au. Bout d’un certain temps. Tu t’adaptes et c’est comme ça et c’est ton monde. Maintenant c’est vrai que quand j’étais au Mexique par exemple, il y avait quand même des questions, ou en Afrique du Sud d’ailleurs, il y avait des questions de sécurité qui se posaient qu’aujourd’hui je n’ai plus. Donc quand je peux partir en claquant la porte derrière moi, c’est une facilité. très agréable. Quand on est dans des pays sous-développés comme par exemple le Yémen ou des pays comme ça, ça a été très compliqué même de trouver un fruit, trouver des choses comme ça à l’époque où on y était, c’était compliqué. Donc là, c’est pas le problème non plus du tout à Kuala Lumpur, puisqu’on trouve absolument tout ce qu’on veut. Il y a des pays où la liberté de penser, la liberté de s’exprimer est quand même très complexe, même pas me faire d’ennemis, mais c’est vrai qu’au Vietnam, il faut faire très attention à ce qu’on fait. Quand j’avais lancé le premier salon, il a fallu que je fasse Enfin, je fasse face à la censure et d’abord à des validations avant de pouvoir faire ce que je voulais. Tout ça, ce sont des choses qui ne sont pas une évidence pour nous finalement. Alors qu’à Kuala Lumpur, par exemple, ça n’existe pas. C’est pour ça que je parle d’exploitation facile. Et puis ma dernière question plus personnelle, tu réponds si tu as envie, tu as parlé de tes enfants, des jumeaux, qui sont un peu comme toi, nés dans l’expatriation, des enfants de la troisième culture, comme maman du coup. Aujourd’hui, élever des enfants à l’étranger, comment c’est ? Comment notamment tu les laisses connecter avec la France ? Alors écoute, tu me donnes une perche sublimissime pour parler de l’AEFE et du travail extraordinaire qui est fait par l’AEFE, mon sponsor donc ce soir. Les lycées des français de l’étranger, c’est quand même une opportunité merveilleuse pour tous les français et les francophones qui vivent en expatriation. Moi, je suis un pur produit AEFE puisque j’ai fait toute ma scolarité dans les lycées français. Pareil pour mes enfants, ils ont 13 ans maintenant et ils n’ont fait que des lycées français. Et c’est vrai que c’est agréable pour plusieurs choses. D’abord, c’est des formations quand même globalement de qualité qui permettent après de faire des écoles en général intéressantes. Ensuite, c’est une formation où vous êtes en collaboration avec plein de profils internationaux, différents, locaux, etc. Donc en termes d’ouverture d’esprit, c’est formidable. c’est aussi un système qui est le même partout, donc c’est quelque part une espèce de phare auquel s’accrocher pour les enfants quand tout change autour d’eux tout le temps, un espèce de point de repère qui est toujours le même et qui est très rassurant pour des enfants qui grandissent comme ça dans le changement permanent et on y fait des… enfin moi en tout cas ça a été mon cas, mes meilleurs amis je les ai fait dans ce contexte, je me suis même mariée avec quelqu’un que j’ai rencontré dans ce contexte donc voilà merci l’EFE de A à Z. Ils ont. Financé ton mariage ? J’aurais dû leur demander, tu as raison ! En tout cas Pomme, félicitations, tu vas monter sur scène tout à l’heure, tu vas avoir les yeux qui vont se braquer sur toi, il va y avoir des articles, tu vas passer à la radio, cet éclairage ça te fait plaisir ? Ecoute oui mais bien au-delà de l’égout parce que moi ça m’intéresse pas beaucoup ces choses là, c’est de mettre en lumière tous les projets que j’ai créés, qui me fait vraiment plaisir et je conclurai sur ça si tu le veux bien Gauthier, moi qui suis femme d’expat où on me dit souvent alors le rosé dans la piscine, les tongs, la manicure, ça se passe bien, il y a un moment ça fait rire ! Voilà, ça fit rire il y a très longtemps, c’est fini aujourd’hui depuis bien longtemps et le fait qu’une femme d’expat puisse recevoir des trophées comme ça j’ai envie de dire que symboliquement c’est très important aussi pour toutes les femmes à l’expatriation qui sont créatives, dynamiques, qui mettent en place et créent une valeur extraordinaire à l’étranger, représentent bien la France et pour ça ça me fait plaisir et je suis vraiment très reconnaissante. Félicitations, bon séjour dans la capitale française, à bientôt ! Vous écoutez la voix des expats. . The post Culture & Francophonie : Pom Madendjian s’implique en Malaisie appeared first on Francaisdanslemonde.fr : Radios & Podcasts sur la mobilité internationale. .…
F
Francaisdanslemonde.fr
1 Hervé Heyraud présente les 13émes Trophées des Français de l’étranger 12:29
12:29 「あとで再生する」 「あとで再生する」 リスト 気に入り 気に入った12:29
「あとで再生する」 「あとで再生する」 リスト 気に入り 気に入った. Quelle est la véritable image des expatriés français à travers le monde ? Dans cet épisode captivant, nous explorons une question souvent négligée : pourquoi les expatriés français ne reçoivent-ils pas la reconnaissance qu’ils méritent ? Alors que les clichés persistent, nous nous demandons pourquoi on parle si peu des trois millions de Français qui propagent notre culture et notre savoir-faire à l’étranger. Rejoignez-nous pour découvrir comment ces ambassadeurs de la France s’illustrent bien au-delà des stéréotypes. Enregistré à Paris dans le studio de La radio des Français dans le monde installé aux 13émes Trophées des Français de l’étranger, notre invité du jour est Hervé Héraud, le fondateur LePetitJournal.com, un média qui informe quotidiennement un million et demi de lecteurs dans 76 villes à travers le monde. Hervé nous partage son parcours inspirant et la genèse des Trophées des Français de l’étranger, une initiative qui met en lumière les contributions exceptionnelles des expatriés français. Avec une carrière riche de 24 ans, Hervé est un acteur clé dans la valorisation des Français vivant à l’étranger. Les Trophées des Français de l’étranger : une célébration des talents expatriés Au cœur de cet épisode, nous plongeons dans l’univers des Trophées des Français de l’étranger, un événement qui honore chaque année des expatriés aux parcours remarquables. Hervé explique comment ces trophées, initiés en 2013, sont devenus une plateforme pour célébrer l’innovation, la persévérance et la générosité des Français à l’international. L’épisode met en lumière l’évolution du profil des expatriés, passant des contrats d’expatriation traditionnels à des initiatives plus personnelles et diversifiées, reflétant une communauté dynamique et en constante évolution. . https://lepetitjournal.com/ . Podcast n° 2500 (mars 2025) produit par Francaisdanslemonde.fr : Radios & podcasts pour les Francophones qui se préparent ou qui vivent la mobilité internationale . Appli mobile gratuite disponible pour Android & Apple, recherchez FRANCAIS DANS LE MONDE . . Chapitrage de l’épisode : 00:00:01-Présentation du podcast et bienvenue au Petit Journal 00:00:18-Introduction de Hervé Héraud, fondateur du Petit Journal 00:00:51-Lancement des trophées des Français de l’étranger et genèse de l’idée 00:01:79-Contexte d’expat bashing et rencontre avec la sénatrice Konoe Mori 00:02:41-Augmentation du nombre de Français à l’étranger et clichés sur l’expatriation 00:03:25-Importance de mettre en lumière les Français à l’étranger 00:04:27-Inspiration et émotions des parcours des lauréats 00:05:22-Développement des trophées en région et succès continu 00:06:41-Impact de la pandémie sur le monde de l’expatriation 00:08:43-Évolution des modes d’expatriation et motivations diverses 00:10:30-Diversité des expatriés français et retraités à l’étranger 00:11:20-Partenariat avec la radio des Français dans le monde et conclusion . Transcription de l’épisode : La radio des français dans le monde présente… Les trophées des français de l’étranger, lepetitjournal.com. La radio des français dans le monde, c’est la voix des expats. Eh bien, il y a le Petit Journal qui nous accueille aujourd’hui. On est très honoré. Avec moi au micro, Hervé Hérault, le fondateur de cette société, il y a quelques années déjà. Bonjour Hervé. Bonjour Yotier. Les années passent, on ne va pas se mentir. En effet, on a fêté cette année les 24 ans du PetitJournal.com donc ça commence à être un beau jeune adulte qui a bien grandi le Petit Journal puisqu’on est présent maintenant dans 76 villes dans le monde et au quotidien on informe à peu près un million et demi de lecteurs donc on est très fier de publier un peu plus de 1500 articles par mois. C’est beaucoup de travail, mais c’est beaucoup de joie de remplir notre mission d’informer, comme tu le fais également, nos compatriotes français installeurs de France. Alors on a raconté ton histoire, ton parcours, l’histoire du Petit Journal, on ne va pas y revenir aujourd’hui. On va plutôt s’intéresser aux trophées des Français de l’étranger. Nous sommes aujourd’hui installés avec notre studio éphémère à Paris pour enregistrer les lauréats et tu es mon premier invité de cette série. Juste la genèse des trophées, comment c’est apparu dans ta tête ? Après 13 ans de vie à l’étranger, on est rentré en France en 2011 et il y avait vraiment un mouvement d’expat bashing en France avec notamment autour des expatriés fiscaux, autour de Pardieu qui était parti vivre en Belgique, en Russie, enfin bon voilà il y avait vraiment un mouvement. Et moi je trouvais que la vision qu’on avait en France de nos compatriotes expatriés ne correspondait pas à ce que moi j’avais connu en vivant au Mexique et en Thaïlande et aussi à ce que je voyais dans les colonnes du petitjournal.com avec les nombreuses interviews, portraits, rencontres qu’on y fait. Je vois une communauté française qui est beaucoup plus variée avec des gens qui entreprennent, innovent, prennent des risques et je me suis dit il faut vraiment qu’on les mette à l’honneur, qu’on les mette en lumière et ils ont beaucoup apporté à la France. Ce sont de formidables ambassadeurs et il faut qu’ils puissent être honorés comme il se doit. Donc je suis allé voir la sénatrice Konoe Mori qui était ministre déléguée à l’époque au français de l’étranger. qui a trouvé que l’idée était super m’a proposé de nous accueillir au Quai d’Orsay et on a fait la première édition en 2013 et depuis c’est un succès qui ne se dément pas puisque là on va aborder ce soir la treizième édition. Est-ce que tu fais partie de ceux qui pensent qu’il y a une diaspora française dans le monde ? Diaspora, le mot est peut-être un peu fort parce qu’on ne peut pas comparer ça avec les Italiens, les Irlandais, les Portugais ou peut-être d’autres pays de tradition, on va dire, d’émigration. Mais ce qui est certain, c’est que le nombre de Français vivant à l’étranger a doublé en une trentaine d’années environ. Il y a toujours des estimations parce qu’on n’est pas obligé de s’y matriculer. Mais bon, c’est quasiment une certitude. Et puis, je pense qu’aujourd’hui, Les jeunes sont beaucoup plus prêts à faire leur valise et à partir. C’est aussi plus facile, parce que le monde est devenu plus petit, que les moyens de communication, que la mondialisation ont fait que voilà, on peut partir et rentrer plus facilement, même si ça reste souvent un défi quand même. Mais voilà, donc je pense que Petit à petit, ce nombre va continuer d’augmenter parce qu’aujourd’hui, les gens sont prêts à prendre des opportunités là où elles se trouvent et aussi parce qu’on est tant mieux des gens curieux des autres et intéressés pour aller voir ailleurs ce qu’il se passe. Sur la radio, on prépare un dossier sur les clichés de l’expatriation. Tu en parlais tout à l’heure. Certaines images restent encore tenaces dans la tête des Français de France. Pourquoi on parle jamais de ces 3 millions de Français qui vivent à l’international, qui font briller notre culture, notre gastronomie, notre savoir-vivre, notre business ? Malheureusement, c’est un peu loin des yeux, loin du cœur, donc ils sont loin. Et puis, je pense que du coup, ces clichés ont la vie dure, parce qu’on a l’impression que quand on vit à l’étranger, ben voilà, on se la coule douce, que c’est la vie au soleil, que sous les cocotiers, c’est voilà, on a la… On a du pouvoir d’achat, on vit bien, c’est facile. Nous, c’est ce qu’on constatait souvent quand on rentrait. On disait « Ah, mais t’as de la chance ». Ben non, j’ai pas de la chance. J’ai pris mes affaires, et puis j’ai pris des risques, et puis j’ai appris une nouvelle langue, j’ai appris de nouvelles façons de travailler, découvert de nouvelles cultures. Il faut se bouger. Les Français de l’étranger, c’est des gens qui travaillent beaucoup, souvent. qui partent en famille, qui sont loin de leur famille, loin de leurs amis, et qui effectivement, je dirais, ont beaucoup de mérite, sortent de leur zone de confort, et c’est parfois vraiment pas compris ou mal compris, et je pense que du coup il y a une sorte parfois de manque d’intérêt, tu as raison, C’est bien dommage et c’est pour ça qu’on veut vraiment profiter pour mettre en lumière ces profils extraordinaires, ces pépites qu’on trouve chaque année avec les trophées des Français de l’étranger, pour faire parler en positif, et pas seulement à travers l’exil fiscal qui ne représente rien du tout, mais pour faire parler en positif de nos compatriotes et établieurs de France. Alors justement, Raphaël, tu dois même parfois être ému de voir ces talents, les lauréats, chaque année, ça en fait quelques-uns depuis, des idées qui sont nées, je crois que parfois, en remettant le prix, tu dois dire incroyable quand même. Oui, il y a beaucoup d’émotions et c’est très inspirant en fait, tous ces parcours, tous ces gens qui ont fait des choses incroyables dans différents pays, dans différentes catégories, différents secteurs, différents âges, dans différentes situations, avec des points communs, des points communs qui sont, je dirais, la persévérance, l’innovation, de créer des ponts entre les cultures, de prendre le meilleur de la France et le meilleur de leur pays, beaucoup de générosité aussi d’apporter donc oui c’est très très touchant. On a vraiment plein de… tous ces très beaux parcours et puis moi ce qui me satisfait aussi et ce qui me remplit de joie c’est de voir que chaque année on en découvre plein des nouveaux et il y en a partout. Après la première édition on s’était dit est-ce que finalement on aura plus de candidats ou de nouveaux candidats l’année suivante et puis maintenant je crois qu’on en est à plus de 800 candidats et chaque année on découvre des gens, on se dit mais on les connaissait pas et puis ils sont souvent même pas connus forcément des ambassades, des postes ou ils sont hors réseau on va dire pour certains et voilà et du coup on met la main dessus exactement et ils le méritent amplement. Alors aujourd’hui on est à Paris, c’est les trophées internationaux. Mais attention, il y a des petits qui ont été faits ces dernières années. Est-ce que parfois l’équipe du Petit Journal dort ? On s’ennuie pas effectivement au PetitJournal.com, j’ai la chance d’avoir une formidable équipe qui se dévoue quotidiennement et avec beaucoup de talent également. Donc je crois et j’espère qu’on est bien organisé, sinon on n’arriverait pas à tout faire, mais c’est vrai qu’on a eu l’idée juste avant, deux, trois années avant le Covid, de lancer des trophées aussi en région. Ça a commencé avec Singapour, il y a eu Dubaï, après le Covid nous a freinés, mais depuis c’est bien reparti. Et cette année, on devrait faire à peu près une dizaine de trophées en région. On a fait les premiers au Maroc en janvier, ça s’est très bien passé, on a fait Dubaï, on va faire l’Italie pour la première fois, on devrait faire l’Allemagne pour la première fois, on va faire New York, Londres, Hong Kong, Shanghai, Singapour. Et c’est pas simplement pour les multiplier, ça permet vraiment de capitaliser sur la marque, de créer de très beaux événements locaux, c’est des vrais prix, c’est pas des finales ou des demi-finales, c’est pas des éliminatoires, c’est des vrais prix qui sont remis. et du coup ça permet je dirais de générer encore davantage d’intérêt autour de cette marque des trophées, autour de cet événement et de rassembler plus de monde, plus de partenaires au total. Donc on parle encore plus de ces trophées et du coup on a encore plus de candidats. Alors l’objectif c’est pas de battre un nombre de records de candidats mais ça permet d’identifier comme je le disais des parcours exceptionnels. Vous avez remarqué, chers auditeurs, que pour Hervé, Hong Kong, c’est une région. Il a une vision un peu déformée de la géographie. Effectivement, région du monde. Ma dernière question, lepetitjournal.com, institution, un repère dans le monde des expats. Il y a eu la pandémie qui a changé pas mal de choses. Est-ce qu’aujourd’hui on a une vision de ce qu’est Le monde de l’expatriation chez les français, est-ce qu’on a des informations sur les âges ? Est-ce qu’il y a des évolutions ? Est-ce qu’il y a des virages ? Ce qui est certain, c’est que le Covid avait mis un frein, puisque pour la première fois, depuis que moi je m’intéresse à ce sujet, donc on va dire à peu près 25 ans, le nombre de français à l’étranger avait été cru, enfin sur les immatriculations, enfin vraiment là sur les chiffres officiels mais très concrètement parce qu’il y a eu des retours forcément avec le Covid et il y a eu moins de départs ou pas de départs parce qu’on ne pouvait pas voyager tout simplement donc du coup ça avait limité mais là on a le sentiment que c’est vraiment reparti en revanche je pense que cette parenthèse du Covid Elle a accentué un phénomène qui n’était pas nouveau, mais qui prend de l’ampleur, qui est qu’aujourd’hui, on assiste davantage à des départs individuels ou des départs en famille, mais pas dans le cadre habituel des cadres de grandes entreprises. qui sont expatriés avec des contrats à l’ancienne, où tout était pris en charge et où on minimisait le risque. Alors évidemment il en reste encore, mais je pense que cette proportion-là a tendance à diminuer. Et ce qui augmente, c’est des gens qui sont prêts à travailler avec un contrat local, qui peut être très rémunérateur et très intéressant. mais qui sont prêts à tenter leur chance de façon différente pour aussi d’autres raisons, pour voir ailleurs, pour découvrir d’autres cultures, parce qu’ils ont un conjoint ou une conjointe d’une autre nationalité, parce qu’ils ont voyagé, ils sont tombés amoureux d’un pays, d’une région, et ils veulent tenter leur chance. Un conjoint, un conjoint. Et aussi exactement. Pas mal de déplacements par mois. Absolument, tout à fait. Et je pense que ce n’était pas le champ traditionnel d’il y a une trentaine d’années. Et c’est ce qui devient la norme. Plus également une partie de retraités qui n’est pas négligeable. Ce n’est pas le gros des troupes, mais il y a quand même pas mal de gens aussi qui aujourd’hui décident de prendre leur retraite à l’étranger ou au moins de partager leur temps entre le Maroc et la France, le Portugal et la France, la Thaïlande et la France ou le Cambodge. Donc voilà, cette population elle reste très diversifiée, très variée et c’est ce qui en fait sa force et c’est ce qu’on aime bien. Elle est une fois de plus très loin de ses clichés, mais elle reste aussi, elle est en train d’évoluer, elle évolue aussi vers finalement, je dirais un peu plus loin des seules grandes entreprises du CAC 40. Et puis ma dernière question pour boucler, tu vois sur mon petit cahier tu es l’interview 2500. Félicitations ! Alors la voix des expats qui est portée chaque jour sur la radio et en podcast résonne depuis la pandémie. La radio des français dans le monde est née pendant la pandémie. Un petit mot sur notre partenariat qui vit depuis deux années maintenant ? Félicitations déjà Gauthier 2500 interviews c’est magnifique c’est remarquable on est très content et très fier d’être partenaire avec la radio des français dans le monde et surtout c’est un partenariat qui est assez naturel puisqu’on parle au même public mais de façon différente nous sur le web et à l’écrit et toi avec cette formidable radio et voilà et on est vraiment ravis de ce partenariat on espère que Il est parti pour très longtemps. Eh bien en tout cas, nous on est prêts avec notre studio pour recevoir les Leroyas. Félicitations, tu passeras le bravo à toute l’équipe Le Petit Journal, partout dans le monde, dans les régions. Et puis, belle journée à toi. Merci beaucoup. Vous écoutez la voix des expats. . The post Hervé Heyraud présente les 13émes Trophées des Français de l’étranger appeared first on Francaisdanslemonde.fr : Radios & Podcasts sur la mobilité internationale. .…
F
Francaisdanslemonde.fr
1 Le Club des Adaptophiles 10 : De la peinture à l’I-Phone 2:20
2:20 「あとで再生する」 「あとで再生する」 リスト 気に入り 気に入った2:20
「あとで再生する」 「あとで再生する」 リスト 気に入り 気に入った. Bonjour les amis, je vous emmène aujourd’hui en Californie, dans une petite ville de la Silicon Valley, où un jeune garçon, prénommé Steve, a passé son adolescence. Un jour, son père lui propose de l’aider à repeindre la clôture qui entoure leur maison. Steve n’est pas très enthousiaste à l’idée de faire ce travail, qu’il trouve sans grand intérêt, mais décide, cependant, de lui donner un coup de main. Pressé de terminer au plus vite, il décide de se concentrer uniquement sur les palissades situées à l’avant de la maison, pensant que l’essentiel est d’embellir les parties de la clôture visibles, depuis la rue. De son coté, son père décide de peindre, avec soin et attention, les parties de la clôture situées derrière la maison ce qui surprend le jeune Steve : « Mais pourquoi perds-tu ton temps à peindre une palissade que personne ne remarquera jamais ? ». Son père lui répond avec sagesse : « Peu importe que les passants ne la voient pas, moi, je sais qu’elle est là. Et ce qui compte, ce n’est pas seulement ce qui est visible, mais c’est la manière dont tu fais les choses. Quand on se lance dans un projet, on le mène avec attention et on va jusqu’au bout. » Cette leçon marque Steve Jobs profondément, et; bien plus tard, il l’intègre dans sa vision pour Apple. Il comprend que la qualité est une approche globale qui ne doit pas se limiter aux éléments essentiels ou visibles. Aucun détail ne doit être négligé pour atteindre l’excellence. Ainsi, à la surprise de son équipe, Steeve Jobs a insisté pour que les composants électroniques des premiers ordinateurs Apple, pourtant invisibles pour les utilisateurs, soient aussi rigoureusement conçus et esthétiquement soignés que le reste de l’appareil. Alors, la prochaine fois que vous vous attaquerez à une tâche, grande ou petite, pensez à l’importance de la faire avec soin… Vous devrez en être fier. Tout comme Steeve Jobs, votre rigueur et votre souci du détail seront les clés de votre réussite… Je vous retrouve très bientôt pour de nouvelles histoires inspirantes autour du monde. . https://www.linkedin.com/in/raphael-renaux-37b5551/ . Podcast de Mars 2025 produit par Francaisdanslemonde.fr : Radios & podcasts pour les Francophones qui se préparent ou qui vivent la mobilité internationale . Appli mobile gratuite disponible pour Android & Apple, recherchez FRANCAIS DANS LE MONDE . . The post Le Club des Adaptophiles 10 : De la peinture à l’I-Phone appeared first on Francaisdanslemonde.fr : Radios & Podcasts sur la mobilité internationale. .…
F
Francaisdanslemonde.fr
1 Le Club des Adaptophiles 09 : Maria Skłodowska-Curie 2:30
2:30 「あとで再生する」 「あとで再生する」 リスト 気に入り 気に入った2:30
「あとで再生する」 「あとで再生する」 リスト 気に入り 気に入った. Bonjour les amis. Je vous emmène aujourd’hui en Pologne afin de vous raconter l’histoire extraordinaire de Maria Skłodowska-Curie, dont le génie a irradié le monde scientifique et laissé une trace lumineuse dans l’histoire. Née en 1867 à Varsovie, Maria grandit dans une Pologne sous domination russe, où l’éducation des femmes est sévèrement limitée. Malgré cela, elle montre très tôt une soif insatiable de savoir. Les universités polonaises lui étant interdites, elle rejoint l’Université Volante, une institution clandestine. Rêvant d’étudier la physique et les mathématiques, elle économise pendant des années pour rejoindre sa sœur à Paris. Finalement, elle s’inscrit à la Sorbonne, où elle devient l’une des rares femmes à suivre des études scientifiques. Malgré des conditions difficiles, elle travaille sans relâche et obtient brillamment son diplôme. Quelques années plus tard, elle épouse Pierre Curie, un scientifique tout aussi passionné qu’elle. Ensemble, ils se lancent dans l’étude des matériaux radioactifs. Après des années d’expérimentations, Maria et Pierre découvrent deux nouveaux éléments : le polonium (nommé en hommage à la Pologne) et le radium. En 1903, d’abord écartée, elle devient finalement la première femme à recevoir un prix Nobel. Après la mort de Pierre Curie, elle continue à se battre, poursuit ses recherches et devient professeure à la Sorbonne. Elle reçoit un second prix Nobel, une prouesse unique. Son travail sur la radioactivité révolutionne la médecine, notamment dans le traitement du cancer. Refusant de breveter ses découvertes, elle les met au service de tous. Exposée aux radiations, elle meurt en 1934, mais son héritage demeure immense : elle a non seulement ouvert la voie aux femmes dans la science, mais ses découvertes continuent de sauver des vies aujourd’hui. Ainsi, la prochaine fois que vous rencontrerez des défis, tout comme Maria qui a dû faire face à de nombreuses difficultés tout au long de sa vie, souvenez-vous que, quelque soient vos origines, seules votre persévérance et votre passion pourront vous aider à surmonter les obstacles, y compris ceux imposés par la société. Je vous retrouve très bientôt pour de nouvelles histoires inspirantes autour du monde. . https://www.linkedin.com/in/raphael-renaux-37b5551/ . Podcast de Mars 2025 produit par Francaisdanslemonde.fr : Radios & podcasts pour les Francophones qui se préparent ou qui vivent la mobilité internationale . Appli mobile gratuite disponible pour Android & Apple, recherchez FRANCAIS DANS LE MONDE . . The post Le Club des Adaptophiles 09 : Maria Skłodowska-Curie appeared first on Francaisdanslemonde.fr : Radios & Podcasts sur la mobilité internationale. .…
F
Francaisdanslemonde.fr
1 Voyage sans avion : Anouchka Bastard en route pour vivre au Sénégal 10:40
10:40 「あとで再生する」 「あとで再生する」 リスト 気に入り 気に入った10:40
「あとで再生する」 「あとで再生する」 リスト 気に入り 気に入った. Avez-vous déjà ressenti un coup de foudre pour un lieu, un endroit qui vous appelle à tel point que vous décidez de tout quitter pour y vivre ? C’est l’expérience captivante que partage Anouchka Bastard dans cet épisode de « 10 minutes, le podcast des Français dans le monde » réalisé en partenariat avec l’association « Français du Monde – ADFE ». Gauthier Seys nous invite à découvrir l’histoire d’Anouchka, une jeune femme française qui a décidé de suivre son instinct et de s’installer à Saint-Louis, au Sénégal. À travers cette conversation, nous explorons les motivations qui poussent quelqu’un à faire un tel choix de vie et les défis qu’implique un tel changement. Anouchka Bastard est une jeune femme originaire de Poitiers, en France. Avec un prénom d’origine slave, elle a été influencée dès son plus jeune âge par des cultures diverses, ce qui l’a amenée à apprendre le russe à l’école. Passionnée par les voyages, elle a déjà exploré plusieurs villes internationales, notamment Londres, Berlin, Dublin, et Séoul. Son parcours professionnel l’a menée à travailler dans des lieux prestigieux comme le château de Versailles. Cependant, c’est lors d’un voyage au Sénégal qu’elle a ressenti un véritable coup de cœur pour la ville de Saint-Louis, la poussant à envisager une nouvelle vie sur le continent africain. Cet épisode se concentre sur le parcours d’Anouchka vers son installation au Sénégal, un projet qu’elle entreprend avec une empreinte carbone minimale. Elle partage ses expériences de voyage, ses réflexions sur l’importance des rencontres humaines et comment elle a réussi à établir un réseau de confiance à l’étranger. Anouchka prévoit de débuter un volontariat de solidarité internationale à Saint-Louis, et elle nous parle des préparations logistiques et émotionnelles nécessaires pour un tel déménagement. Ce récit inspirant nous rappelle que parfois, suivre son cœur peut mener à des aventures inattendues et enrichissantes. . https://www.linkedin.com/in/anouchka-bastard/ . Podcast n° 2449 (mars 2025) produit par Francaisdanslemonde.fr : Radios & podcasts pour les Francophones qui se préparent ou qui vivent la mobilité internationale . Appli mobile gratuite disponible pour Android & Apple, recherchez FRANCAIS DANS LE MONDE . . Chapitrage de l’épisode : 00:00:01 – Introduction 00:00:41 – Nom et origine du prénom Anouchka 00:00:56 – Influence du prénom sur les choix linguistiques 00:01:79 – Partenariat avec Français du Monde ADFE 00:01:100 – Description de Saint-Louis, Sénégal 00:02:140 – Coup de foudre pour Saint-Louis 00:03:194 – Expériences internationales d’Anouchka 00:04:240 – Voyage en Sicile en train 00:05:324 – Travail au Château de Versailles 00:06:370 – Choix du Sénégal comme destination 00:07:426 – Réseau et emploi au Sénégal 00:09:551 – Préparation au départ 00:10:621 – Plan pour un future épisode et remerciements . Transcription de l’épisode : Vous allez plonger au cœur d’une nouvelle histoire inspirante. Bienvenue dans 10 minutes, le podcast des français dans le monde. Je suis Gauthier Seyss et j’ai le plaisir de passer 10 minutes avec Anoushka Bastard. On est en France pour le moment, mais dans quelques semaines, ce sera le Sénégal. 10 minutes, le podcast des français dans le monde. Français dans le monde point fr. Petite Anna, comme on dirait dans le peuple slave avec ton prénom Anushka. Bonjour et bienvenue. Bonjour Gauthier, merci. C’est donc une fantaisie de tes parents de trouver un prénom slave, mais qui a finalement, c’est étonnant, alors que tu es dans une famille purement française, eu des conséquences. T’as par exemple appris le russe à l’école. Oui, tout à fait. Ça m’a un petit peu trotté dans la tête et du coup un petit peu influencé, je pense, sur les choix de ma langue vivante. Et tu me disais avant de prendre l’antenne que c’était également un prénom très courant en Inde. Oui, tout à fait. Je pense qu’il est répandu peut-être même dans d’autres pays, mais qui sait ? On se retrouve aujourd’hui dans le cadre du partenariat avec Français du Monde à DFE. Depuis quatre années, nous faisons des portraits de membres de l’association. Aujourd’hui, toi, c’est un cas un peu spécial, un peu nouveau, puisque tu n’es pas une expat professionnelle. Tu vas l’être dans peu de temps, je te le souhaite, le 3 avril 2025. Alors, tu ne vas pas atterrir parce que tu ne veux pas y aller en avion, mais tu vas arriver à Saint-Louis, au Sénégal. On est au nord-ouest du Sénégal. Est-ce que tu peux me présenter un peu Saint-Louis ? On ferme les yeux et tu nous décris un peu ce qu’on voit. Alors oui, il faut bien fermer les yeux du coup et essayer de ressentir également la chaleur, le vent, le sable. Je pense une lumière assez douce et orangée. Je pense que je me matérialiserai comme ça. Et jonché de plein de moments de vie. C’est vraiment la vie, je pense, qui caractérise cette ville. Voilà comment je le décrirai en quelques mots. On va raconter ton parcours, mais tu y es déjà allée et tu as ressenti un coup de cœur pour cette ville. Tu ne sais pas vraiment l’expliquer ? Oui, tout à fait. C’est vraiment la première fois que ça m’arrive où j’aime généralement assez facilement les endroits, les villes que je traverse. Mais là, vraiment, j’ai ressenti un vrai coup de cœur, coup de foudre, un peu inexplicable, justement. Et voilà, j’ai suivi plutôt mon instinct sur ça. Alors on va revenir au début. Tu es originaire de Poitiers. Alors moi, avec mes grands sabots, j’ai dit que quand j’allais à Poitiers, c’était pour aller au Futuroscope. Tu m’as un peu remonté les bretelles. Tu m’as dit que l’hypercentre était charmant avec ses petites ruelles. Il y a d’autres choses à découvrir dans la région, évidemment. Évidemment, il y a ces gens déjà. Toutes les personnes qui composent la ville et la région sont charmantes. Donc venez, venez. Comment on s’appelle quand on est habitant de Poitiers ? On est un Poitiersien ? Poitiers même, du coup c’est Pic Tavien, et dans la région c’est le Poitou-Charles, donc les Poits-de-Vin. Très bien. Comme ça, je fais un peu de leçons en cours de route. À 18 ans, tu pars faire des classes préparatoires à une école de commerce. Ça va te permettre de faire des stages et de goûter à l’international. Deux mois à Londres, quatre mois à Berlin, à Dublin. Et attention, six mois en Corée. Tu es à Séoul, la capitale, en 2017. Laisse-moi réfléchir. Londres, Dublin ou Séoul, c’est à Séoul que tu as eu le plus gros choc culturel, peut-être ? Bien vigotée, c’est exactement ça. Je suis trop fort. C’est quoi tes souvenirs dans ces trois villes ? J’en ai nombreux, ils sont assez différents du coup comme tu peux l’imaginer. Beaucoup de rencontres, moi j’avoue que je suis vraiment une personne attachée au relationnel, donc c’est les rencontres que j’ai pu faire, que j’ai encore aujourd’hui. Et puis les découvertes évidemment, quand on est baigné dans des cultures aussi différentes que la Corée, on s’étonne de choses qui paraissent banales pour d’autres et c’est ça qui fait la beauté de l’interculturalité. On a pris une claque quand on débute son aventure à Séoul. On se dit, oh là là, je suis arrivé où ? Oui, totalement. Je suis arrivé au mois de février. Il faisait hyper froid. Il y avait un vent glacial. Et là, je me suis dit, qu’est-ce que je fais à l’autre bout de la planète ? Mais finalement, après, quand on y passe six mois, on a vraiment une belle aventure qui est derrière soi et qui nous enrichit pour une vie. Alors tu vas beaucoup aimer les voyages, tu vas aller en Sicile en train. Alors auditeurs, on apprend plein de choses dans ce podcast. Quand on va en train en Sicile, on prend aussi le bateau. Ils mettent le train sur le bateau. Oui, tout à fait. Ils poussent les wagons les uns après les autres. Ils nous glissent comme ça sur les rails, ce qui est sur le ferry. C’est assez étonnant. Tu vas également te rendre au Japon lorsque tu es en Corée. Bref, tu aimes l’international, tu aimes découvrir d’autres cultures. Et donc, on l’a bien compris, rencontrer des gens. Et tu tiens à ces voyages avec un minimum d’empreinte carbone. Oui, tout à fait. Je me dis que pour voyager, parfois, il suffit juste d’aller un peu plus loin au bout de la route et puis la suivre encore un petit peu plus loin. Et puis, au bout d’un moment, on arrive assez loin. Est-ce que tu conclues, comme pas mal de mes invités, que quand on voyage seul, on fait beaucoup plus de rencontres que quand on voyage avec des amis ou en couple ? Oui, ça je suis totalement d’accord. Après ça aussi, il faut s’ouvrir aussi aux autres pour que l’équation marche parfaitement. Mais je te rejoins. Après avoir fait tes différentes expériences dans le cadre de tes études, tu te mets à travailler. Tu bosses notamment aux services comme du château de Versailles. Bon, c’est pas les bureaux les plus désagréables que tu aies pu avoir dans ta carrière. C’est pas mal en effet. Ne me dis pas que t’es dans des préfabriqués quand tu bosses au service com. Non, on n’est pas dans des préfabriqués, mais on n’est pas non plus dans la galerie des glaces. Ouais, bon, je me doute. Ça ferait bizarre, le bureau en plein milieu. Un jour, tu te dis ben, je pense que j’ai fait un peu le tour de Paris. C’est un peu ambitieux, mais en tout cas, tu te sens plus forcément à ta place. Pourquoi pas partir ailleurs en France? Et finalement, c’est le Sénégal. Raconte moi un peu pourquoi c’est devenu le Sénégal. Oui, tout à fait. Alors, j’ai été invitée par une amie à venir au Sénégal et du coup, cet objectif final a créé la route que j’ai prise. Je me suis dit que j’avais un petit peu de temps et que j’allais en profiter pour y aller par la route. Alors, le périple, il passe par où ? Alors le périple, moi j’ai fait un petit gros crochet en passant par Rome, mais bon, il y a plus court en allant directement en Espagne, traverser l’Espagne, le détroit de Gibraltar en ferry évidemment, le Maroc, le Sahara occidental, la Mauritanie et on arrive par Saint-Louis du Sénégal dans cette région du monde. Et c’est justement à ton arrivée à Saint-Louis qu’il y a ce coup de foudre. Résultat, fin de l’été 2024, tu décides que c’est là-bas que tu vas t’établir. Bon, après, il y a deux, trois petits problèmes à régler, notamment trouver un boulot ou partir avec un boulot que tu fais en distanciel ou créer ton propre job. Finalement, le réseau avec des personnes de confiance, comme tu me disais, a pu s’établir et tu as trouvé un job. Oui, tout à fait. Finalement, le réseau, il est partout. Il est aussi bien en France qu’ailleurs dans d’autres pays. Il marche beaucoup dans les pays africains. Au Sénégal, en particulier, je m’en suis rendue compte sur le fait de s’appuyer sur des personnes de confiance. On est la personne de confiance de quelqu’un, etc. Et le fait de développer ce réseau, le fait de faire de nouvelles rencontres et autres, ça m’a permis de tomber sur cette fiche de poste en volontariat de solidarité internationale pour pouvoir m’établir là-bas. Ça s’appelle donc un VSI et tu vas le commencer en avril prochain. Un petit mot quand même de notre partenaire français du Monde ADFE. Alors, la vie fait que Stéphane, qui s’occupe de cette association, c’est un ami à toi. Et là, il t’a dit si tu pars t’installer à l’étranger, il est temps d’adhérer. C’est ce que tu as fait. Exactement. Il s’est bien recruté. Mais merci à lui. Et ça te permet d’avoir des personnes sur place. Alors, ils ne sont pas forcément à Saint-Louis. Ils sont plutôt dans la capitale, à Dakar. Ça fait avec l’association, du coup, il y a des gens partout dans le monde. Donc, ça aide à avoir un réseau aussi sur place d’entraide. Et là, actuellement, en tout cas au Sénégal, il y en a à Dakar et sur la Petite Côte. Il n’y en a pas encore à Saint-Louis, mais peut-être que prochainement, avec mon arrivée, il y aura une antenne là-bas. Oh, je pense que Stéphane va te proposer de monter une antenne à Saint-Louis. Question un peu technique, pratique, puisque ça va arriver. On en est à quelques jours maintenant. On fait quoi de tout ce qu’on a en France ? On se dit qu’on part pour de bon ou on met tout à l’abri quelque part en se disant si je reviens, je retrouve mes affaires. Est-ce qu’on part avec beaucoup de choses et est-ce qu’on part avec des inquiétudes ? Trois questions en une. J’espère pas en oublier. Alors je pense qu’on part assez léger, moi c’est aussi un petit peu ma vision des choses, je suis plutôt du genre à acheter et revendre après pour essayer de partir léger. Je pense qu’on se prépare également par mille manières en essayant de se projeter, en continuant à chercher un logement rien que ça sur place. C’est une première projection. Moi, étant donné que je pars par la route, je pars assez légère du coup aussi, parce que j’aurais qu’une valise et un sac à dos. Et puis après, quelques légères inquiétudes, entre guillemets, dans le sens où, évidemment, c’est aussi un autre bouleversement, c’est une autre culture. Mais beaucoup d’envie et une grande joie de pouvoir partir et d’aller m’installer là-bas. Et comme tu as déjà connu des aventures en solo quelque part dans le monde, quelque part là, ça va se reproduire un peu de cette sorte. Sinon que là, tu as quand même décidé de poser tes valises. Ta valise, tu n’en as qu’une. Oui, tout à fait. Chaque expérience est unique et du coup, j’apprends en effet de mon passé, comme tout le monde. Et ça va me servir, ça me sera évidemment utile. Mais là, j’espère en tout cas, au moins un an et puis après, on verra. Anoushka, c’est la partie une de ce podcast parce que tu vas me voir venir avec mes gros sabots. Dans quelques semaines, je pense qu’on peut se retrouver pour que tu me fasses un petit peu un débrief de ton arrivée, de ton installation, de ton nouveau job, de ta nouvelle maison, de ta nouvelle vie dans ce nouveau pays. On se retrouve dans quelques mois. On va te laisser le temps un petit peu quand même de trouver tes repères et tu nous raconteras un petit peu comment tout ça s’est passé. Ça te va ? Avec plaisir, Gautier. Merci beaucoup d’avoir été au micro de la radio des Français dans le Monde. A bientôt et on embrasse Stéphane au passage qui fait un énorme travail pour l’association Français du Monde ADFE et tous les bénévoles qui font partie de ce réseau aux quatre coins du monde. A bientôt. Vous écoutez la voix des expats. . The post Voyage sans avion : Anouchka Bastard en route pour vivre au Sénégal appeared first on Francaisdanslemonde.fr : Radios & Podcasts sur la mobilité internationale. .…
F
Francaisdanslemonde.fr
. « Raconte-moi Paris » est un podcast qui donne envie de faire découvrir aux enfants l’Histoire de France à travers ses grands monuments. Il est animé par Olivia Caminade : Retrouvez tous les épisodes en cliquant ici . . Pour La radio des Français dans le monde, Olivia vous offre un voyage dans la capitale Française pour tous ceux qui vivent loin de chez eux : vous allez sans doute découvrir pleins d’anecdotes & c’est aussi l’occasion de (re)découvrir ces lieux magnifiques lors de votre prochaine venue en famille dans la capitale ou lors de votre retour en France. . Aujourd’hui : Le musée d’Orsay. L’histoire du musée d’Orsay remonte en 1810, L’empereur souhaitait faire de Paris une capitale prestigieuse. Il décida de construire un somptueux ministère des Affaires étrangères près de la Seine et du Palais des Tuileries. Cependant, Napoléon quitta le pouvoir avant la fin des travaux, et les deux rois qui lui succédèrent (les frères de Louis XVI) refusèrent de suivre son projet. Ils décidèrent de réaffecter le bâtiment à deux institutions: le Conseil d’État et la Cour des Comptes. Ces administrations s’y installèrent à la fin des travaux en 1840. Une fois terminé, le Palais d’Orsay était véritablement un joyau. Son élégante architecture était faite de pierre et de fer, les derniers matériaux à la mode. Les salles étaient magnifiquement ornées de dorures et décorées de mobilier datant de Louis XIV et de tableaux de peintres illustres parmi lesquels Eugène Delacroix. Ce Palais avait donc trouvé sa place dans Paris. Mais les événements de la Commune vont changer son destin. Les communards mirent feu au Palais d’Orsay en 1871 et le mobilier, les tableaux et certaines archives furent perdus. Mais la structure ne s’effondra pas et resta même dans un état convenable vu de l’extérieur. La perspective du Palais d’Orsay vu de la Seine était donc toujours belle. Suivirent 27 années de débat sur l’avenir du Palais d’Orsay. Le Conseil d’Etat et la Cour des comptes avaient déménagé au Palais Royal. Avec la perspective de l’exposition universelle de 1900 Un projet inattendu voit le jour: une proposition de faire du palais d’Orsay une gare. Le Palais d’Orsay disparut donc en 3 mois. Il fut rasé. Puis en 2 ans une nouvelle gare fut construite ainsi qu’un hôtel luxueux, l’hôtel Terminus. La gare a fonctionné pendant près de 40 ans avant de voir son activité réduite, puis totalement arrêtée en 1958, car ses quais étaient trop courts pour les nouveaux trains électriques. Abandonnée pendant plusieurs années, elle a ensuite servi comme entrepôt ou lieu de tournage de cinéma. En 1973, après la fermeture de l’hôtel Terminus, la gare risqua d’être démolie. Cependant, grâce à son architecture et son histoire, elle fut classée monument historique et sauvée. Il fut ensuite décidé d’y créer un musée dédié aux œuvres de la seconde moitié du XIXe siècle. Des travaux furent réalisés, en conservant l’architecture de la gare. Si l’ancien Palais d’Orsay a totalement disparu, son histoire ne s’est pas arrêtée. Il a été au centre des événements politiques de la capitale et est aujourd’hui devenu un musée au centre de la vie culturelle. . Podcast produit par Francaisdanslemonde.fr : Radios & podcasts pour les Francophones qui se préparent ou qui vivent la mobilité internationale . Mars 2025. . The post Raconte moi Paris : #03 Le musée d’Orsay appeared first on Francaisdanslemonde.fr : Radios & Podcasts sur la mobilité internationale. .…
F
Francaisdanslemonde.fr
. « Raconte-moi Paris » est un podcast qui donne envie de faire découvrir aux enfants l’Histoire de France à travers ses grands monuments. Il est animé par Olivia Caminade : Retrouvez tous les épisodes en cliquant ici . . Pour La radio des Français dans le monde, Olivia vous offre un voyage dans la capitale Française pour tous ceux qui vivent loin de chez eux : vous allez sans doute découvrir pleins d’anecdotes & c’est aussi l’occasion de (re)découvrir ces lieux magnifiques lors de votre prochaine venue en famille dans la capitale ou lors de votre retour en France. . Aujourd’hui : L’Opéra Garnier. En 1861, Charles Garnier , un jeune architecte inconnu de 36 ans, remporte le concours lancé par Napoléon III pour construire un nouvel opéra à Paris. Il transforma cette opportunité en chef-d’œuvre : un véritable palais dédié à l’art et à la culture. Les débuts du chantier furent compliqués. La parcelle octogonale attribuée par le baron Haussmann reposait sur un sol marécageux. Mais Garnier fit preuve d’ingéniosité en concevant une cuve pour canaliser l’eau et protéger les fondations, un élément qui inspira plus tard la légende du fantôme de l’Opéra . Le chantier démarra en 1862 et l’Opéra fut achevé 14 ans plus tard. Lors de la première représentation, toutes les personnes que Paris comptait y étaient conviées. Excepté l’architecte Charles Garnier qui ne reçut pas d’invitation et dû acheter sa place. Bien lui en a pris car il fut véritablement ovationné pour son travail par tous les spectateurs présents. Cet Opéra devint le lieu de la vie culturelle et mondaine parisienne. Lorsque l’on pénètre dans l’entrée de l’Opéra, on est ébloui. La décoration est somptueuse avec des mélanges de marbres, de pierres de couleur et de peinture d’or. A l’étage en haut de l’escalier monumental il y a des petits balcons où les premiers arrivés pouvaient se tenir pour observer les arrivant et surtout être vus. Les femmes et les hommes rivalisaient d’élégance. La grande salle des spectacles a été conçue sur des tons or et pourpre. La scène est immense et pourrait contenir l’Arc de Triomphe. Au plafond il y a une peinture de Marc Chagall commandée en 1963 le ministre de la culture André Malraux. Marc Chagall conçu cette immense peinture sur le thème d’Opéra célèbres tel que Carmen, la Flûte enchantée ou encore Roméo et Juliette. Il était possible de louer une loge à l’année et ainsi recevoir des invités. Surtout c’était un lieu où l’on se montrait et où on affichait sa réussite professionnelle ou son statut social. Les grands financiers, les hommes politiques et les aristocrates font partie de ceux qui avaient leur loge. A côté de la salle des spectacles il y a une somptueuse galerie qui rivalise avec la galerie des glaces du château de Versailles. Elle est richement décorée sur le thème de la musique. C’est dans cette magnifique galerie appelée foyer que l’on venait à l’entracte boire un verre et c’est toujours le cas aujourd’hui. L’Opéra Garnier fut l’œuvre de toute une vie pour Charles Garnier, qui signa son bâtiment comme un peintre signerait sa toile. Il continua à marquer son époque avec l’Opéra de Monaco ainsi que de somptueuses villas. Aujourd’hui, avec l’ajout de l’Opéra Bastille en 1989, Paris honore toujours la richesse de son patrimoine lyrique, mêlant tradition et modernité. . Podcast produit par Francaisdanslemonde.fr : Radios & podcasts pour les Francophones qui se préparent ou qui vivent la mobilité internationale . Appli mobile gratuite disponible pour Android & Apple, recherchez FRANCAIS DANS LE MONDE . Mars 2025. . The post Raconte moi Paris : #02 L’Opéra Garnier appeared first on Francaisdanslemonde.fr : Radios & Podcasts sur la mobilité internationale. .…
F
Francaisdanslemonde.fr
1 Découvrez « Expatez-vous ! », pour mieux vivre l’ailleurs. 3:40
3:40 「あとで再生する」 「あとで再生する」 リスト 気に入り 気に入った3:40
「あとで再生する」 「あとで再生する」 リスト 気に入り 気に入ったExpatez-Vous !, c’est la garantie d’une préparation au départ et au retour qui englobe tous les sujets, y compris vous et votre façon de vivre la transition. Au programme : outils pour s’organiser, aide dans les démarches administratives, pistes de réflexion et conseils pour vivre au mieux le départ ou le retour, en toute sérénité. Avec un focus particulier sur votre santé physique, morale et sociale. Ecoutez Margot Vappereau, la fondatrice de EXPATEZ-VOUS.com qui vous présence les services proposés et qui vous explique comment entrer en contact avec elle pour bien réussir votre expatriation ou votre retour en France. Pour prendre rendez-vous en un clic : https://calendly.com/expatez-vous1/rdv-decouverte Podcast n°1982 (Février 2024) produit par www.FrancaisDansLeMonde.fr , 1ère plateforme multimédia d’aide à la mobilité internationale. Ecoutez nos radios et nos podcasts « Expat » en installant l’application mobile gratuite. The post Découvrez « Expatez-vous ! », pour mieux vivre l’ailleurs. appeared first on Francaisdanslemonde.fr : Radios & Podcasts sur la mobilité internationale. .…
F
Francaisdanslemonde.fr
1 Mieux vivre l’ailleurs : « Je pars pour au moins 2 ans : On met quoi dans sa valise quand on part autant de temps ! » 1:59
1:59 「あとで再生する」 「あとで再生する」 リスト 気に入り 気に入った1:59
「あとで再生する」 「あとで再生する」 リスト 気に入り 気に入ったDans « 60 secondes PRATIQUE : Mieux Vivre l’Ailleurs », retrouvez les réponses à vos questions avec Margot Vappereau de « Expatez-vous ! » : Accompagner et conseiller les expatriés français pendant toute la durée de leur expatriation, de la préparation au départ jusqu’au retour en France, avec une attention particulière pour la santé et le bien-être, afin qu’ils ne s’oublient pas. Amélie, bientôt Expat en Afrique du Sud nous demande : « Je pars pour au moins 2 ans. On met quoi dans sa valise quand on part autant de temps ! » Pas évident de faire sa valise. Il n’est pas toujours possible de tout empaqueter et emporter avec vous. Privilégiez les objets de valeur sentimentale qui ne sont pas remplaçables (photos, doudou, objets symboliques, vêtements préférés…) et qui pourront vous aider à surmonter les moments de creux et qui vous raccrochent à cette vie que vous allez laisser derrière vous. Vous pouvez aussi emporter de la nourriture non périssable difficile à trouver sur place (chocolat, pâté, bonbons…) Renseignez vous également sur la façon de se vêtir dans votre pays de destination et mettez dans vos valises des vêtements confortables, dan lesquelles vous vous sentez bien et qui respectent les règles culturelles de votre futur pays. Mais ne vous chargez pas pour rien, il existe toujours un moyen de pouvoir s’habiller lorsque vous arrivez sur place. Pour en savoir plus, contactez Margot Vappereau de notre part : +33 6 88 65 54 38 https://expatez-vous.com/ Podcast de Juillet 2024 produit par www.FrancaisDansLeMonde.fr , 1ère plateforme multimédia d’aide à la mobilité internationale. Ecoutez nos radios et nos podcasts « Expat » en installant l’application mobile gratuite. . The post Mieux vivre l’ailleurs : « Je pars pour au moins 2 ans : On met quoi dans sa valise quand on part autant de temps ! » appeared first on Francaisdanslemonde.fr : Radios & Podcasts sur la mobilité internationale. .…
F
Francaisdanslemonde.fr
1 Géraldine Billaudel : Enseigner et voyager, l’école autrement 10:47
10:47 「あとで再生する」 「あとで再生する」 リスト 気に入り 気に入った10:47
「あとで再生する」 「あとで再生する」 リスト 気に入り 気に入った. Comment réinventer sa carrière après une expatriation ? Avez-vous déjà envisagé de changer de carrière après avoir vécu à l’étranger ? Dans cet épisode de « 10 minutes, le podcast des Français dans le Monde », en partenariat avec le site des experts de l’expatriation « Expat Pro », Gauthier Seys nous emmène à Bruxelles pour rencontrer Géraldine Billaudel, une Parisienne de souche qui a radicalement transformé sa trajectoire professionnelle après une expatriation au Danemark. Ensemble, ils explorent comment une expérience internationale peut être le catalyseur d’un changement de vie, notamment dans le domaine professionnel. Géraldine Billaudel, l’invitée de cet épisode, est une ancienne professionnelle du marketing basée à Paris. Après avoir goûté à la vie à l’étranger, d’abord à Copenhague, elle a décidé de suivre sa passion pour l’éducation. En 2010, elle a repris ses études pour devenir enseignante, une décision qui a marqué un tournant dans sa carrière. Aujourd’hui, elle est la fondatrice de « L’école de Géraldine « , une école en ligne dédiée à l’enseignement du français aux enfants expatriés. Son parcours illustre comment l’expatriation peut offrir de nouvelles perspectives et opportunités professionnelles. Dans cet épisode, Gauthier et Géraldine discutent de l’impact de l’expatriation sur le développement professionnel et personnel. Ils abordent la création de « l’école de Géraldine », qui propose des programmes personnalisés pour les enfants francophones vivant à l’étranger. Géraldine explique comment elle a adapté son enseignement pour répondre aux besoins spécifiques de ces enfants, en prenant en compte leur parcours unique et les attentes de leurs parents. Elle partage également son expérience de l’enseignement du FLE (Français Langue Étrangère) et du FLAM (Français Langue Maternelle), et comment ces méthodes peuvent aider à maintenir le lien avec la langue et la culture françaises. . https://lecoledegeraldine.com/ . Podcast n° 2413 (mars 2025) produit par Francaisdanslemonde.fr : Radios & podcasts pour les Francophones qui se préparent ou qui vivent la mobilité internationale . Appli mobile gratuite disponible pour Android & Apple, recherchez FRANCAIS DANS LE MONDE . . Chapitrage de l’épisode : 00:00:01 – Introduction et bienvenue à Bruxelles 00:00:26 – La douceur de vivre bruxelloise 00:01:12 – Première expatriation à Copenhague 00:02:12 – Reconvertir sa carrière pour devenir enseignante 00:03:23 – Découverte des systèmes éducatifs étrangers 00:04:30 – Défis de l’éducation bilingue 00:05:35 – Création de l’école de Géraldine à Bruxelles 00:06:30 – Enseignement en ligne adapté aux enfants expatriés 00:08:00 – Interactions en ligne et programmes personnalisés 00:08:30 – Programmes et offres de l’école de Géraldine 00:09:29 – Conclusion et adieu avec une note sur les frites belges Transcription de l’épisode : Vous allez plonger au cœur d’une nouvelle histoire inspirante. Bienvenue dans 10 minutes, le podcast des Français dans le Monde. Je suis Gautier Seyss et j’ai le plaisir de passer 10 minutes dans l’école de Géraldine, avec Géraldine Bilodell, direction Bruxelles. 10 minutes, le podcast des Français dans le Monde. J’adore Bruxelles, j’adore cette ville. On y est bien. En vrai, c’est pas très loin des suyaux de la radio. C’est pour ça que je connais si bien cette capitale belge. Depuis 2021, tu y vis, Géraldine. Bonjour, bienvenue. Bonjour, Gauthier. Merci. Alors, qu’est-ce que tu partages ? Est-ce que tu partages mon avis sur la douceur de cette vie bruxelloise ? Tout à fait. Ça fait effectivement trois ans et demi maintenant que j’y suis et j’apprécie, je dirais, de plus en plus, chaque jour qui passe, la vie bruxelloise. Je suis un petit peu en dehors de Bruxelles. On a la ville très près et la forêt, la forêt de Soigne, qui est merveilleuse, la campagne et les Bruxellois, les Belges qui sont très, très sympas. C’est leur gentillesse, ouais. On en parle à l’antenne, justement. Quand on retourne à Paris, on sent une petite différence. Aussi petite, c’est oui. Et pourtant, Géraldine, t’es une parisienne pure souche. Tu as fait ta scolarité, tes études, ton premier travail, tout ça à Paris. Mais là, récemment, vous êtes rentrée de Copenhague. Vous avez vécu votre première expatriation. C’était Bruxelles ou Paris et il n’y avait pas de question. Tu veux plus, hein, Paris ? Non, je crois que quand on a goûté à la vie en dehors de Paris, quel que soit l’endroit d’ailleurs, je pense, on n’a pas très très envie d’y retourner. En tout cas, c’est mon cas. Ce n’est peut-être pas la majorité des personnes, mais c’était un souhait qu’on avait de quitter la région parisienne depuis longtemps avec mon mari. Et c’est vrai que cette première expatriation au Danemark en 2017, Il nous a donné l’occasion de découvrir d’autres aventures et quand on a quitté Danemark en 2021, Paris ou Bruxelles où il n’y avait pas vraiment de photos, c’était Bruxelles avec beaucoup de joie. Alors on se retrouve aujourd’hui dans le cadre du partenariat avec Expat Pro. Expat Pro c’est un réseau d’experts à destination de tous ces français qui vivent la mobilité internationale. Nous on va parler de l’école que tu as créée. Il faut dire que tu commences à travailler dans le marketing, tu es dans un cabinet de conseil et puis un jour, chemin faisant, la vie faisant, Après un mariage et quatre enfants, tu vas remettre ton parcours professionnel en cause. Tu vas dire j’ai pas forcément envie de ça et tu vas reprendre tes études pour devenir prof. En 2010, tu passes le concours, puis tu te mets à enseigner. Là, il y a eu une étincelle qui s’est allumée en disant c’est parce que le métier que je fais, c’est pas le bon. Exactement, oui. Ça a d’abord commencé par, c’est pas le bon, qu’est-ce que je vais faire ? Comme tous ceux qui veulent changer d’orientation, à un moment donné. Et puis un matin, je me suis vraiment réveillée en ayant une grosse étincelle, comme tu dis, effectivement, en me disant, c’est ça, je vais enseigner, je vais être prof. Et puis, voilà, j’ai découvert ce merveilleux métier en enseignant de manière très classique dans différentes écoles primaires en région parisienne. Et voilà, c’était de très, très, très chouettes années. Quelques années plus tard, monsieur a l’occasion de proposer à toute la famille un départ pour le Danemark. Chose faite, vous y allez. En plus, toi, t’es assez motivé par l’idée, justement, d’apprendre des nouvelles méthodes pour enseigner des nouveaux systèmes. Tu vas les découvrir en arrivant à Copenhague. Exactement. C’était vraiment ce départ, l’occasion de découvrir d’autres pédagogies, d’autres manières d’enseigner. On est parti avec nos trois plus jeunes enfants et ils étaient scolarisés en école Ivy, en anglais, donc découverts d’un système très différent du système scolaire français. Donc déjà, voilà, on a mis un peu de temps à comprendre comment ça fonctionnait, effectivement. Et puis, je me suis rapprochée de l’Institut français où j’ai pu découvrir ce que ça voulait dire enseigner sa propre langue à des adultes, des enfants, des ados. Donc, vraiment une belle découverte. que ces différentes ambiances, et puis d’enseigner le FLE, le Français Langue Étrangère, et aussi le FLAM, après petit à petit dans deux écoles internationales. Alors justement, on va parler de ton quatrième qui va être tout petit quand vous arrivez au Danemark, qui va être baigné dans l’anglais et qui va se détacher tout doucement de sa langue latale. Et c’est là que tu découvres d’ailleurs le concept FLAM, français langue maternelle. Ça aussi une autre méthode pour garder et entretenir le français à la maison. Exactement, oui. C’est vrai que c’est avec mon plus jeune fils qui, quand on arrive au Danemark à 5 ans, donc il n’a pas vu son âge, ben appris à lire et écrire en français comme ses frères et soeurs avant de quitter la France. Et donc, il va mélanger admirablement le français et l’anglais à l’oral dans un premier temps. Et donc, de voir Ce mélange-là, c’est chouette parce que ça veut dire qu’il intègre l’anglais comme sa langue de scolarisation, c’était important qu’il le fasse. Donc ça, c’est une très bonne chose. Mais va naître, moi, mon besoin très, très fort viscéral de lui transmettre ma langue maternelle qui est aussi la sienne, le français. Et donc, je découvre effectivement le flamme, le français, langue maternelle et comment transmettre sa langue. Et alors qu’en 2021, vous allez déménager sur Bruxelles, tu vas également faire naître l’école de Géraldine. C’est une école en ligne pour les enfants francophones expatriés. Et c’est avec l’école de Géraldine que tu es chez Expat Pro. C’est donc de cette école dont on va parler. Là, monter ta propre école, c’était quoi ? C’était être certain de faire exactement comme tu voulais ? Oui, il y a un peu de ça. J’avais communiqué il y a quelques temps, j’avais titré, j’ai quitté l’école et en fait j’ai quitté l’école classique pour embrasser vraiment l’école comme je l’entends, comme j’ai envie d’enseigner. c’est-à-dire en prenant en compte le rythme des enfants, parce que j’ai vécu cette première expatriation au Danemark et j’ai bien vu que quand on a des enfants scolarisés dans une autre langue, si on doit rajouter en plus des cours de français, Voilà, il faut le faire en bonne intelligence et en prenant en compte le parcours de l’enfant aussi, qui peut avoir des parcours très différents dans ces écoles-là. Ce sont des enfants qui peuvent avoir fait une partie de leur primaire en français ou pas. Et donc, les besoins et les attentes sont différents. Les besoins des enfants sont différents et les attentes des parents sont aussi bien différentes. C’est pour ça que tu proposes des programmes personnalisés. pour chaque enfant avec des parcours adaptés. Exactement. Le principe, c’est qu’on se rencontre avec les parents une première fois et je leur pose un certain nombre de questions pour bien comprendre et intégrer le parcours de l’enfant. Quelles sont ses connaissances ? du français et je vais construire, co-construire avec eux le parcours qui va correspondre aux besoins spécifiques de leur enfant à eux et pas du voisin. Voilà, ça c’est très important pour moi de vraiment que ce soit au plus près des besoins et on réajuste à chaque fois. Et le travail en ligne, comment ça se passe avec un enfant ? C’est formidable, ils adorent. C’est très interactif, c’est très rythmé. On peut vraiment varier les différents types d’exercices, d’activités et ça se passe toujours extrêmement bien. C’est aussi un espace de paroles privilégiées pour eux. En général, ils n’aiment pas que leur papa ou leur maman soient à côté, même pour les plus jeunes, on voit qu’il y a des gestes et qu’ils disent non, non, c’est bon, laisse-moi, parce que c’est leur espace, c’est leur temps, c’est entre nous. Bien sûr, les séances peuvent être, elles sont enregistrées, donc les parents peuvent regarder après coup, comment ça s’est passé, revoir la notion avec l’enfant, mais c’est Un échange privilégié entre les enfants et moi et on va d’activité en activité, d’exercice en exercice pour à chaque fois apprendre, progresser sur une notion donnée. L’école de Géraldine.com, vous allez découvrir les offres que propose Géraldine. À mon avis, tu as une passion pour la mer et peut-être pour la voile, parce que ça s’appelle embarquement ou croisière côtière ou grand large. C’est quoi ? Il n’y a pas beaucoup la mer en plus à Bruxelles ? Oui, mais il y avait la mer au Danemark. Il y avait la mer au Danemark, je suis d’accord. Ça, c’était bien. Ça, c’était bien. Oui, alors effectivement, on ne peut rien cacher. J’aime beaucoup la mer et la mer fait partie de ma vie. Et donc, voilà, j’ai décidé de donner des noms qui font penser, qui font voyager aussi, pour ces accompagnements-là qui sont entièrement sur mesure, bien sûr. Eh bien, à l’abordage, si vous êtes parent et que vous avez besoin de faire entrer votre enfant dans l’école de Géraldine, vous pouvez la contacter de notre part. Merci pour ce témoignage. Je rappelle qu’on a mis également à disposition un podcast sur les ados et l’expatriation avec ton éclairage sur cet âge qui est parfois un peu dans la partie sombre de l’expatriation. On en parle moins souvent des ados. La radio des Français dans le Monde a décidé de les mettre en avant. et de voir ce sujet à 360 degrés. Et tu en fais partie, je voulais te remercier pour ça. Merci Gauthier. Et bien belle journée à Bruxelles, tu vas aller manger chez Superfrites. Non mais c’est vrai qu’elles sont bonnes ces frites, ces super frites. Mais oui, c’est… Alors je sais pas comment c’est possible. C’est à côté de la Grand Place de Bruxelles. À côté de cette Grand Place, il y a un petit corner de rien du tout. Toute l’année, qu’il neige, qu’il vente, qu’il pleuve ou qu’il fasse canicule, ce qui arrive aussi, il y a tout le temps du monde, c’est dingue. Ah mais tout le temps, ce sont des frites, c’est normal. C’est la tradition. À bientôt, au plaisir. À très bientôt. Vous écoutez la voix des expats. . The post Géraldine Billaudel : Enseigner et voyager, l’école autrement appeared first on Francaisdanslemonde.fr : Radios & Podcasts sur la mobilité internationale. .…
F
Francaisdanslemonde.fr
1 Zohra-Lina Martini : De Saint-Gilles à Séoul, l’ambassadrice Occitane 13:03
13:03 「あとで再生する」 「あとで再生する」 リスト 気に入り 気に入った13:03
「あとで再生する」 「あとで再生する」 リスト 気に入り 気に入った. Quel est le secret pour réussir à l’étranger dans un pays aussi différent que la Corée du Sud ? Dans cet épisode de « 10 minutes, le podcast des Français dans le Monde », Gauthier Seys s’entretient avec Zora Lina Martini, une Occitane qui a fait le choix audacieux de s’installer en Corée du Sud en 2012. Lauréate du prix de l’expatriation « Racines Sud », Zora partage son parcours inspirant et les défis qu’elle a relevés pour s’intégrer dans une culture si éloignée de celle de sa petite ville natale de Saint-Gilles-du-Gard. À travers cette discussion, elle nous invite à réfléchir sur ce qui motive les expatriés à quitter leur zone de confort pour explorer de nouveaux horizons. Zora Lina Martini, l’invitée de cet épisode, est une véritable citoyenne du monde. Ayant grandi entre le Maroc, l’Italie et la France, elle a toujours été bercée par une ouverture culturelle et une curiosité insatiable pour le monde. Diplômée de l’ESC Montpellier, elle a d’abord fait ses armes en Angleterre avant de se lancer dans l’aventure coréenne. En Corée du Sud, elle a su se faire une place dans le secteur de la cybersécurité avant de devenir auto-entrepreneur, aidant désormais les entreprises françaises à s’implanter sur le marché coréen. L’épisode explore les multiples facettes de la vie en Corée du Sud, des chocs culturels aux opportunités professionnelles. Zora décrit comment elle a surmonté les défis liés à l’apprentissage de la langue et à l’adaptation à un environnement aussi dynamique que Séoul. Elle partage également sa vision du marché coréen, un terrain fertile pour les nouvelles technologies et les produits innovants. Enfin, elle encourage tous ceux qui rêvent d’une vie à l’étranger à suivre leur passion, soulignant que chaque défi est une chance d’apprendre et de grandir. . https://www.linkedin.com/in/zlmartini/ . Podcast n° 2447 (mars 2025) produit par Francaisdanslemonde.fr : Radios & podcasts pour les Francophones qui se préparent ou qui vivent la mobilité internationale . Appli mobile gratuite disponible pour Android & Apple, recherchez FRANCAIS DANS LE MONDE . . Chapitrage de l’épisode : 0:00:01-Bienvenue et introduction 0:00:25-Salutations en coréen 0:00:38-Ambassadrice de l’année et début de l’expatriation 0:01:66-Le défi de vivre en Corée du Sud 0:02:141-Première expatriation en Angleterre 0:04:240-Début de la carrière en Corée 0:05:312-Adaptation culturelle en Corée 0:07:451-Rythme de vie à Séoul 0:08:490-Mariage en Corée du Sud 0:09:543-L’apprentissage du coréen 0:10:623-Expériences professionnelles en technologie 0:11:678-Aider les entreprises françaises en Corée . Transcription de l’épisode : Vous allez plonger au cœur d’une nouvelle histoire inspirante. Bienvenue dans 10 minutes, le podcast des Français dans le Monde. Je suis Gautier Saïs et j’ai le plaisir de passer 10 minutes avec Zora Lina Martini, direction Corée du Sud. Bonjour Zora. Bonjour. Comment on dit bonjour en coréen ? Bien. Eh ben bonjour. Alors, il y a une formule qui est un peu plus courte pour les amis, c’est Anyang. Anyang, alors, content de faire ta connaissance. On se retrouve aujourd’hui parce que tu es ambassadrice de l’année. Le prix de l’expatriation Racine Sud est dans le cadre de notre partenariat avec ces Occitans dans le monde. On va découvrir ton parcours, revenir sur cette vie. que tu as décidé de faire en Corée du Sud depuis 2012. D’abord, ce petit mot, est-ce que tu sais pourquoi cette Corée, alors que ce n’était pas encore vraiment la mode, t’a très vite aspirée ? Alors c’est une très bonne question. La Corée, à l’époque où on n’en parlait pas justement, c’était un vrai défi pour moi. Et je me suis dit en tant que petite Occitane, si j’arrive à réussir en Corée, je peux réussir de partout. Donc je me suis donné le défi de trouver un travail là-bas et de vivre là-bas. Et j’ai eu la chance de pouvoir vivre cette expérience jusqu’à maintenant. Je pense que tu aimes bien les défis. Oui, oui, tout à fait. Alors, retour sur ton parcours, tu as une vie de citoyenne du monde avec une partie de la famille marocaine, une partie française, des origines italiennes. Tu arrives en Occitanie avec déjà dans ton sang le sang du monde entier. Oui, oui, en effet. Et donc, mes parents se sont rencontrés à ce moment-là en 84 et moi, je suis venue en 88. Et depuis que je suis née, quasiment j’ai eu la chance de pouvoir voyager entre le Maroc, l’Italie et la France. Et ça a toujours été dans notre famille et dans notre culture, ça a toujours été très important d’être ouvert au monde. Et fais rêver les Occitans qui nous écoutent. Ta petite région, ta petite ville d’origine, on est du côté de Saint-Gilles, je crois. Oui, c’est ça, je viens de Saint-Gilles-du-Garve, petite ville de 13 000 habitants, je crois qu’il y en a 15 000 maintenant, qui n’a pas beaucoup bougé, qui est toujours la même. Et c’est grâce à Saint-Gilles également, au calme et la sérénité, que je pense que j’ai pu avoir ces expériences partout dans le monde. Alors tu vas faire 20 ans de ta vie en Occitanie, études SPEMAT, école de commerce, ESC Montpellier en 2008. D’ailleurs, ça te donne l’occasion de faire un premier échange et un stage en Angleterre. Première fois que tu vas laisser la famille en France et vivre un petit peu en solo. C’était une aventure qui t’a bien plu ? Ah oui, ça a été vraiment incroyable, dans le sens où quand je suis partie en Angleterre grâce à l’ESC Montpellier, qui à l’époque, Porsche, Tous les étudiants partirent à l’étranger, mes parents voulaient que je reste proche, donc je suis partie à Coventry University. Et là-bas, sachant que les heures de cours étaient assez légères, c’est 12 heures par semaine, j’ai eu la chance de pouvoir faire beaucoup de choses. J’ai pu être partie promoteur, j’ai fait ça pendant mon échange, et j’ai eu la chance de participer aux General Elections. pour un membre du Parlement qui s’appelle Jeffrey Robinson, qui était ancien PDG de Jaguar et ancien ministre des Finances de Tony Blair. Donc, ça a été une expérience assez incroyable première année à Coventry. Et mon année à Londres, j’ai pu faire plusieurs stages où j’ai pu vraiment découvrir le monde du travail et pouvoir améliorer mon anglais qui n’était pas si bon au moment où je suis arrivée en Angleterre. Donc, c’était vraiment super. Après, tu te dis que cette Corée t’attire irrésistiblement. Mais pour y aller, il faut gagner un peu sa vie. Donc, du coup, tu vas sur LinkedIn et tu trouves un job dans la cybersécurité. Résultat, ils t’embauchent. Tu atterris le 27 février 2012 à Séoul. Il y a huit heures de jet lag dans ta tête et le 28, tu bosses. Méthode coréenne, on ne perd pas de temps. Oui, c’est-à-dire que j’arrive à 5 heures du soir. à Séoul. À ce moment-là, le numéro 2 de la boîte me dit « Bon, on va dîner ensemble ». Donc, techniquement, j’ai commencé en fait le 27 février à manger ensemble et le 28, je me suis présentée au bureau à 29 heures du matin. Donc, moins de 12 heures. Enfin, à peu près 12 heures, quelque chose comme ça pour commencer ma vie en Corée du Sud en tant que travailleuse. Et on est d’accord que la capitale Séoul, ce n’est pas Saint-Gilles ? Ah non, pas du tout. On est passé de 15 000 à quasiment 15 millions de personnes durant les horaires de travail. Donc c’est deux échelles complètement différentes. C’est vraiment grand. On a beaucoup d’auditeurs qui rêvent de Corée du Sud. Qu’est-ce qu’on doit savoir sur le pays, sur les grandes différences ? Parce que quand même, il faut s’accrocher. Au début, on n’est pas dans le même monde. Oui, en effet. En fait, c’est un vrai choc culturel dans le sens où des fois, on peut prendre certains concepts français et en Corée, c’est totalement l’inverse. Par exemple, l’âge. L’âge, c’est très simple. En France, je sais que c’est un peu plus démocratisé de demander l’âge, mais pendant très longtemps, vous ne pouvez pas demander l’âge, surtout à une dame. En Corée du Sud, c’est obligatoire, dans le sens où lorsqu’on demande l’âge, on va pouvoir parler de la façon la plus respectueuse possible à la personne. selon l’âge, le statut et la position dans la société. Donc c’est très très important d’avoir ces informations-là. Donc quand je suis arrivée en Corée du Sud, les gens n’arrêtaient pas de me poser des questions très personnelles en tant que Française. Est-ce que tu es un copain ? Est-ce que tu es marié ? Tu as quel âge ? Tu fais quoi ? Voilà. Mais la raison pour laquelle ils les demandent, c’est parce que selon cela, Il y a différents niveaux de langage. On ne parle pas de la même façon à un président de PDG qu’à son petit frère ou à son petit copain. Donc c’est vraiment important. C’est quoi qui t’avait le plus choqué dans les premières heures de ta vie là-bas ? Là, c’était la première chose. Le fait que moi étant du Sud, en plus on est quand même assez chaleureux, assez franc et assez direct et qu’au début, je voyais la réaction des gens qui étaient assez choqués. En plus, en 2012, il y avait tellement peu d’étrangers Sachant que je suis blanche, il y avait encore des asiatiques, mais sachant que je suis blanche, les gens n’arrêtaient pas de me fixer dans la rue à l’époque. Ce qui était quand même assez embêtant, sachant qu’en France, on ne fixe pas les gens dans la rue. Ce n’est pas poli. Mais c’est vrai qu’entre 2012 et maintenant, ça a complètement changé. Et en effet, tout un soft power qui est arrivé de Corée à travers des séries, la K-pop, etc. On a des images de cette capitale foisonnante qui bouge beaucoup, etc. On a un peu le vertige au début, ça bouge vraiment très, très vite. Oui, alors il faut savoir que plusieurs fois, quand je partais en vacances, ne serait-ce que des fois dix jours, j’habite dans un endroit, il y a un café, je pars dix jours, je reviens, le café n’existe plus. ils ont remis autre chose ou ils sont en train de reconstruire autre chose. À Séoul, on n’a pas le temps de s’apitoyer sur son sort. Et si quelque chose s’éteint, il y a quelque chose d’autre qui s’allume. Donc ça, c’est assez vertigineux, mais en même temps, surtout pour les jeunes. Moi, quand je suis arrivée, j’avais 24 ans à ce moment-là. C’était vraiment super pour moi parce que la ville est ultra dynamique. La ville ne dort jamais. On peut faire ce qu’on veut et c’est super safe, en fait. Pour moi, Séoul, ça correspondait exactement à ce que je voulais à ce moment-là. Et alors, cerise sur le gâteau, tu vas y rencontrer ton futur conjoint qui devient ton mari. Vous allez vous marier alors une version light parce que le mariage traditionnel coûte très, très cher, plus de 80 000 euros. Oui, en moyenne. J’ai essayé de faire une conversion, mais on dit que c’est 100 millions de won. Maintenant, c’est plus, c’est 120 millions de won. Donc, c’est à peu près dans ces eaux-là. Oui, c’est très, très cher. Parce qu’on invite tout le monde. Voilà, on invite tout le monde. Généralement, ils font ça dans des hôtels. Le photographe est professionnel. Je pense qu’on peut voir un peu les vidéos sur YouTube entre les robes, les photographes, les buffets. Et en plus, la cérémonie en elle-même, elle dure que deux heures, le tout. C’est pas comme en France où on a un vrai repas et on danse. Non, c’est très chronométré, c’est très chorégraphié. Très, très différent de ce qu’on peut voir chez nous, en fait. Au bout de quelques années, tu vas te dire qu’il y a quand même un petit problème à résoudre, c’est d’apprendre le coréen. Et là, tu vas t’immerger à l’université pour apprendre plus vite. C’est difficile à apprendre. Oui. Alors, en fait, il y a deux phases. Il y a trois phases même. La première phase, et je pense que c’est fait exprès pour inciter les gens à apprendre le courant, elle est assez simple. C’est-à-dire que du niveau débutant à semi-intermédiaire, c’est quand même assez facile. Quand on arrive au niveau intermédiaire, on se rend compte vraiment du fossé qu’on a entre ce qu’on pense connaître et ce qu’il faut connaître. Et ensuite, à la fin, vers le niveau… parce que c’est du niveau 1 au niveau 6. Au niveau 6, on se dit, bon, ben là, à ce moment-là, même si on n’a pas tout, on peut continuer à apprendre le coréen. Mais c’est vrai que le niveau intermédiaire coréen, surtout, est très, très, très difficile. Il y a un vrai… Surtout le fait qu’en coréen, malheureusement, c’est pas comme en français. On parle comme on écrit, les Coréens ne parlent pas comme ils écrivent. Il y a des systèmes qui se rejoignent et rejoignent, mais ce n’est pas pareil. L’écriture et la parole. Des fois, on utilise le même concept. On n’utilise pas les mêmes mots. Donc, ça peut être. Professionnellement, tu vas vivre plusieurs aventures dans plusieurs startups. Toutes n’ont pas fonctionné. On est quand même dans un pays où la technologie est roi. Exactement. Et c’est grâce à la technologie que j’ai pu trouver mes jobs en Corée du Sud, en commençant par la cybersécurité. où j’ai travaillé dans la première entreprise 5 ans qui a été assez incroyable et où j’ai eu la chance de pouvoir être dans toutes les strates de cette société-là, commençant en tant que temps partiel et jusqu’à en devenir directrice. Donc, j’ai pu tout voir, j’ai pu voyager le monde avec. Et ensuite, avec différentes startups technologiques, que ce soit dans la technologie de service ou de la cybersécurité, où j’ai pu voir encore plus en profondeur ce qu’on peut faire dans ces métiers-là qui sont quand même assez pointus, mais également assez exceptionnels et dynamiques. Depuis quelques années, tu es auto-entrepreneur. Alors, ce n’est pas tout à fait le même statut qu’en France. Non, c’est-à-dire que je sais qu’auto-entrepreneur, c’est un petit statut. Mais en Corée du Sud, en étant auto-entrepreneur, on peut vraiment faire une entreprise soi-même et elle peut être vraiment, vraiment grande. Alors, tu aides des entreprises françaises à s’installer en Corée et vice versa. Aujourd’hui, c’est un marché qui se développe beaucoup. Oui, en effet. Surtout, j’ai vu une demande croissante des entreprises françaises qui essaient de pénétrer le marché coréen, qui est quand même un marché très fermé. La barrière à entrer est assez incroyable. Mais dès qu’on arrive à passer ça, il y a vraiment beaucoup d’opportunités parce que les Coréens sont friands de nouvelles technologies, de nouveaux produits agroalimentaires. Ils adorent la nouveauté. Donc, c’est vraiment un beau pays pour faire des affaires. Mais pour y rentrer, c’est là où c’est difficile et c’est là où j’ai décidé d’aider les entreprises à mettre leurs opérations en place ici, en Corée du Sud. En tout cas, félicitations Zora Lina, un prénom composé, pour ce prix ambassadrice de l’année de Racine Sud. Tu es heureuse que ton parcours, faite de cette passion, de cette fougue, de cette envie de Corée puisse aujourd’hui briller dans le cadre de ce prix ? Oui, parce qu’en fait, lorsque j’ai voulu partir en Corée du Sud, les gens ne me comprenaient pas. Ils pensaient que j’avais peut-être pris une mauvaise décision dans le sens où à l’époque on n’en parlait pas. Et je me suis rendu compte qu’en fait, ça a été un pari gagnant. Donc moi, je conseille à toutes les personnes qui le peuvent, que ce soit la Corée du Sud ou d’autres pays, s’ils ont un rêve en tête et s’ils ont la possibilité d’essayer qu’ils le fassent. Il n’y a vraiment rien à perdre, surtout si on fait bien attention, il n’y a rien à perdre et tout à gagner. Quand je dis que les podcasts de francaisdanslemonde.fr sont inspirants, la preuve avec Zora. Merci d’être venue à notre micro. Au moment où on se parle, d’ailleurs, tu es en visite au Maroc dans ta famille. Notre citoyenne du monde se promène. Merci d’avoir répondu à nos questions. Profite du soleil marocain et puis un petit coucou à l’Occitanie qui brille dans le monde entier à travers l’association Racines Sud. À très vite. Merci beaucoup. Au revoir. Vous écoutez la voix des expats. . The post Zohra-Lina Martini : De Saint-Gilles à Séoul, l’ambassadrice Occitane appeared first on Francaisdanslemonde.fr : Radios & Podcasts sur la mobilité internationale. .…
F
Francaisdanslemonde.fr
1 Olivier Sautrelle : L’odyssée d’un ingénieur expatrié 13:20
13:20 「あとで再生する」 「あとで再生する」 リスト 気に入り 気に入った13:20
「あとで再生する」 「あとで再生する」 リスト 気に入り 気に入った. Quel impact un changement de pays peut-il avoir sur votre vie personnelle et professionnelle ? Dans cet épisode du podcast « 10 minutes, le podcast des Français dans le Monde », nous explorons les défis et les opportunités de l’expatriation avec Olivier Sautrelle. Originaire de l’île Maurice, Olivier partage son parcours qui l’a mené de l’océan Indien à la France, puis au Canada. En tant qu’auditeur, vous êtes invité à réfléchir sur la manière dont un déménagement international pourrait transformer votre propre vie. Olivier Sautrelleest un ingénieur talentueux qui a récemment remporté le prix « Innovation et Recherche » de Racines Sud, l’association des Occitans dans le monde. Après avoir démarré sa carrière en France dans le secteur de la robotique médicale, il a été recruté par l’entreprise Medtech, qui a ensuite été rachetée par Zimmer Biomet, un leader mondial dans le domaine des implants médicaux. Olivier est désormais responsable technique d’un projet basé à Montréal, où il vit avec sa famille. L’épisode plonge dans les détails de l’expatriation d’Olivier et de sa famille au Canada. Il discute des aspects pratiques de cette transition, tels que la planification minutieuse et la gestion des différences culturelles, notamment au sein du milieu professionnel nord-américain. Olivier partage également ses réflexions sur le choc culturel, l’adaptation à une nouvelle vie loin de la famille et les défis de se recréer un cercle social. Enfin, il évoque le développement de technologies médicales innovantes, notamment un bras robotique qui assiste les chirurgiens, et comment son travail à Montréal lui permet de réaliser ses rêves professionnels tout en restant connecté à ses racines occitanes. . https://www.linkedin.com/in/olivier-sautrelle/ . Podcast n° 2444 (mars 2025) produit par Francaisdanslemonde.fr : Radios & podcasts pour les Francophones qui se préparent ou qui vivent la mobilité internationale . Appli mobile gratuite disponible pour Android & Apple, recherchez FRANCAIS DANS LE MONDE . . Chapitrage de l’épisode : 00:00:01 – Introduction et présentation de l’invité 00:00:44 – Origines et parcours scolaire en France 00:01:75 – Carrière professionnelle et début chez Medtech 00:02:110 – Méthodologie du projet Montréal 2024 00:04:262 – Déménagement et installation à Montréal 00:05:333 – Adaptation culturelle et vie à Montréal 00:06:405 – Défis de l’expatriation 00:07:452 – Amitiés et relations professionnelles au Canada 00:08:537 – Maintenir des liens avec les proches 00:10:641 – Travail chez Zimmer Biomet et avancées technologiques 00:12:744 – Récompense Racine Sud et nouvelles opportunités 00:13:788 – Conclusion et remerciements . Transcription de l’épisode : Vous allez plonger au cœur d’une nouvelle histoire inspirante. Bienvenue dans 10 minutes, le podcast des Français dans le Monde. Je suis Gautier Saïs et j’ai le plaisir de passer 10 minutes avec Olivier Sauterelle, direction Montréal. 10 minutes, le podcast des Français dans le Monde. Et Olivier a gagné le prix de l’expatriation de racines sud les Occitans dans le monde, le prix Innovation et Recherche. On va parler de robots dans le domaine médical. Vous allez voir des robots qui coupent les os. Je résume, je dis n’importe quoi, mais c’est pour faire une accroche. Bonjour, Olivier. Salut ! Content de faire ta connaissance. On va parler de ton parcours, si tu veux bien, pour commencer. Toi, tu es originaire de l’île Maurice dans l’océan Indien. C’est quand même un des plus beaux endroits dans le monde, si je ne m’abuse. Exactement. Je viens de l’île Maurice et je l’ai quitté à l’âge de 18 ans pour des études en France. Et voilà, tu arrives en 2009 en France pour étudier. T’es à Montpellier. Ta licence se passe bien, il y a de bons résultats. Résultat, tu rentres dans une école d’ingénieurs où tu vas y être pendant trois ans. Et après, le diplôme en poche, tu commences un stage à Lyon, puis à Grenoble, et puis tu reviens à Montpellier où tu rencontres ta femme. Deux enfants vont arriver, une petite fille, un petit garçon. Et puis, en 2016, tu es contacté par un chasseur de tête qui te permet de rentrer dans une entreprise qui te faisait rêver un petit peu. Exactement. L’entreprise s’appelle Medtech à l’époque. C’était la référence robotique du bassin montpellier. Je suis contacté pour intégrer cette entreprise. début 2017, entre temps ils ont été acquis par Zimmer Biomet, donc Patek est devenu Zimmer Biomet qui est une référence mondiale dans tout ce qui est implants. Et tout ce qui est recherche et développement, il y a un pôle à Montréal, un pôle à Montpellier, les auditeurs voient où on va en arriver avec cette histoire puisque tu deviens responsable technique d’un projet, la plupart des équipes sont au Canada, tu fais des allers-retours, Très régulièrement. Et puis un jour, vous vous asseyez avec Madame pour une grande réflexion. Est-ce qu’on irait pas vivre là-bas ? C’est même Madame qui a un petit peu mis le sujet sur la table. Exactement. Là, c’est un clin d’œil pour Madame. Mais effectivement, le projet était dans un coin de la tête et un beau jour, Madame a dit Je pense qu’on devrait tenter l’aventure, on n’a rien à y perdre. Donc là, on se lance et de toute façon, dans notre vie de couple, à chaque fois qu’on a pris des décisions, c’était pour y aller à 100%. Donc là, on décide, on lance ce qu’on appelait le projet Montréal 2024. Et là, on est mi-mi-2023. On prend la décision. Tu es un ingénieur. Je suppose que le dispositif est bien organisé, bien écrit. Comment ça se passe ? Tu te fais des fiches avec ce qu’il faut faire ? Il faut libérer tout ce qu’il y a à Montpellier, il faut préparer le futur, il faut préparer la maison, l’arrivée des enfants. C’est un dispositif, une opération au commando ? C’est pour ça que je disais que le projet Montréal 2024 était géré comme un projet. on a commencé par regarder c’était quoi le budget qu’on avait besoin pour les vies par mois, les enfants, à l’âge qu’ils avaient, c’était quoi le système scolaire dans lequel ils devaient… Donc il y avait, et on l’a fait de manière très méthodique, donc d’abord les papiers, après on a décidé de la date à laquelle nous on allait déménager, qu’est-ce qu’on faisait de notre maison qu’on avait à Côte d’Oignan, donc là on décide de mettre en location, on crie nos affaires, on décide de pas envoyer nos affaires en cargo. Donc ce qui fait qu’on voyage avec ce qui va être notre futur maison dans nos valises. Donc là encore, toute une organisation, on arrive à Montréal. L’avantage c’est que comme on avait tout anticipé, la maison a été louée, les enfants, quelques jours après, ils étaient en garderie pour la datation. Donc on va dire que le projet s’est bien déroulé. T’as des souvenirs d’arriver avec des grandes valises, je crois, dans les taxis. Exactement, c’est une petite anecdote mais on avait chacun, comme je voyage beaucoup, j’avais pas mal de miles et je pouvais avoir pas mal de valises, on voyage à quatre, on a quand même neuf grosses valises en soute, plus nos valises cabine et donc là on récupère tout, ça fait trois chariots, pas oublier que nos enfants ils ont que deux et trois ans à l’époque et donc là on pousse trois caddies plus les deux enfants on arrive au coin taxi il nous dit bah là il faut que l’on appelle un grand taxi et le grand taxi dit non on va appeler un deuxième grand taxi donc effectivement toute une aventure mais Voilà, belle à raconter cette histoire. Et alors j’ai bien senti le responsable projet qui avait tout planifié. Lorsque l’aventure commence dans un nouveau pays avec une autre culture, alors certes à Montréal on parle le français mais pas tout à fait le même français, on sent quand même le choc de l’expatriation, une petite claque culturelle au début. Je dirais clairement. Alors pour moi, c’est la deuxième fois que je le vis parce que quand je suis arrivé en France, le choc est encore plus énorme. Passer d’une île de l’océan Indien à la métropole. Mais passer de la France au Québec, ça a été la même chose. Ce que je répète, c’est que pour moi, le plus gros point commun, c’est la langue française, mais ça s’arrête là. Donc on est avant tout dans l’Amérique du Nord. Donc toute une culture qui est différente et effectivement on a appris et moi je me suis aussi rendu compte que pourtant j’ai fait beaucoup de voyages pendant deux ans en venant ici. Mais y vivre, c’est complètement différent. Et là, c’est toute une adaptation qui est différente aussi. Alors vous y êtes depuis juin 2024. Les enfants, on peut rassurer les familles qui nous écoutent, eux s’adaptent le plus vite du monde. Ça va très vite pour eux. Pour vous, c’est peut-être un peu plus difficile. Il y a des jours avec ta conjointe, vous vous dites pourquoi on a fait ça. Il y a des jours, c’est dur. Honnêtement, Non, peut-être si elle était en ligne, elle aurait dit autrement, mais non. Je pense que le plus dur, c’est quand on arrive à des périodes de fêtes, d’anniversaires, où là, récemment, il y a eu une naissance dans ma belle famille à Montpellier. C’est ces moments-là qui font qu’on aurait bien aimé y être, parce que c’est vrai, La partie un peu sombre de l’expatriation, c’est être éloigné de la famille. qui est un peu le plus pénible. Olivier, on a un peu discuté avant d’enregistrer. J’ai senti aussi deux petits sujets tendus. Se faire des nouveaux amis là-bas sur place, ce n’est pas si simple. Et au travail, les relations sont différentes. On n’a pas la même façon de fonctionner que lorsque tu étais en France. Par exemple, on ne dit pas à son collègue que ce n’est pas comme ça qu’il faut faire. Il ne faut pas être aussi brutal. Oui, après, encore une fois, moi, je viens d’une culture qui est encore différente, mais je te dirais quand même, il y a un monde différent dans le travail entre l’attitude et la façon de parler entre collègues. C’est-à-dire qu’on ne peut pas y aller de manière frontale, ça ne va jamais passer. Il faut y aller en faisant des introductions, enrober un peu le sujet. Je pense que c’est plutôt une culture nord-américaine. Ça en découle. Mais oui, on ne peut pas y aller, arriver un peu en mode latin, arriver sur ses grands chevaux et rentrer dedans. Voilà, c’est ça. Donc ça, ça ne passe pas. Ce qui va se passer, c’est juste la personne va se braquer. Et après aussi, c’est sûr que quand on arrive la trentaine, on a moins le réflexe de se faire des amis parce qu’on a déjà un cercle d’amis. Sauf que là, notre cercle d’amis est de l’autre côté de l’Atlantique, ce qui fait que ça reprend des réflexes de « OK, il faut s’entretenir en réseau ». Après, je te dirais qu’on a aussi découvert qu’à travers les enfants, à travers. La garderie, c’est comme ça que t’arrives. Voilà, c’est ça. C’est un peu un nouveau cercle via les enfants. Mais du coup, Olivier, t’as un bout de ton cœur sur l’île Maurice avec ta famille là-bas, un autre bout de ton cœur avec un peu moins de soleil en Occitanie avec la belle famille et vous maintenant, ce petit noyau avec encore un peu moins de soleil. À Montréal, il y a du soleil, mais il y a aussi un peu de neige en hiver. On y est en plein en ce moment. Il faut arrêter de perdre des minutes de soleil. On est d’accord. Non, mais je te dirais, ce n’est pas le soleil le problème. Parce que justement, quand il y a le soleil, c’est là. Aujourd’hui, il y a un beau soleil. Je n’ai plus même besoin de soleil. mais il faisait moins 27. C’est ça, c’est ce que j’ai dit. C’est plutôt la température. Tu sais que si tu regardes par rapport à l’île Maurice, ça fait des bonnes extrêmes de température. C’est sûr que quand t’appelles la famille, il doit y avoir un choc thermique entre ta température et la leur. Clairement, c’est ça. Et alors, comment tu gères justement le fait d’avoir un petit bout de toit partout sur la planète ? Ce n’est pas facile parfois ? Je te dirais que On s’est rendu compte qu’avec ma femme, on s’est rendu compte qu’être à quatre ici, ça nous a permis de nous recentrer sur nous un peu, nous quatre. Ça nous permet aussi de nous sortir de notre zone de confort. Ça nous permet d’aller découvrir des choses qu’on ne connaît pas. C’est toute une nouvelle culture. Mais effectivement, comme je te dis, pour moi, La partie la plus dure de l’expatriation, c’est le manque de la famille et les amis. En tout cas, ils vont écouter ce podcast. Olivier, il me reste deux questions. Comment va ton bras automatique qui va aider le chirurgien en salle d’op ? Le projet avance bien. Je sais que c’est un projet un peu secret, mais… En fait, la partie secrète, c’est mon projet, mais la partie qui est déjà sur le marché, je peux en parler. Oui, effectivement, c’est un robot qui ne coupe pas la place du chirurgien. mais qui va le guider, donc vous pouvez imaginer que c’est une guide de coupe, et le chercheur coupe dans le guide et c’est le bras robot qui le tient. Il va bien, mais on a commencé à la base, le projet faisait que le genou, maintenant il fait la hanche, il fait l’épaule. Et aussi on a la toute première version qui lui fait le cerveau, qui permet de placer des électrodes dans le cerveau, donc il se porte bien. Il y a un beau marché, il se porte bien. Tu rêvais de bosser pour Zimmer, t’y bosses et aujourd’hui ça devient concret, je suppose que tu dois t’amuser. Toute dernière question, le prix Racine Sud te ramène un peu en Occitanie. Comment tu as réagi lorsque tu as appris que tu avais gagné ce prix Innovation & Recherche ? Écoute, moi j’étais pas mal surpris et de l’autre côté très fier parce que j’ai réalisé, en montant le dossier, j’ai réalisé quand même que j’ai passé, on va dire, plus d’une dizaine d’années en Occitanie, j’ai toute ma belle famille là-bas, j’ai étudié là-bas et que j’avais de connexion avec l’Occitanie. Ça m’a aussi permis, à travers ce prix, ça m’a aussi permis de me faire un peu un nouveau réseau. Donc, que ce soit à Montréal, avec ceux qui ont déjà eu le prix dans le passé, ou même, on peut citer Jonathan. Jonathan qu’on a reçu dans ce podcast, qui est aussi un Occitan expatrié, et grâce au réseau, en fait, à des milliers de kilomètres de Montpellier, vous vous faites des amis. Grâce à ce prix, on s’est connectés juste après, on s’est vus une ou deux fois. Et dans un avenir proche, on va aussi collaborer sur des idées un peu en liage à la technologie que Jonathan avait et que je pense qu’on va pouvoir faire à deux. Très bien. En tout cas, bon début d’aventure. Ça ne fait que quelques mois que vous êtes à Montréal. Tu salues madame les enfants. Bravo pour le travail. Bravo pour le prix. Au plaisir de te retrouver sur cette antenne. Merci. Merci à tous. Vous écoutez la voix des expats. . The post Olivier Sautrelle : L’odyssée d’un ingénieur expatrié appeared first on Francaisdanslemonde.fr : Radios & Podcasts sur la mobilité internationale. .…
F
Francaisdanslemonde.fr
1 Voyage au cœur du Guatemala avec Marie-Ange Ngo Bieng 12:23
12:23 「あとで再生する」 「あとで再生する」 リスト 気に入り 気に入った12:23
「あとで再生する」 「あとで再生する」 リスト 気に入り 気に入った. Quel est l’impact de l’expatriation sur notre perception du monde et notre engagement envers la planète ? Dans cet épisode captivant de « 10 minutes, le podcast des Français dans le Monde », Gauthier Seys nous emmène au cœur de la forêt tropicale du Guatemala pour une conversation inspirante avec Marie-Ange Ngo Bieng. Lauréate du prix de l’expatriation « Racines Sud » pour son engagement sociétal et solidaire, Marie-Ange partage son parcours impressionnant, de ses origines camerounaises à son rôle actuel au sein du Centre International de Recherche en Agronomie pour le Développement (CIRAD). Ensemble, ils explorent les défis et les récompenses de la vie d’expatrié, tout en réfléchissant aux impacts personnels et professionnels de telles expériences. Marie-Ange Ngo Bieng, originaire du Cameroun, a poursuivi ses études en France avant de se lancer dans une carrière au CIRAD , une institution dédiée à la recherche et au développement en agronomie. Elle a vécu au Costa Rica avec sa famille, où elle a dû s’adapter à une nouvelle culture et langue, avant de déménager au Guatemala. Son mari, maître de conférences, a également embrassé le rôle de conjoint accompagnateur, souvent réservé aux femmes, en s’adaptant à de nouvelles opportunités professionnelles. Leur parcours illustre la dynamique unique des familles expatriées et la capacité d’adaptation nécessaire pour réussir à l’étranger. L’épisode se concentre sur le travail crucial de Marie-Ange concernant la conservation et la restauration des forêts tropicales, des écosystèmes vitaux menacés par les activités humaines et le changement climatique. Elle souligne l’urgence de protéger ces forêts, qui abritent une biodiversité essentielle et jouent un rôle crucial dans la régulation du climat. Marie-Ange insiste sur l’importance de la gestion durable des ressources forestières pour soutenir les populations locales et préserver notre environnement global. Elle partage sa vision d’un avenir où la coopération internationale et l’engagement individuel peuvent inverser les tendances alarmantes de la déforestation et de la perte de biodiversité. . https://www.linkedin.com/in/ngo-bieng-marie-ange-6102452b0/ . Podcast n° 2446 (mars 2025) produit par Francaisdanslemonde.fr : Radios & podcasts pour les Francophones qui se préparent ou qui vivent la mobilité internationale . Appli mobile gratuite disponible pour Android & Apple, recherchez FRANCAIS DANS LE MONDE . . Chapitrage de l’épisode : 00:00:01 – Introduction et Présentation de Marie-Ange Ngo Bieng 00:00:22 – Partenariat avec Racine Sud 00:00:45 – Rencontre avec Marie-Ange 00:01:00 – Parcours et début du CIRAD 00:02:07 – Expérience au Costa Rica 00:03:15 – Défis de l’installation au Costa Rica 00:06:12 – Travail de Marie-Ange sur les forêts tropicales 00:07:00 – Pressions anthropiques et climatiques sur les forêts 00:08:47 – Importance des écosystèmes forestiers 00:09:33 – Migration et perspectives futures 00:10:30 – Retour imminent en France 00:11:52 – Conclusion et Remerciements . Transcription de l’épisode : Vous allez plonger au cœur d’une nouvelle histoire inspirante. Bienvenue dans 10 minutes, le podcast des Français dans le Monde. Je suis Gautier Saïs et j’ai le plaisir de passer 10 minutes avec Marie-Ange Ngo Bieng. On part au Guatemala. 10 minutes, le podcast des Français dans le Monde. La radio des Français dans le Monde me permet de faire le tour du monde constamment. Quelqu’un m’appelle, c’est très intelligent. Je refais ma phrase. La radio des Français dans le monde me permet de faire le tour du monde constamment. Et me voilà au Guatemala aujourd’hui, en plein milieu de la forêt, avec mon invité Marie-Ange dans le cadre du partenariat avec Racine Sud. Bonjour Marie-Ange. Bonjour Gauthier. Très content de faire ta connaissance. Tu as un splendide sourire. Nous, on se voit, on est en visio au moment où on enregistre cette interview. Bravo pour ce prix de l’expatriation Racine Sud. Engagement sociétal et solidaire. Félicitations. Merci, je suis très heureuse d’être avec toi et je suis très heureuse de parler de mon travail et de mon engagement. Alors on va revenir sur ton parcours, tu es originaire du Cameroun, tu viens faire tes études en métropole en 2003 et puis le doctorat en poche, tu vas arriver dans la boîte où tu voulais aller, au CIRAD, tu vas vite être embauchée. Et donc tu commences à bosser là-bas à Montpellier. Mais quand on bosse au CIRAD, d’ailleurs on va pouvoir le présenter un peu le CIRAD, on sait qu’on risque de bouger dans le monde. Alors présente-moi un peu le CIRAD. Le CIERAT, c’est le Centre International de Recherche en Agronomie pour le Développement. Le CIERAT travaille sur différentes thématiques de recherche et de développement en relation avec la gestion des écosystèmes et des ressources naturelles. Le CIERAT travaille sur des pays dits en voie de développement, mais concrètement on travaille en Afrique, en Asie et en Amérique tropicale, en Asie tropicale et en Amérique tropicale. C’est un vestige de nos anciennes colonies. C’est un vestige de nos anciennes, du passé de colonisation de la France. Le Sierrat est l’héritier des instituts coloniaux. Donc la France, à un certain moment, avait des installations coloniales et donc devait gérer des territoires coloniaux et des ressources coloniales. À la fin de cette étape de colonisation, les institutions se sont unies et travaillent maintenant en coopération, coopération scientifique, coopération de développement. Et c’est à tout son intérêt parce que de toute façon, c’est aujourd’hui des ressources mondiales. C’est des ressources tropicales qui sont bénéfiques, qui sont vitales pour les sociétés en général. En 2015, avec ton compagnon et vos deux enfants, qui ont à ce moment-là 4 ans et 5 mois, le CIRAD vous propose de vivre une aventure au Costa Rica. Réflexion en famille ? Débat ? Pour et contre ? Comment se prend la décision de partir en famille ? Bien sûr, il faut savoir que nous sommes tous les deux férus de voyages, férus de découvertes, de nouvelles rencontres et des tropiques aussi. Nous aimons bien les tropiques. Mon compagnon est français. d’origine, des naissances, mais il est bien, il est porté vers la diversité. Alors les débats, c’était une nouvelle langue, s’installer, mettre des enfants à l’école dans une langue qu’on ne connaissait pas, qu’on ne manipulait pas. Mais beaucoup, beaucoup de découvertes, nous ne sommes pas déçus. Nous avons eu des difficultés, mais comme je dis, c’est une médaille. La médaille avait son endroit et son revers et nous sommes fiers d’avoir installé dans un pays aussi beau que Costa Rica. Alors le beau côté de la médaille, c’est des décors superbes, la biodiversité, des oiseaux partout, des insectes. Alors je ne sais pas si ça, ça me rendrait très heureux, mais en tout cas, il y a le revers de la médaille. L’espagnol, vous étiez bof bof, un petit peu là dessus. Et puis alors, par exemple, au début, les enfants n’ont pas les jouets parce qu’il n’y avait pas de maison au début, donc les affaires ne sont pas arrivées tout de suite. Les débuts, on les oublie un peu, les petits moments difficiles. On ne les oublie pas, mais donc on a passé trois semaines dans un appart de passage et puis un mois chez une collègue et donc voilà, ça fait un peu itinérant et donc on n’a pas nos affaires. Du coup, les affaires arrivent deux mois plus tard. On ne les oublie pas, mais quand on revoit les photos ou quand on y repense, on se dit, on l’a fait, on a pu le faire. C’était difficile, mais on se sent plus fort, en fait. On se dit qu’on pourrait aller partout, donc non. C’est pas de l’oublier, c’est des moments qu’on accepte et dont on se remémore avec tendresse. Parce qu’encore une fois, le contexte dans lequel on est arrivé, c’est un institut de recherche qui est partenaire du CIERA. Le CIERA n’a pas d’installation dans toutes les zones d’affectation. Dans ces zones d’affectation, on travaille avec des partenaires, donc on est accueilli par des partenaires. Et là, c’était un environnement assez sympathique avec plusieurs collègues locaux prêts à aider pour le marché, pour la banque. pour trouver des cours d’espagnol. Donc oui, moi, j’ai beaucoup de tendresse quand je pense au Costa Rica et à mes débuts au Costa Rica. Alors il faut dire que tu fais tes études, tu as donc ton doctorat, tu bosses au CIRA, tu sais que tu risques de bouger et tu te retrouves au Costa Rica. Mais monsieur, c’est un peu différent. C’est un conjoint accompagnateur. On a fait un dossier spécial sur ce sujet. Il laisse son métier de prof en France. Il a dû se réinventer un peu là-bas. Il a bien aimé cette place de conjoint accompagnateur qui est souvent la place réservée aux femmes. Oui, cette place, elle est souvent réservée aux femmes et je pense que c’est encore le cas. Mon compagnon, il est maître de conférences à l’Université d’Avignon et il aime partir, comme je l’ai dit, et il s’est toujours dit, je partirai, mais je ne partirai pas pour ne rien faire. Je partirai justement pour profiter de l’expérience, pour profiter des nouvelles connaissances, pour profiter de la langue. Et c’est ce qu’il a fait. Il s’est mis en Il s’est mis en congé parental, il s’est mis en prof à distance et après il s’est mis en disponibilité et a réussi à faire un accord entre l’université au Costa Rica et son université à Avignon. Donc c’est une belle expérience pour lui aussi. Lui aussi. 2021, tu vas le suivre. Lui trouve du boulot au Guatemala. Cette fois-ci, c’est toi qui le suis et tu continues ton travail au CIRAD, ton travail dans le domaine de tout ce qui est forêt, restauration des forêts. Alors un petit mot sur les hommes, la nature et ces fameuses forêts. On est en Amérique du Sud. L’homme a fait beaucoup de bêtises. L’homme a fait beaucoup de dégâts et on estime que les forêts tropicales ont une espérance de vie de moins d’un siècle si on reste dans les conditions anciennes. C’est-à-dire, les forêts tropicales, elles ont disparu, ça c’est certain. Elles ont disparu à cause de pressions anthropiques dues à l’homme et associées à des pressions climatiques. Donc, elles ont disparu à un rythme qui correspond au climat qu’on a eu dans le passé et au nombre de populations que nous avons eu dans le passé. Mais qu’est-ce qu’on espère d’ici 2050 ? On espère une population qui augmente, nous sommes actuellement à 8 millions, on espère être à 10 millions en 2050. et on espère aussi, on s’attend à des changements climatiques importants. Et ça, c’est prouvé, c’est vraiment pas du rêve. Les températures augmentent, les rythmes saisonnés sont détruits, donc ces forêts tropicales vont subir plus de pression anthropique et climatique, donc elles pourraient disparaître de manière plus rapide que les taux de disparition déjà constatés. Et là, je ne vais pas vous parler de la perte de biodiversité, de l’impact sur les microclimats et le climat en général, parce que les forêts ont un rôle de mitigation climatique, mais je voudrais surtout parler des gens qui vivent dans la forêt parce qu’ils sont invisibilisés. Il y a entre 700 millions et 1 milliard de populations qui dépendent des forêts. Et quand ces forêts disparaissent, c’est des personnes comme toi et moi qui se retrouvent vulnérables. C’est des personnes qui sont déjà dans des contextes économiques, des contextes climatiques, Desastre, c’est des personnes qui sont très vulnérables et c’est des personnes qui perdent leur environnement, leur maison, leur travail. Et donc moi, je travaille mon engagement en plus de cette biodiversité qui disparaît, en plus des nombreux services écosystémiques qui sont reliés à toute cette biodiversité. Je travaille vraiment sur la conservation des forêts qui restent, la gestion durable des ressources forestières, parce qu’une forêt, on la garde parce qu’on peut l’utiliser, et la restauration de ces forêts sur des territoires qui sont dégradés. Et je le fais vraiment pour les populations qui en dépendent, mais aussi pour la société en général, parce que nous dépendons tous, comme je le disais au début, nous dépendons tous et toutes des écosystèmes forestiers tropicaux. C’est moi ou Marie-Ange n’est pas si optimiste qu’on puisse l’imaginer ? Je ne suis pas très optimiste et je ne suis pas la seule. Les personnes, tous les collègues qui travaillent sur les forêts tropicales ne sont pas optimistes. C’est des écosystèmes en voie de disparition et le fait que ce soit des écosystèmes en voie de disparition, ça correspond à des écosystèmes qui hébergent à peu près 60% de toute la diversité connue. la disparition de ces écosystèmes est reliée à une disparition critique d’espèces terrestres. Et ça, c’est documenté notamment par l’IPBS, la plateforme internationale de recherche sur la biodiversité et les services écosystémiques. Ce sont des écosystèmes qui sont en relation avec ce que je disais, la mitigation des effets du changement climatique. Ce sont des écosystèmes qui captent le carbone dans leur biomasse. Et ça permet donc de réduire la quantité de gaz à effet de serre dans notre atmosphère. Ce sont des écosystèmes qui sont reliés à cette mitigation climatique. Et donc en fait, une fois qu’on les détruit, on détruit en fait les conditions d’habitabilité de la planète, tout simplement. Et donc cette destruction, elle est due à quoi ? Changement d’usage de sol pour l’agriculture, pour l’exploitation minière, pour les plantations commerciales. Et malheureusement, les taux de disparition ne sont pas rassurants. Et c’est pour ça qu’il faut qu’on continue à y travailler, qu’il faut qu’on continue à s’engager pour dire c’est des écosystèmes vitaux et nous mettons en péril tout simplement notre vie. Les tendances ne sont pas du tout rassurantes. J’entends ça. En tout cas, tu le vis avec passion. Merci pour cet éclaircissement. D’ici, depuis mon studio, je ne peux pas faire grand chose à part apporter tout mon soutien à vos équipes. Un petit mot pour terminer, on va bientôt rentrer en France, ça fait dix ans que vous vivez cette aventure, mais les enfants grandissent, bien qu’on parle le français à la maison, mais ils sont quand même dans un univers qui n’est pas forcément celui d’origine, donc vous avez peut-être envie de revenir tranquillement du côté d’Avignon dans les prochains mois. On a envie et je voulais introduire ce point par le fait que je suis une migrante. J’ai toujours fonctionné par immigration. Je crois en l’immigration et je suis contente d’être immigrée et de porter le savoir, de porter la connaissance du CIRAD, mon institution qui est basée en Occitanie. Et au CIRAD, nous sommes des chercheurs migrants et donc je suis contente d’apprendre ça à mes enfants, pour qu’ils voient la richesse du voyage. Mais la richesse du voyage, ça implique aussi de connaître la richesse du chez soi. Et donc, dans ce cadre, on rentre en France à la fin de cette année. Pas de manière définitive, parce qu’avec le CIRAD, on peut vivre plein d’aventures à l’étranger. Donc là, j’ai une bonne connaissance de l’Amérique tropicale, donc je rentre en France pour ma fille qui est en France. qui est en fin de secondaire, mais j’ai bien l’espoir de pouvoir porter encore le CIRAD, la connaissance au CIRAD, la recherche au CIRAD, le développement au CIRAD sur d’autres systèmes, sur d’autres écosystèmes dans les représentations en Asie tropicale et en Afrique, et spécifiquement sur nos forêts tropicales et les populations qui en dépendent. Eh bien, Marion, je comprends mieux pourquoi tu as gagné ce prix de l’expatriation, engagement sociétal et solidaire 2025. Félicitations. Merci pour ta passion. Je vous souhaite le meilleur pour la petite famille, pour les derniers mois que vous allez passer en Amérique du Sud et puis pour votre retour. À bientôt. À bientôt. Vous écoutez la voix des expats. . The post Voyage au cœur du Guatemala avec Marie-Ange Ngo Bieng appeared first on Francaisdanslemonde.fr : Radios & Podcasts sur la mobilité internationale. .…
F
Francaisdanslemonde.fr
1 Un podcast pour mieux nous connaitre : Bienvenue sur « Français dans le monde » ! 6:51
6:51 「あとで再生する」 「あとで再生する」 リスト 気に入り 気に入った6:51
「あとで再生する」 「あとで再生する」 リスト 気に入り 気に入った. 3 radios & 2500 podcasts pour tous les Francophones qui se préparent ou qui vivent la mobilité internationale : Bienvenue sur Francaisdanslemonde.fr, la voix des expats. Connaissez vous notre histoire ? La création du média, son développement, ses programmes, ses rendez vous… Ecoutez ce podcast réalisé par Corinne Mandjou qui présente sur RFI l’émission « Vivre Ailleurs ». En 6 minutes, vous en saurez plus sur notre média ! Bonne écoute ! . https://www.rfi.fr/ . The post Un podcast pour mieux nous connaitre : Bienvenue sur « Français dans le monde » ! appeared first on Francaisdanslemonde.fr : Radios & Podcasts sur la mobilité internationale. .…
プレーヤーFMへようこそ！
Player FMは今からすぐに楽しめるために高品質のポッドキャストをウェブでスキャンしています。 これは最高のポッドキャストアプリで、Android、iPhone、そしてWebで動作します。 全ての端末で購読を同期するためにサインアップしてください。
Player FM -ポッドキャストアプリ
Player FMアプリでオフラインにしPlayer FMう！
Player FMアプリでオフラインにしPlayer FMう！
))
