バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第164回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。「バンド・デシネを翻訳するということ」11/27（水）／第12回パピエ・ニクレ賞ノミネート作発表／台湾で讀墨（Readmoo）年度華文大獎発表／《音楽Project-PETER MANN作品展 》2024/12/1-2025/1/5／ソニーがKADOKAWA買収？ 【身近な海外マンガニュース】 ・スペイン&フランスこのマンガがすごい！11/30（土）17時～ ・アミンダー・ダリワル『女だけの世界へようこそ』（山本みき訳、太田出版、2024年10月29日発売） 【今回取り上げた記事】 ・「バンド・デシネを翻訳するということ」…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第171回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。北米コミックス2024年11月売上上位作品／マーベル編集長がアーティスト志願者に助言／日本の出版社で働くフランス人編集者に密着／変化に揺れる２０２４年のマンガ界 【身近な海外マンガニュース】 ・好きを語るポッドキャスト「ワダモリ」第1回：タイBLドラマ ・近畿大学ビブリオシアターで、『10代に読んで欲しい海外マンガブックガイド』に基づく展示。Xでポスト。写真を見た限り、『マーベルズ』、『ペルセポリス』、『アライバル』、『ラディアン』などを展示。『10代に読んで欲しい海外マンガブックガイド』の紙版はもうないが、電子で販売 【…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第170回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。イザベル・アルスノー来日イベント／史セツキインタビュー／フナック・フランスアンテール賞2025最終候補5作／Manga Barcelona賞結果発表 【身近な海外マンガニュース】 ・サウザンコミックス第9弾『男の皮』翻訳出版プロジェクト、12月10日に成立！ 【今回取り上げた記事】 ・イザベル・アルスノーさん来日イベントのお知らせ ・ワクワクする気持ちを追いかけ、日本へ。中国出身の漫画家・史セツキさんと語る異文化の間｜Across the Border ～見えざる壁を越えて～ vol.5 ・「海外マンガの本棚」第81回『日…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第169回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。りんたろう『1秒24コマのぼくの人生』発売／ACBD批評グランプリ2025決定／「タテ読みマンガアワード 2024」ノミネート作品発表／ケイト・ビートン『ダックス』がスイスの文学賞受賞／跡見学園女子大で海外マンガの展示企画【身近な海外マンガニュース】 ・イタリア在住のマンガ家いちぐちけいこさんが書肆喫茶moriにご来店 ・サウザンコミックス第9弾『男の皮』翻訳出版クラファン12/16（月）23時59分まで ・世界のマンガについてゆるーく考える会#21 12/17（火）18時30分～ 【今回取り上げた記事】 ・『銀河鉄道99…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第168回放送です。今回は2024年10月の海外マンガ振り返りとして、2024年11月の海外マンガトピックスあれこれと、2024年11月の新刊邦訳海外マンガを取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・スペイン&フランスこのマンガがすごい！11/30（土）開催 ・りんたろう『1秒24コマのぼくの人生』（河出書房新社、12月2日発売） 【今回取り上げた記事】 ・海外マンガ情報誌「モリマチ。」Web版 海外マンガTOPICS―2024年11月 ・2024年11月新刊邦訳海外マンガリスト…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第167回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。アングレーム2025公式セレクション発表／『富川国際漫画フェスティバル』と『やりたい漫画展』／ACBD子供向け作品賞2024発表／第12回パピエ・ニクレ賞結果発表【身近な海外マンガニュース】 ・ミルカ・アンドルフォ『スイート・パプリカ』（全3巻、飯野眞由美訳、KADOKAWA、11月8日発売） ・サウザンコミックス第9弾『男の皮』翻訳出版クラファン12/16（月）まで 【今回取り上げた記事】 ・アングレーム2025公式セレクション発表／Sélections Officielles 2025 ・【YoutubeLive】海外…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第166回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。『ムスティック』誌が選ぶ世界のベスト100マンガ／第19回オンライン・アメコミビブリオバトル12/14（土）／『メタル・ユルラン』英語版クラファン／ポンピドゥーセンターのバンド・デシネ展レポート／ACBD批評グランプリ2025最終選考5作品 【身近な海外マンガニュース】 ・11/23-24、書肆喫茶moriが「本のマルシェin HERBIS」出展 ・「バンド・デシネを翻訳するということ」11/27（水）開催 【今回取り上げた記事】 ・『ムスティック』誌が選ぶ世界のベスト100マンガ／On a classé les 100 …

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第165回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。北米コミックス2024年10月売上上位作品／「海外マンガ勉強会#7」12月3日（火）開催／『ピーナッツ』翻訳者・谷川俊太郎さん死去／『シャルリー・エブド』が国際コンクール実施 【身近な海外マンガニュース】 ・栗原俊秀さんトークイベント「イタリア・コミックの世界」11/15（金）開催 ・inee『ラブ・バレット』（第1巻、KADOKAWA、2024年7月23日発売） 【今回取り上げた記事】 ・北米コミックス2024年10月売上上位作品 ・TOP 50 COMICS - OCTOBER 2024 ・TOP 20 GRAPHIC…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第163回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。ACBD批評グランプリ2025ノミネート作発表／『スピルー』シリーズのある作品が人種差別で非難／Manga Barcelona 30、12月5日～8日開催／ウェブトゥーンのユーザー離れが加速？ 【身近な海外マンガニュース】 ・チェコのマンガ家カタリナさんの『V oku lišky』 ・11月13日（水）に横浜日仏学院で「フランス読書の秋2024」対談「フランスにおけるマンガ文化」～『ドリームランド』作者ルノー・ルメール、マンガの翻訳家でバンド・デシネ専門店Maison Petit Renardを経営しているティボー・デビエ…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第162回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。ヨーロッパでマンガ誌MANGA ISSHO創刊／ドイツ名作コミックスを翻訳出版するためのクラファンスタート／「スペイン&フランスこのマンガがすごい！」11/30（土）開催／映画『動物界』のコンセプトアートをBD作家フレデリック・ペータースが担当/台湾角川、今年で設立25年 オリジナル映像作品の制作目指す 【身近な海外マンガニュース】 ・バンド・デシネの旅：ケベック、フランス、日本を巡って ―フレデリック・アントワン氏との対談＠書肆喫茶mori 11/8（金） ・11月9日（土）に東京の池袋で、「世界探訪#9　フランスのB.…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第161回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。ルッカ・コミックス＆ゲームス2024受賞作発表／世界に広がるマンガの担い手、その挑戦と未来11/15（金）／イタリア・コミックの世界11/15（金）／『ジェンダー・クィア』 刊行記念トークイベント11/23（土祝） 【身近な海外マンガニュース】 ・海外マンガ勉強会#6、森﨑さんによる「海外マンガとわたし」 【今回取り上げた記事】 ・ルッカ・コミックス＆ゲームス2024受賞作発表／I vincitori dei Lucca Comics Awards 2024 ・世界に広がるマンガの担い手、その挑戦と未来11/15（金）17…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第160回放送です。今回は2024年10月の海外マンガ振り返りとして、2024年10月の海外マンガトピックスあれこれと、2024年10月の新刊邦訳海外マンガを取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・『ボールアンドチェイン』発売記念トークイベント 南Q太×三木那由他10/31（木）開催 ・雨田青『ミライライフライ』（第1巻、講談社、2024年8月22日発売） 【今回取り上げた記事】 ・海外マンガ情報誌「モリマチ。」Web版 海外マンガTOPICS―2024年10月 ・『男の皮』翻訳者の井田海帆さんに聞くケベックのバンド・デシネ ・2024年10月新刊邦訳海外マンガリス…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第159回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。台湾・金漫奨2024発表／フェミニズム・コミック『女だけの世界へようこそ』出版／ルッカ・コミックス＆ゲームス2024注目の10作品／「世界のマンガについてゆるーく考える会#21」12/17（火） 【身近な海外マンガニュース】 ・クィアコミックフェア＠書肆喫茶mori ・『漫海』Vol.4 【今回取り上げた記事】 ・台湾の漫画賞「金漫奨」 グランプリに「一桿秤仔」 日本時代の小説を漫画化 ・【版権ご紹介】『一桿秤仔』原著：頼和、漫画：阮光民（グラフィックノベル／前衛／2023年） ・カナダ発のフェミニズム・コミック「女だけの…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第158回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。シュークリームが海外マンガ邦訳出版挑戦／『DUCKS』訳者椎名ゆかりさんインタビュー／『最強の王様、二度目の人生は何をする？』アニメ化／西マンガ紹介者マリアさんX開始 【身近な海外マンガニュース】 ・森﨑さんがFM京都の「ONE FINE DAY」に出演 ・第2回カタカナマンガの虫干会10/27（日）開催 【今回取り上げた記事】 ・【お知らせ】世界の女性コミックスを日本へ、シュークリームが海外コミックスの日本語版出版に挑戦します！ ・あなたが感じている違和感の解像度を上げるために——『DUCKS（ダックス）仕事って何？ お…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第157回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。栗俣力也さんが語る台湾マンガの魅力／仏産マンガ『ドリームランド』作者ルノー・ルメール11月に来日／ACBDケベック賞2024発表／『男の皮』翻訳者でケベックBDの紹介者井田海帆さんnote開始 【身近な海外マンガニュース】 ・ケベックとフランスのバンド・デシネを楽しもう！ ・Rafal Jaki、MACHINE GAMU『NO＼NAME』（既刊1巻、集英社、2024年10月4日発売） 【今回取り上げた記事】 ・「これは、絶対売れる！」出版界の“仕掛け番長”こと栗俣力也さんが、思わずうなった台湾マンガ『いぬとおまわりさん』『…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第156回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。ハーベイ賞2024／『地獄が呼んでいる』シーズン2／ジョー・サッコ『ガザ 欄外の声を求めて』刊行記念イベント11/2（土）／京都kokokaオープンデイで、「ガウディの幽霊」紹介11/3（日）／「海外マンガ勉強会#6」11/5（火） 【身近な海外マンガニュース】 ・海外マンガ情報誌『漫海』第4号完成 ・ケイト・ビートン『DUCKS（ダックス）仕事って何？ お金？ やりがい？』（椎名ゆかり訳、インターブックス、2024年） 【今回取り上げた記事】 ・ハーベイ賞2024が発表されました！ ・Netflixシリーズ『地獄が呼んで…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第155回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。ドイツ2024年第3四半期ベストマンガ／第9回マクダフィー賞最終候補／ジャパンコミックアートエキスポ2024／仏ル・マンにスクイテンのストリートアート 【身近な海外マンガニュース】 ・海外マンガ情報誌『漫海』第4号完成 ・【げそにんちゃん×書肆喫茶mori】海外マンガ情報誌『漫海』第４号完成記念トーク！ ・ブノワ・シマ、トリスタン・ガルニエ『お金の信じられない歴史』（Benoist Simmat, Tristan Garnier, L'Incroyable histoire de l'argent, Les Arènes,…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第154回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。北米コミックス2024年8月売上上位作品／『男の皮』ミュージカル化／第9回アメコミビブリオバトル11/16（土）／マンガを観る体験　欧米におけるマンガ展示の変化 【身近な海外マンガニュース】 ・【ワダシノブさん×書肆喫茶mori】クラファン中の『男の皮』トーク！！ ・サウザンコミックス第9弾『男の皮』翻訳出版プロジェクト第2回作戦会議10/22（火）夜開催 【今回取り上げた記事】 ・北米コミックス2024年9月売上上位作品 ・TOP 50 COMICS - SEPTEMBER 2024 ・TOP 20 GRAPHIC NO…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第153回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。『DUCKS（ダックス）仕事って何？ お金？ やりがい？』 10/24発売／「タテ読みマンガアワード 2024」開催！／フナック・フランスアンテール賞2025候補作発表／仏原作者ピエール・クリスタン死去 【身近な海外マンガニュース】 ・サウザンコミックス第9弾『男の皮』翻訳出版クラファン、第2回作戦会議10月22日（火）20時～ ・Magali Le Huche, Les Petites Reines, Sarbacane, 2023 【今回取り上げた記事】 ・【オバマ元米大統領が選んだ2022年ベストブック】待望の邦訳！…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第152回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。倉本さおり＆三辺律子おすすめグラフィックノベル／〈ネオノミコンシリーズ〉完結記念対談10/20／ACBD子供向け作品賞2024最終候補作／台湾漫画イベント、所沢と池袋で開催 【身近な海外マンガニュース】 ・サウザンコミックス第9弾ユベール作、ザンジム画『男の皮』翻訳出版クラウドファンディング ・ルノー・ルメール『ドリームランド』（原正人訳、飛鳥新社、2024年10月3日発売） 【今回取り上げた記事】 ・倉本さおり＆三辺律子と語る～おすすめのグラフィックノベル ・10/20 〈ネオノミコンシリーズ〉完結記念対談 クトゥルー神…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第151回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。「バッドアス　少年少女向けバンド・デシネの女性主人公たち」展／「ガザ 欄外の声を求めて」発売記念トーク10/14／『ラブ・バレット』作者ineeインタビュー／第2回 #カタカナマンガ の虫干会10/27／2024年ワールドウェブトゥーンフェスティバル 【身近な海外マンガニュース】 ・三原順の空想と絵本展 in 神戸2024年11月23日（土）～28日（木） ・サウザンコミックス第10弾はスペインのマンガ、エル・トーレス作、ヘスス・アロンソ・イグレシアス画『ガウディの幽霊』 【今回取り上げた記事】 ・バンド・デシネ展覧会　バ…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第150回放送です。今回は2024年9月の海外マンガ振り返りとして、2024年9月の海外マンガトピックスあれこれと、2024年9月の新刊邦訳海外マンガを取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・「推しマンガを語る会」＠書肆喫茶mori9/28（土） ・マリコ・タマキ作、ジリアン・タマキ画『Roaming　ローミング』（全2巻、金原瑞人訳、トゥーヴァージンズ、2024年9月11日発売） 【今回取り上げた記事】 ・海外マンガ情報誌「モリマチ。」Web版 海外マンガTOPICS―2024年9月 ・2024年9月新刊邦訳海外マンガリスト…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第149回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。インド発コミックサイト「BANANA COMICS」／ACBDケベック賞2024最終候補作発表／第18回オンライン・アメコミビブリオバトル10/26（土）開催／リンゴ・アワーズ2024結果発表 【身近な海外マンガニュース】 ・KITAKAGAYA FLEA 2024 Autumn & ASIA BOOK MARKET 10/19（土）-20（日） ・史セツキ『日本の月はまるく見える』第2巻（講談社、2024年9月20日発売） 【今回取り上げた記事】 ・インド発コミックサイト「BANANA COMICS」 ・ACBDケベック…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第148回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。「世界のマンガについてゆるーく考える会#20」10/8（火）夜開催／北米コミックス2024年8月売上上位作品／イグナッツ賞2024結果発表／りんたろう『１秒２４コマのぼくの人生』日本語版発売決定 【身近な海外マンガニュース】 ・盧卡斯『性星冒険記』 ・オンラインイベント「海外マンガ勉強会#5」2024年10月1日（火）開催 【今回取り上げた記事】 ・「世界のマンガについてゆるーく考える会#20」2024年10月8日（火）夜開催 ・北米コミックス2024年8月売上上位作品 ・TOP 50 COMICS - AUGUST 20…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第147回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。Japan Comic Art Expo 2024 Winter、11/30-12/1開催／台湾の医療マンガ「路障シリーズ」日本語版SNSでスタート／＜オランダ語圏の漫画賞＞2024年ウィリー・ファンデルステイン賞決定！／2027年、ジュネーヴにバンド・デシネ美術館オープン／スペイン国民マンガ賞2023発表 【身近な海外マンガニュース】 ・作：マリコ・タマキ、絵：ジリアン・タマキ『Roaming ローミング』（全2巻、金原瑞人訳、トゥーヴァージンズ、2024年9月11日発売） ・Sophie Darcq, Hanbok, …

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第146回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。市ヶ谷Victoria1842に花様年華書店9/5オープン／ルッカ・コミックス・アワード2024ノミネート作発表／東北新社初のWebtoon作品「再会の業（カルマ）」が韓国で人気／ACBDコミックス賞2024結果発表／『Roaming』刊行記念トークイベント10/10（木） 【身近な海外マンガニュース】 ・書肆喫茶mori森﨑さんが発起人を務めるサウザンコミックス第9弾ユベール作、ザンジム画『男の皮』翻訳出版クラウドファンディング9/18（水）開始 ・サウザンコミックス第6弾デイヴィッド・マッツケーリ『アステリオス・ポリプ…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第145回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。国際漫画賞MAGIC2024大賞＆準大賞ジャンプ＋で公開／『未生』ミュージカル化／米コミックス作家ジョン・キャサディ死去／仏国立図書館がバンド・デシネ原画購入のため寄付呼びかけ 【身近な海外マンガニュース】 ・Timothé Le Boucher, Ces jours qui disparaissent - Poche ・ルノー・ルメール『ドリームランド』LINEマンガで連載開始 ・世界探訪#9　フランスのB.D.＆MANGA 日仏マンガ交流@池袋 真島ヒロ×ルノー・ルメール 【今回取り上げた記事】 ・国際漫画賞MAGIC…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第144回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。BD作家 Sanoe原画展＆販売＆サイン会9/17-21／『男の皮』翻訳者募集／世界ウェブトゥーンフェスティバル韓国で開催／蘭ウィリー・ヴァンダースティーン賞／マンガ表現と〈自由〉展 【身近な海外マンガニュース】 ・推しマンガを語る会＠書肆喫茶mori9/28（土）開催 ・コンスタンティノフ『世界 お金の大図鑑 謎と秘密』（若松宣子訳、西村書店、2024年9月12日発売） 【今回取り上げた記事】 ・2024.9.17-21 BD作家 Sanoe（サノエ） イラスト原画展示＆販売&サイン会 ・『男の皮』翻訳者募集 ・ウェブト…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第143回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。香港作家の作品コロコロ12月号から連載／仏ルノー・ルメール『ドリームランド』邦訳／祝85周年2024年のBATMAN DAYは9/21（土）／『ガロ』とその時代9/26（木） 【身近な海外マンガニュース】 ・ShortBox Comics Fair2024チラシ ・ShortBox Comics Fairウェブサイト ・海外マンガ勉強会#4にイタリア在住のマンガ家いちぐちけいこさん参加 【今回取り上げた記事】 ・「ハイパーヨーヨーACCEL」（作：東東）コロコロコミック12月号から連載決定 ・『勇者の品格』（LINEマンガ…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第142回放送です。今回は2024年8月の海外マンガ振り返りとして、2024年8月の海外マンガトピックスあれこれと、2024年8月の新刊邦訳海外マンガを取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・Lucie Bryon, Happy Endings ・Hubert, V. Augstin, Monsieur Désire ? ・Hubert, V. Augstin, Joe la Pirate ・サウザンコミックス第8弾エメー・デ・ヨング『ハチクマの帰還』クラファン成立。日本語版出版決定 【今回取り上げた記事】 ・海外マンガ情報誌「モリマチ。」Web版 海外マンガTOP…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第141回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。アメリカン・マンガ・アワード／インドネシアの日本マンガ・ラノベ事情／たっぷり台湾！コミックマルシェ8/23-9/8／世界のマンガについてゆるーく考える会#20 10/8（火）開催 【身近な海外マンガニュース】 ・デッドプールの会8/24（土）＠書肆喫茶mori ・Kenron Toqueen, Piravit, le dernier fantôme, Vega Dupuis, juillet 2024 【今回取り上げた記事】 ・アメリカン・マンガ・アワード ・インドネシア市民も「推しの子」を読む！現地書店で見た日本マンガの…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第140回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。北米コミックス2024年7月売上上位作品／アニー・コヤマがトム・スパージョン賞受賞／北米同人作家事情 【身近な海外マンガニュース】 ・dee juusan, Grey is… ・ルノー・ルメール『ドリームランド』日本語版、いよいよ発売!! 【今回取り上げた記事】 ・北米コミックス2024年7月売上上位作品 ・TOP 50 COMICS - JULY 2024 ・TOP 20 GRAPHIC NOVELS - JULY 2024 ・JULY 2024 CIRCANA BOOKSCAN - TOP 20 ADULT GRAPH…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第139回放送です。マリコ・タマキ＆ジリアン・タマキ『Roaming』日本語版9/11発売、ACBDコミックス賞2024ノミネート作発表、「海外マンガ勉強会#4」9/3夜開催といった話題を取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・Lucie Bryon, Happy Ending, Sarbacane ・サウザンコミックス第8弾エメー・デ・ヨング『ハチクマの帰還』翻訳出版クラウドファンディング9/2（月） 【今回取り上げた記事】 ・マリコ・タマキ作、ジリアン・タマキ絵『Roaming　ローミング』、トゥーヴァージンズから2024年9月11日発売 ・【9/ 16  (月…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第138回放送です。フランスの絵本とバンド・デシネの新たな世界9/14（土）開催、ハーベイ賞2024ノミネート作発表、『Peau d’Homme（男の皮）』クラファン準備中といった話題を取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・チェコからジャン=ガスパール・パーレニーチェクさん、ヴァーツラフ・シュライフさんとチェコ西ボヘミア国立大学の学生さんが書肆喫茶mori訪問 ・シム・スンヒョン『サランサラン―パペとポポの純愛メモリー』（文藝春秋、2004年） 【今回取り上げた記事】 ・絵本のまち板橋　講演会シリーズ「世界の書棚から」第26回　フランスの絵本とバンド・デシネの新た…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第137回放送です。イグナッツ賞2024ノミネート作発表、サウザンコミックス第9弾『男の皮』クラファン、okadadaの音楽論に迫る5冊、バロン吉元『陰獣』（江戸川乱歩原作）イタリア語訳といった話題を取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・KIM Sang-yeob『復元師の家』（一二三書房、2024年7月25日発売） ・ダヴィッド・プリュドムのアートブック『絵はダンスに通ずる』（David Prudhomme, Le dessin mène la danse, Galerie Barbier, 2023） 【今回取り上げた記事】 ・イグナッツ賞2024ノミネート作…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第136回放送です。『アステリックス』がパリ・オリンピックで金メダル、日本&台湾漫画家コラボトークショー8/24（土）、韓国発ウェブトゥーンの描き方、「深掘り！ 韓国漫画の世界」第10回といった話題を取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・サウザンコミックス第9弾『男の皮』クラファン決定！　発起人は書肆喫茶mori森﨑さん！ ・サウザンコミックス第7弾までのチラシ完成 ・サウザンコミックス第8弾エメー・デ・ヨング『ハチクマの帰還』翻訳出版プロジェクト9月2日まで 【今回取り上げた記事】 ・『アステリックス』が2024年パリ・オリンピックで金メダル／Astérix, …

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第135回放送です。仏BDの巨匠アンドレ・ジュイヤール死去、台湾・第15回金漫賞候補作発表、Netflixで『マファルダ』アニメ化、ジョー・サッコ『ガザ　欄外の声を求めて』10月上旬発売といった話題を取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・映画『風が吹くとき』8月2日（金）から全国順次公開 ・海外マンガクラシックス第26回　ジョージ・ルーカスの『スター・ウォーズ』をめぐる戦争―ロラン・オプマン作、ルノー・ロッシュ画『ルーカス・ウォーズ』 ・「海外マンガクラシックス―教養として読んでおきたい世界のマンガ」一覧 ・「海外マンガの本棚」第61回『ルーカス・ウォーズ』 【今…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第124回放送です。今回は2024年6月の海外マンガ振り返りとして、2024年7月の海外マンガトピックスあれこれと、2024年7月の新刊邦訳海外マンガを取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・「デッドプールの会」8月24日（土）19時～＠書肆喫茶mori ・デイヴィッド・マッツケーリ『アステリオス・ポリプ』（矢倉喬士、はせがわなお訳、サウザンブックス社） 【今回取り上げた記事】 ・海外マンガ情報誌「モリマチ。」Web版 海外マンガTOPICS―2024年7月 ・2024年7月新刊邦訳海外マンガリスト…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第133回放送です。今回はアイズナー賞2024発表、仏アングレーム・フェスティバル2025はスペイン年に、オカヤイヅミの「うちで飲みませんか？」高妍さんゲスト回といった話題を取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・トム・キング作、ホルヘ・フォルネス画『ロールシャッハ』（中沢俊介訳、小学館集英社プロダクション、2023年） ・ジェリー・ダガン他作、アダム・キューバート他画『ウルヴァリン：ブラック、ホワイト＆ブラッド』（中沢俊介訳、小学館集英社プロダクション、2022年） ・マイア・コベイブ『ジェンダー・クィアー私として生きてきた日々』（小林美香訳、サウザンブックス社）…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第132回放送です。今回は米ヘリテージ・オークションズ過去最高売上高、トルコ風刺漫画展8/1-29、仏エディティス社が大手BD出版社デルクールを買収、台湾漫画博覧会初日来場者数18万人といった話題を取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・五宝『MIA-雲上のネバーランド-』（集英社、2018年） ・幽・霊『兄に付ける薬はない！』（集英社、2018年） ・米沢嘉博記念図書館で2021年に開催した「はじめてのバンド・デシネ展」アーカイブ公開 【今回取り上げた記事】 ・世界有数のオークションハウス「ヘリテージ・オークションズ」2024年度上半期総売上高を発表、同社史上最高…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第131回放送です。今回はアメリカン・マンガ賞ノミネート作発表、2023年北米コミック市場、前年比7％減　6年ぶりにマイナス、グラフィック・メディスン賞2024発表、ポンピドゥーセンターがバンド・デシネの原画を収集といった話題を取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・ブックカフェ店主・森﨑雅世さん　海外マンガの魅力など解説　東大阪　近大でトークイベント＠『毎日新聞』2024年7月19日 ・いちぐちけいこ原作、アンドレア・アッカルディ作画『お玉の生涯』（Keiko Ichiguchi, Andrea Accardi, La Vie d'Otama, Kana, 202…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第130回放送です。今回は北米コミックス2024年6月売上上位作品、新コミックサイト「ハヤコミ」、外国人向け漫画合宿所、トキワソウオープン、新人BD賞2024ノミネート作発表といった話題を取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・書肆喫茶mori、2024年7月20日でオープン5周年 ・【YoutubeLive】海外マンガ紹介#216「書肆喫茶mori5周年を迎えました！雑談回」 ・Xスペースで7月31日（水）22時からサウザンコミックス第8弾『ハチクマの帰還』翻訳出版プロジェクト発起人の川野夏実さんとおしゃべり 【今回取り上げた記事】 ・北米コミックス2024年6月…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第129回放送です。今回はジャパン・エキスポ2024閉幕、仏第18回ACBDアジア批評大賞決定、Peach Momokoインタビュー、第8回アメコミビブリオバトル8/25（日）開催といった話題を取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・7月19日-21日｜「アートとコミックのまじわるとこどこ？」成安造形大学イラストレーション領域4年 MISSISSIPPIゼミ 展 ・原が2024年前期に大学の授業で扱ったバンド・デシネ 【今回取り上げた記事】 ・ジャパン・エキスポ2024閉幕／Japan Expo 2024 : avec huit trophées, Crunchyr…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第128回放送です。今回はトルコを知る夕べ 第二夜7/24（水）、『台湾はだか湯めぐり　北部篇』イベントその2 8/3（土）、台湾PETERMANN「犬」原稿展8/6-31、テレビ朝日が米国の新興コミック出版社をグループ化、アメリカの出版社ファースト・セカンドの姉妹出版社23rd Street Books設立といった話題を取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・書肆喫茶moriでパンローリング社の海外マンガの取り寄せご予約受付中！7/28（日）18時まで ・オンラインイベント「海外マンガ勉強会#3」2024年8月6日（火）開催 【今回取り上げた記事】 ・トルコを知る…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第127回放送です。今回はマルジャン・サトラピが仏レジオンドヌール勲章を受章、『台湾はだか湯めぐり　北部篇』刊行記念イベント8/2（金）、米アニメ・エキスポで伊藤潤二『うずまき』アニメ化続報、アルゼンチン『マファルダ』60周年。中国で展示といった話題を取り上げます。 ・JH『ザ・ボクサー』（第1巻、集英社、2024年7月4日発売） ・山松ゆうきち『インドへ馬鹿がやって来た』（日本文芸社、2008年） 【今回取り上げた記事】 ・マルジャン・サトラピがレジオンドヌール勲章を受章／Marjane Satrapi reçoit la Légion d’Honneur ! ・「海外マ…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第126回放送です。今回はフランス生まれの雑誌『メタル・ユルラン』50周年、再リブート版『ヘルボーイ』予告編公開、ウェブトゥーン『ザ・ボクサー』単行本発売、2023年のベルギーのBD市場振り返りといった話題を取り上げます。 ・KINDAIマンガカフェトーク　イベント：海外マンガについて語りあおう！7/9（火）開催 ・デイヴィッド・マッツケーリ『アステリオス・ポリプ』（矢倉喬士、はせがわなお訳、サウザンブックス社） 【今回取り上げた記事】 ・フランス生まれの雑誌『メタル・ユルラン』50周年／Premiers roulements de tambour pour le 50e …

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第125回放送です。今回はサウジ「グレンダイザー」ポテチとコラボ、韓国ウェブトゥーン作家作家が米でサイン会、『HERE ヒア』映画版トレーラー公開、仏議会選BD作家たちが新人民戦線への投票を呼びかけといった話題を取り上げます。 ・サウザンコミックス第8弾のオランダのマンガ、エメー・デ・ヨング『ハチクマの帰還』翻訳出版クラウドファンディング、開始から1カ月経過 【今回取り上げた記事】 ・アラブ諸国で人気沸騰の「グレンダイザー」、サウジの国民的ポテトチップスと夢のコラボが決定！ ・ニューヨークに行ったＫウェブトゥーン作家たち「漫画みたいな話」 ・『HERE ヒア』映画版トレーラ…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第124回放送です。今回は2024年6月の海外マンガ振り返りとして、2024年6月の海外マンガトピックスあれこれと、2024年6月の新刊邦訳海外マンガを取り上げます。 ・7/20（土）書肆喫茶mori、5周年記念イベント ・「海外マンガ勉強会#2」7月2日（日）開催。次回は8月6日（火） 【今回取り上げた記事】 ・海外マンガ情報誌「モリマチ。」Web版 海外マンガTOPICS―2024年6月 ・2024年6月新刊邦訳海外マンガリスト

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第123回放送です。今回はいちぐちけいこ原作の『お玉の生涯』仏で刊行、フランスブルーBD賞2024発表、瑪魯個展「幽幽」8/16〜20開催、「ジャカルタ・クリエイティブ・カンファレンス2024」といった話題を取り上げます。 ・シナリオ：ジュリアン・ブロンデル、作画：SHONEN『DARK SOULS Redemption』（原正人訳、KADOKAWA、6月4日発売） ・草原うみ『mothers』（トゥーヴァージンズ、2024年6月12日刊）～もともとアメリカのGlacier Bay Booksで出版 【今回取り上げた記事】 ・いちぐちけいこ原作の『お玉の生涯』仏で刊行／Ic…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第122回放送です。今回は仏ACBD2024年夏の10冊、「邦訳海外マンガの作り方#3」7/9夜開催、『ジェンダー・クィア』マイア・コベイブを囲む会7/21開催、レイナ・テルゲマイヤー＆スコット・マクラウド新作来春出版といった話題を取り上げます。 ・ジャック・ゴールドスティン『せんそうがおわるまで、あと２分』（長友恵子訳、合同出版、2023年） ・捲猫『台湾はだか湯めぐり-北部篇』（三浦裕子訳、中央公論新社、2024年6月19日刊） 【今回取り上げた記事】 ・仏ACBDがオススメする2024年夏に読むべき10冊／Les indispensables de l’été 202…