沖縄市内を合同でパトロールする米軍と沖縄県警、１８日沖縄本島で１月と３月、それぞれ成人女性が性的暴行を受ける事件があり、沖縄県警は２３日までに、不同意性交などの疑いで、いずれも２０代の在沖米海兵隊員の男２人を書類送検した。 Okinawa prefectural police have sent prosecutors papers on two U.S. Marines suspected of sexually assaulting women in the southernmost Japan prefecture, police sources said Wednesday.時事通信社 による

A survey has found high levels of a PFAS organic compound in the blood of former and current workers at Daikin Industries Ltd.'s Yodogawa plant in Osaka Prefecture, it was announced Wednesday.時事通信社 による

Japan and Switzerland on Wednesday agreed to work for the success of an international conference on demining for Ukraine that the Asian country will host in autumn.時事通信社 による

Japanese regional lenders Daishi Hokuetsu Financial Group Inc. and Gunma Bank are planning a business integration as early as spring 2027, it was learned Wednesday.時事通信社 による

The Japanese government plans to send Foreign Minister Takeshi Iwaya to the funeral of Pope Francis, government sources said Wednesday.時事通信社 による

Okinawa prefectural police have sent prosecutors papers on two U.S. Marines suspected of sexually assaulting women in the southernmost Japan prefecture, police sources said Wednesday.時事通信社 による

About 2,300, or 75 pct, of the post offices across Japan have improperly conducted mandatory alcohol and health checks on delivery drivers, Japan Post Co. said Wednesday.時事通信社 による

健康被害が疑われる有機フッ素化合物「ＰＦＡＳ」を過去に使用していた工場の従業員や一般住民計約１２００人の血液を京都大などのチームが検査した結果、従業員らからＰＦＡＳの一種「ＰＦＯＡ」が高濃度で検出されたことが分かった。 A survey has found high levels of a PFAS organic compound in the blood of former and current workers at Daikin Industries Ltd.'s Yodogawa plant in Osaka Prefecture, it was announced Wednesday.…

時事通信社 による

Japan will introduce its own version of the United States' Electronic System for Travel Authorization, or ESTA, in fiscal 2028, Justice Minister Keisuke Suzuki said Wednesday.時事通信社 による

The Japanese government Wednesday presented a policy of supporting the establishment of startups by students and teachers from "kosen" colleges of technology to help shore up economic growth.時事通信社 による

A local fishing operator in Hokkaido is preparing to hold a shipboard ceremony to remember people involved in the fatal tourist boat sinking off the coast of the Shiretoko Peninsula in the northernmost Japan prefecture three years ago.時事通信社 による

新しい資本主義実現会議に臨む石破茂首相ら、２３日午後、首相官邸政府は２３日、新しい資本主義実現会議を首相官邸で開き、日本経済の成長の原動力となるスタートアップを幅広く育成するため、高等専門学校発の起業を支援する方針を示した。 The Japanese government Wednesday presented a policy of supporting the establishment of startups by students and teachers from "kosen" colleges of technology to help shore up economic growth.…

新潟県が地盤の第四北越銀行を傘下に持つ第四北越フィナンシャルグループと群馬銀行が、２０２７年春にも経営統合する方向で調整していることが２３日、分かった。 Japanese regional lenders Daishi Hokuetsu Financial Group Inc. and Gunma Bank are planning a business integration as early as spring 2027, it was learned Wednesday.時事通信社 による

Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba on Wednesday pledged to protect the global free trade system during Diet discussions on the tariff measures of U.S. President Donald Trump.時事通信社 による

The 50th and final H-2A rocket will be launched on June 24 from the Tanegashima Space Center in Kagoshima Prefecture, southwestern Japan, it was learned Wednesday.時事通信社 による

岩屋毅外相は２３日、スイスのカシス外相と外務省で会談し、ウクライナ情勢について協議した。 Japan and Switzerland on Wednesday agreed to work for the success of an international conference on demining for Ukraine that the Asian country will host in autumn.時事通信社 による

Japanese Emperor Naruhito and Empress Masako sent Koro Bessho, grand chamberlain to the Imperial couple, to the Apostolic Nunciature to Japan in Tokyo to express condolences over the death of Pope Francis, the Imperial Household Agency said Wednesday.時事通信社 による

記者会見で頭を下げる日本郵便の千田哲也社長、２３日午後、東京都千代田区日本郵便は２３日、東京都内で記者会見し、全国７５％に当たる約２３００の郵便局で、配達を行う運転手の酒気帯びの有無などを確認する点呼が不適切に行われていたと発表した。 About 2,300, or 75 pct, of the post offices across Japan have improperly conducted mandatory alcohol and health checks on delivery drivers, Japan Post Co. said Wednesday.時事通信社 による

時事通信社 による

The National Federation of Health Insurance Societies, or Kenporen, said Wednesday that the average premium rate at corporate health insurance societies in Japan is expected to hit a record high of 9.34pctin fiscal 2025.時事通信社 による

The total number of visitors to the 2025 World Exposition in the western Japan city of Osaka, which began April 13, has reached one million, the Japan Association for the Expo said Wednesday.時事通信社 による

Tetsuo Saito, head of Japanese junior ruling party Komeito, met with the Communist Party of China's fourth-ranking Wang Huning on Wednesday and confirmed the importance of free trade.時事通信社 による

党首討論に臨む立憲民主党の野田佳彦代表と石破茂首相、２３日午後、国会内石破茂首相と立憲民主党の野田佳彦代表らによる党首討論が２３日、国会で行われた。 Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba on Wednesday pledged to protect the global free trade system during Diet discussions on the tariff measures of U.S. President Donald Trump.時事通信社 による

参院本会議で発言する鈴木馨祐法相、２３日、国会内鈴木馨祐法相は２３日の衆院法務委員会で、外国人の日本渡航の可否をオンラインで事前に審査する電子渡航認証システムを２０２８年度に導入する方針を明らかにした。 Japan will introduce its own version of the United States' Electronic System for Travel Authorization, or ESTA, in fiscal 2028, Justice Minister Keisuke Suzuki said Wednesday.時事通信社 による

Japanese measuring instrument maker Horiba Ltd. said Wednesday that subsidiary Horiba Malaysia Sdn. Bhd. will set up a production base in Kedah, Malaysia, with full-scale operations starting in January 2026.時事通信社 による

Asian Development Bank President Masato Kanda said Tuesday that countries should maintain appropriate policies amid growing global economic uncertainty caused by U.S. tariffs.時事通信社 による

宮内庁は２３日、フランシスコ・ローマ教皇の死去を受け、天皇、皇后両陛下が東京都内のローマ教皇庁大使館に別所浩郎侍従長を遣わし、弔意を伝えられたと発表した。 Japanese Emperor Naruhito and Empress Masako sent Koro Bessho, grand chamberlain to the Imperial couple, to the Apostolic Nunciature to Japan in Tokyo to express condolences over the death of Pope Francis, the Imperial Household Agency said Wednesday.…

中国の王滬寧・全国政治協商会議主席と握手する公明党の斉藤鉄夫代表、２３日、北京の人民大会堂【北京時事】中国を訪問中の公明党の斉藤鉄夫代表は２３日、共産党序列４位の王滬寧・全国政治協商会議主席と北京の人民大会堂で会談した。 Tetsuo Saito, head of Japanese junior ruling party Komeito, met with the Communist Party of China's fourth-ranking Wang Huning on Wednesday and confirmed the importance of free trade.時事通信社 による

大阪・関西万博で１００万人目の来場者として家族とともに記念品を受け取る宮森信さん、２３日午後、大阪市此花区大阪・関西万博を運営する日本国際博覧会協会は２３日、関係者を含めた来場者数が１００万人に達したとして、東ゲート広場で記念式典を開いた。 The total number of visitors to the 2025 World Exposition in the western Japan city of Osaka, which began April 13, has reached one million, the Japan Association for the Expo said Wednesday.…

Japan's MUFG Bank said Wednesday that its online banking service for retail customers was temporarily unavailable due to a system glitch.時事通信社 による

公開されたＨ２Ａロケット５０号機の機体。 The 50th and final H-2A rocket will be launched on June 24 from the Tanegashima Space Center in Kagoshima Prefecture, southwestern Japan, it was learned Wednesday.時事通信社 による

健康保険組合連合会は２３日、大企業の従業員と家族が加入する健保組合の２０２５年度予算の集計結果を公表した。 The National Federation of Health Insurance Societies, or Kenporen, said Wednesday that the average premium rate at corporate health insurance societies in Japan is expected to hit a record high of 9.34percentagein fiscal 2025.時事通信社 による

A research team led by Kyoto University said Wednesday it has successfully prevented kidney functions from declining in mice using human induced pluripotent stem cells, or human iPS cells, an achievement that may lead to the development of an effective therapy for chronic kidney disease.時事通信社 による

三菱ＵＦＪ銀行の看板、東京都千代田区三菱ＵＦＪ銀行は２３日、個人向けインターネットバンキング「三菱ＵＦＪダイレクト」のシステムに不具合が発生し、一時利用できない状態になったと発表した。 Japan's MUFG Bank said Wednesday that its online banking service for retail customers was temporarily unavailable due to a system glitch.時事通信社 による

堀場製作所は２３日、マレーシアの現地法人「ホリバ・マレーシア」が同国ケダ州に生産拠点を新設すると発表した。 Japanese measuring instrument maker Horiba Ltd. said Wednesday that subsidiary Horiba Malaysia Sdn. Bhd. will set up a production base in Kedah, Malaysia, with full-scale operations starting in January 2026.時事通信社 による

Tokyo Electric Power Company Holdings Inc. said Wednesday that it has successfully collected a sample of nuclear fuel debris from a damaged reactor in Fukushima Prefecture in the second round of its experimental removal work.時事通信社 による

京都大ｉＰＳ細胞研究所、京都市左京区ヒトの人工多能性幹細胞から作製した腎臓のもととなる細胞を慢性腎臓病のマウスに移植したところ、腎機能の低下が抑制されたと、京都大ｉＰＳ細胞研究所などの研究グループが発表した。 A research team led by Kyoto University said Wednesday it has successfully prevented kidney functions from declining in mice using human induced pluripotent stem cells, or human iPS cells, an achievement that may lead to the development of an ef…

Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba met with Matt Garman, CEO of Amazon Web Service ()削除 Inc., the cloud arm of U.S. e-commerce giant Amazon.com Inc., at the prime minister's office in Tokyo on Wednesday.時事通信社 による

Japan's agriculture ministry on Wednesday began to accept bids in the third round of its auction for government-stockpiled rice.時事通信社 による

Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba will visit Vietnam and the Philippines from Sunday to April 30, Chief Cabinet Secretary Yoshimasa Hayashi said Wednesday.時事通信社 による

The Japanese government is considering expanding imports of U.S. rice as a bargaining chip in tariff negotiations with the administration of U.S. President Donald Trump, people familiar with the matter said.時事通信社 による

首相官邸に入る石破茂首相、２３日午前、東京・永田町石破茂首相は２７～３０日の日程で、ベトナムとフィリピンを訪問する。 Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba will visit Vietnam and the Philippines from Sunday to April 30, Chief Cabinet Secretary Yoshimasa Hayashi said Wednesday.時事通信社 による

アマゾンウェブサービス社のガーマンＣＥＯらの表敬を受ける石破茂首相、２３日午前、首相官邸石破茂首相は２３日、アマゾンのクラウド部門「アマゾン・ウェブ・サービス」のガーマン最高経営責任者と首相官邸で会談した。 Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba met with Matt Garman, CEO of Amazon Web Service Inc., the cloud arm of U.S. e-commerce giant Amazon.com Inc., at the prime minister's office in Tokyo on Wednesday.…

Fujitsu Ltd. and Riken said Tuesday that they have developed a world-leading 256-qubit superconducting quantum computer with four times the computing power of its predecessor.時事通信社 による

２２日、米ワシントンでシンクタンクの討論会に参加した神田真人アジア開発銀行総裁【ワシントン時事】前財務省財務官でアジア開発銀行総裁の神田真人氏が２２日、米ワシントンで討論会に参加した。 Asian Development Bank President Masato Kanda said Tuesday that countries should maintain appropriate policies amid growing global economic uncertainty caused by U.S. tariffs.時事通信社 による

農林水産省、東京都千代田区農林水産省は２３日、政府備蓄米１０万トン分の追加放出に向け、３回目の入札を開始した。 Japan's agriculture ministry on Wednesday began to accept bids in the third round of its auction for government-stockpiled rice.時事通信社 による

The Japanese government has begun full-scale discussions on expanding imports of liquefied natural gas from the United States, believing that the move will serve as a powerful bargaining chip in bilateral tariff negotiations.時事通信社 による

洋上慰霊実現のため、ユーチューブ上で寄付を呼び掛ける桜井憲二さん知床観光船事故の発生当初から、ボランティアで行方不明者の捜索に当たってきた北海道羅臼町の漁師、桜井憲二さんらが、沈没現場付近で献花などを行う洋上慰霊を計画している。 A local fishing operator in Hokkaido is preparing to hold a shipboard ceremony to remember people involved in the fatal tourist boat sinking off the coast of the Shiretoko Peninsula in the northernmost Japan prefecture three years ago.…

Komeito leader Tetsuo Saito arrived in Beijing on Tuesday for his first visit to China since becoming the head of the junior member of Japan's ruling coalition.時事通信社 による