バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第147回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。Japan Comic Art Expo 2024 Winter、11/30-12/1開催／台湾の医療マンガ「路障シリーズ」日本語版SNSでスタート／＜オランダ語圏の漫画賞＞2024年ウィリー・ファンデルステイン賞決定！／2027年、ジュネーヴにバンド・デシネ美術館オープン／スペイン国民マンガ賞2023発表 【身近な海外マンガニュース】 ・作：マリコ・タマキ、絵：ジリアン・タマキ『Roaming ローミング』（全2巻、金原瑞人訳、トゥーヴァージンズ、2024年9月11日発売） ・Sophie Darcq, Hanbok, …

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第146回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。市ヶ谷Victoria1842に花様年華書店9/5オープン／ルッカ・コミックス・アワード2024ノミネート作発表／東北新社初のWebtoon作品「再会の業（カルマ）」が韓国で人気／ACBDコミックス賞2024結果発表／『Roaming』刊行記念トークイベント10/10（木） 【身近な海外マンガニュース】 ・書肆喫茶mori森﨑さんが発起人を務めるサウザンコミックス第9弾ユベール作、ザンジム画『男の皮』翻訳出版クラウドファンディング9/18（水）開始 ・サウザンコミックス第6弾デイヴィッド・マッツケーリ『アステリオス・ポリプ…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第145回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。国際漫画賞MAGIC2024大賞＆準大賞ジャンプ＋で公開／『未生』ミュージカル化／米コミックス作家ジョン・キャサディ死去／仏国立図書館がバンド・デシネ原画購入のため寄付呼びかけ 【身近な海外マンガニュース】 ・Timothé Le Boucher, Ces jours qui disparaissent - Poche ・ルノー・ルメール『ドリームランド』LINEマンガで連載開始 ・世界探訪#9　フランスのB.D.＆MANGA 日仏マンガ交流@池袋 真島ヒロ×ルノー・ルメール 【今回取り上げた記事】 ・国際漫画賞MAGIC…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第144回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。BD作家 Sanoe原画展＆販売＆サイン会9/17-21／『男の皮』翻訳者募集／世界ウェブトゥーンフェスティバル韓国で開催／蘭ウィリー・ヴァンダースティーン賞／マンガ表現と〈自由〉展 【身近な海外マンガニュース】 ・推しマンガを語る会＠書肆喫茶mori9/28（土）開催 ・コンスタンティノフ『世界 お金の大図鑑 謎と秘密』（若松宣子訳、西村書店、2024年9月12日発売） 【今回取り上げた記事】 ・2024.9.17-21 BD作家 Sanoe（サノエ） イラスト原画展示＆販売&サイン会 ・『男の皮』翻訳者募集 ・ウェブト…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第143回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。香港作家の作品コロコロ12月号から連載／仏ルノー・ルメール『ドリームランド』邦訳／祝85周年2024年のBATMAN DAYは9/21（土）／『ガロ』とその時代9/26（木） 【身近な海外マンガニュース】 ・ShortBox Comics Fair2024チラシ ・ShortBox Comics Fairウェブサイト ・海外マンガ勉強会#4にイタリア在住のマンガ家いちぐちけいこさん参加 【今回取り上げた記事】 ・「ハイパーヨーヨーACCEL」（作：東東）コロコロコミック12月号から連載決定 ・『勇者の品格』（LINEマンガ…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第142回放送です。今回は2024年8月の海外マンガ振り返りとして、2024年8月の海外マンガトピックスあれこれと、2024年8月の新刊邦訳海外マンガを取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・Lucie Bryon, Happy Endings ・Hubert, V. Augstin, Monsieur Désire ? ・Hubert, V. Augstin, Joe la Pirate ・サウザンコミックス第8弾エメー・デ・ヨング『ハチクマの帰還』クラファン成立。日本語版出版決定 【今回取り上げた記事】 ・海外マンガ情報誌「モリマチ。」Web版 海外マンガTOP…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第141回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。アメリカン・マンガ・アワード／インドネシアの日本マンガ・ラノベ事情／たっぷり台湾！コミックマルシェ8/23-9/8／世界のマンガについてゆるーく考える会#20 10/8（火）開催 【身近な海外マンガニュース】 ・デッドプールの会8/24（土）＠書肆喫茶mori ・Kenron Toqueen, Piravit, le dernier fantôme, Vega Dupuis, juillet 2024 【今回取り上げた記事】 ・アメリカン・マンガ・アワード ・インドネシア市民も「推しの子」を読む！現地書店で見た日本マンガの…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第140回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。北米コミックス2024年7月売上上位作品／アニー・コヤマがトム・スパージョン賞受賞／北米同人作家事情 【身近な海外マンガニュース】 ・dee juusan, Grey is… ・ルノー・ルメール『ドリームランド』日本語版、いよいよ発売!! 【今回取り上げた記事】 ・北米コミックス2024年7月売上上位作品 ・TOP 50 COMICS - JULY 2024 ・TOP 20 GRAPHIC NOVELS - JULY 2024 ・JULY 2024 CIRCANA BOOKSCAN - TOP 20 ADULT GRAPH…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第139回放送です。マリコ・タマキ＆ジリアン・タマキ『Roaming』日本語版9/11発売、ACBDコミックス賞2024ノミネート作発表、「海外マンガ勉強会#4」9/3夜開催といった話題を取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・Lucie Bryon, Happy Ending, Sarbacane ・サウザンコミックス第8弾エメー・デ・ヨング『ハチクマの帰還』翻訳出版クラウドファンディング9/2（月） 【今回取り上げた記事】 ・マリコ・タマキ作、ジリアン・タマキ絵『Roaming　ローミング』、トゥーヴァージンズから2024年9月11日発売 ・【9/ 16  (月…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第138回放送です。フランスの絵本とバンド・デシネの新たな世界9/14（土）開催、ハーベイ賞2024ノミネート作発表、『Peau d’Homme（男の皮）』クラファン準備中といった話題を取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・チェコからジャン=ガスパール・パーレニーチェクさん、ヴァーツラフ・シュライフさんとチェコ西ボヘミア国立大学の学生さんが書肆喫茶mori訪問 ・シム・スンヒョン『サランサラン―パペとポポの純愛メモリー』（文藝春秋、2004年） 【今回取り上げた記事】 ・絵本のまち板橋　講演会シリーズ「世界の書棚から」第26回　フランスの絵本とバンド・デシネの新た…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第137回放送です。イグナッツ賞2024ノミネート作発表、サウザンコミックス第9弾『男の皮』クラファン、okadadaの音楽論に迫る5冊、バロン吉元『陰獣』（江戸川乱歩原作）イタリア語訳といった話題を取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・KIM Sang-yeob『復元師の家』（一二三書房、2024年7月25日発売） ・ダヴィッド・プリュドムのアートブック『絵はダンスに通ずる』（David Prudhomme, Le dessin mène la danse, Galerie Barbier, 2023） 【今回取り上げた記事】 ・イグナッツ賞2024ノミネート作…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第136回放送です。『アステリックス』がパリ・オリンピックで金メダル、日本&台湾漫画家コラボトークショー8/24（土）、韓国発ウェブトゥーンの描き方、「深掘り！ 韓国漫画の世界」第10回といった話題を取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・サウザンコミックス第9弾『男の皮』クラファン決定！　発起人は書肆喫茶mori森﨑さん！ ・サウザンコミックス第7弾までのチラシ完成 ・サウザンコミックス第8弾エメー・デ・ヨング『ハチクマの帰還』翻訳出版プロジェクト9月2日まで 【今回取り上げた記事】 ・『アステリックス』が2024年パリ・オリンピックで金メダル／Astérix, …

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第135回放送です。仏BDの巨匠アンドレ・ジュイヤール死去、台湾・第15回金漫賞候補作発表、Netflixで『マファルダ』アニメ化、ジョー・サッコ『ガザ　欄外の声を求めて』10月上旬発売といった話題を取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・映画『風が吹くとき』8月2日（金）から全国順次公開 ・海外マンガクラシックス第26回　ジョージ・ルーカスの『スター・ウォーズ』をめぐる戦争―ロラン・オプマン作、ルノー・ロッシュ画『ルーカス・ウォーズ』 ・「海外マンガクラシックス―教養として読んでおきたい世界のマンガ」一覧 ・「海外マンガの本棚」第61回『ルーカス・ウォーズ』 【今…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第124回放送です。今回は2024年6月の海外マンガ振り返りとして、2024年7月の海外マンガトピックスあれこれと、2024年7月の新刊邦訳海外マンガを取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・「デッドプールの会」8月24日（土）19時～＠書肆喫茶mori ・デイヴィッド・マッツケーリ『アステリオス・ポリプ』（矢倉喬士、はせがわなお訳、サウザンブックス社） 【今回取り上げた記事】 ・海外マンガ情報誌「モリマチ。」Web版 海外マンガTOPICS―2024年7月 ・2024年7月新刊邦訳海外マンガリスト…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第133回放送です。今回はアイズナー賞2024発表、仏アングレーム・フェスティバル2025はスペイン年に、オカヤイヅミの「うちで飲みませんか？」高妍さんゲスト回といった話題を取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・トム・キング作、ホルヘ・フォルネス画『ロールシャッハ』（中沢俊介訳、小学館集英社プロダクション、2023年） ・ジェリー・ダガン他作、アダム・キューバート他画『ウルヴァリン：ブラック、ホワイト＆ブラッド』（中沢俊介訳、小学館集英社プロダクション、2022年） ・マイア・コベイブ『ジェンダー・クィアー私として生きてきた日々』（小林美香訳、サウザンブックス社）…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第132回放送です。今回は米ヘリテージ・オークションズ過去最高売上高、トルコ風刺漫画展8/1-29、仏エディティス社が大手BD出版社デルクールを買収、台湾漫画博覧会初日来場者数18万人といった話題を取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・五宝『MIA-雲上のネバーランド-』（集英社、2018年） ・幽・霊『兄に付ける薬はない！』（集英社、2018年） ・米沢嘉博記念図書館で2021年に開催した「はじめてのバンド・デシネ展」アーカイブ公開 【今回取り上げた記事】 ・世界有数のオークションハウス「ヘリテージ・オークションズ」2024年度上半期総売上高を発表、同社史上最高…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第131回放送です。今回はアメリカン・マンガ賞ノミネート作発表、2023年北米コミック市場、前年比7％減　6年ぶりにマイナス、グラフィック・メディスン賞2024発表、ポンピドゥーセンターがバンド・デシネの原画を収集といった話題を取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・ブックカフェ店主・森﨑雅世さん　海外マンガの魅力など解説　東大阪　近大でトークイベント＠『毎日新聞』2024年7月19日 ・いちぐちけいこ原作、アンドレア・アッカルディ作画『お玉の生涯』（Keiko Ichiguchi, Andrea Accardi, La Vie d'Otama, Kana, 202…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第130回放送です。今回は北米コミックス2024年6月売上上位作品、新コミックサイト「ハヤコミ」、外国人向け漫画合宿所、トキワソウオープン、新人BD賞2024ノミネート作発表といった話題を取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・書肆喫茶mori、2024年7月20日でオープン5周年 ・【YoutubeLive】海外マンガ紹介#216「書肆喫茶mori5周年を迎えました！雑談回」 ・Xスペースで7月31日（水）22時からサウザンコミックス第8弾『ハチクマの帰還』翻訳出版プロジェクト発起人の川野夏実さんとおしゃべり 【今回取り上げた記事】 ・北米コミックス2024年6月…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第129回放送です。今回はジャパン・エキスポ2024閉幕、仏第18回ACBDアジア批評大賞決定、Peach Momokoインタビュー、第8回アメコミビブリオバトル8/25（日）開催といった話題を取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・7月19日-21日｜「アートとコミックのまじわるとこどこ？」成安造形大学イラストレーション領域4年 MISSISSIPPIゼミ 展 ・原が2024年前期に大学の授業で扱ったバンド・デシネ 【今回取り上げた記事】 ・ジャパン・エキスポ2024閉幕／Japan Expo 2024 : avec huit trophées, Crunchyr…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第128回放送です。今回はトルコを知る夕べ 第二夜7/24（水）、『台湾はだか湯めぐり　北部篇』イベントその2 8/3（土）、台湾PETERMANN「犬」原稿展8/6-31、テレビ朝日が米国の新興コミック出版社をグループ化、アメリカの出版社ファースト・セカンドの姉妹出版社23rd Street Books設立といった話題を取り上げます。 【身近な海外マンガニュース】 ・書肆喫茶moriでパンローリング社の海外マンガの取り寄せご予約受付中！7/28（日）18時まで ・オンラインイベント「海外マンガ勉強会#3」2024年8月6日（火）開催 【今回取り上げた記事】 ・トルコを知る…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第127回放送です。今回はマルジャン・サトラピが仏レジオンドヌール勲章を受章、『台湾はだか湯めぐり　北部篇』刊行記念イベント8/2（金）、米アニメ・エキスポで伊藤潤二『うずまき』アニメ化続報、アルゼンチン『マファルダ』60周年。中国で展示といった話題を取り上げます。 ・JH『ザ・ボクサー』（第1巻、集英社、2024年7月4日発売） ・山松ゆうきち『インドへ馬鹿がやって来た』（日本文芸社、2008年） 【今回取り上げた記事】 ・マルジャン・サトラピがレジオンドヌール勲章を受章／Marjane Satrapi reçoit la Légion d’Honneur ! ・「海外マ…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第126回放送です。今回はフランス生まれの雑誌『メタル・ユルラン』50周年、再リブート版『ヘルボーイ』予告編公開、ウェブトゥーン『ザ・ボクサー』単行本発売、2023年のベルギーのBD市場振り返りといった話題を取り上げます。 ・KINDAIマンガカフェトーク　イベント：海外マンガについて語りあおう！7/9（火）開催 ・デイヴィッド・マッツケーリ『アステリオス・ポリプ』（矢倉喬士、はせがわなお訳、サウザンブックス社） 【今回取り上げた記事】 ・フランス生まれの雑誌『メタル・ユルラン』50周年／Premiers roulements de tambour pour le 50e …

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第125回放送です。今回はサウジ「グレンダイザー」ポテチとコラボ、韓国ウェブトゥーン作家作家が米でサイン会、『HERE ヒア』映画版トレーラー公開、仏議会選BD作家たちが新人民戦線への投票を呼びかけといった話題を取り上げます。 ・サウザンコミックス第8弾のオランダのマンガ、エメー・デ・ヨング『ハチクマの帰還』翻訳出版クラウドファンディング、開始から1カ月経過 【今回取り上げた記事】 ・アラブ諸国で人気沸騰の「グレンダイザー」、サウジの国民的ポテトチップスと夢のコラボが決定！ ・ニューヨークに行ったＫウェブトゥーン作家たち「漫画みたいな話」 ・『HERE ヒア』映画版トレーラ…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第124回放送です。今回は2024年6月の海外マンガ振り返りとして、2024年6月の海外マンガトピックスあれこれと、2024年6月の新刊邦訳海外マンガを取り上げます。 ・7/20（土）書肆喫茶mori、5周年記念イベント ・「海外マンガ勉強会#2」7月2日（日）開催。次回は8月6日（火） 【今回取り上げた記事】 ・海外マンガ情報誌「モリマチ。」Web版 海外マンガTOPICS―2024年6月 ・2024年6月新刊邦訳海外マンガリスト

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第123回放送です。今回はいちぐちけいこ原作の『お玉の生涯』仏で刊行、フランスブルーBD賞2024発表、瑪魯個展「幽幽」8/16〜20開催、「ジャカルタ・クリエイティブ・カンファレンス2024」といった話題を取り上げます。 ・シナリオ：ジュリアン・ブロンデル、作画：SHONEN『DARK SOULS Redemption』（原正人訳、KADOKAWA、6月4日発売） ・草原うみ『mothers』（トゥーヴァージンズ、2024年6月12日刊）～もともとアメリカのGlacier Bay Booksで出版 【今回取り上げた記事】 ・いちぐちけいこ原作の『お玉の生涯』仏で刊行／Ic…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第122回放送です。今回は仏ACBD2024年夏の10冊、「邦訳海外マンガの作り方#3」7/9夜開催、『ジェンダー・クィア』マイア・コベイブを囲む会7/21開催、レイナ・テルゲマイヤー＆スコット・マクラウド新作来春出版といった話題を取り上げます。 ・ジャック・ゴールドスティン『せんそうがおわるまで、あと２分』（長友恵子訳、合同出版、2023年） ・捲猫『台湾はだか湯めぐり-北部篇』（三浦裕子訳、中央公論新社、2024年6月19日刊） 【今回取り上げた記事】 ・仏ACBDがオススメする2024年夏に読むべき10冊／Les indispensables de l’été 202…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第121回放送です。今回は海外マンガ映像化3作品、ドイツの2024年第2四半期ベストマンガ、オンラインイベント「海外マンガ勉強会#2」7/2開催、ACBDアジア賞2024最終候補5作品発表といった話題を取り上げます。 ・Elyon's『La vie d'Ebene Duta』1 ・Issaka Galadima, Frederick L. Jones『Clock Striker』1 ・『キネマ旬報』2024年7月号に『ルーカス・ウォーズ』作者インタビュー掲載 【今回取り上げた記事】 ・海外マンガ映像化 　・国内累計発行部数1400万部突破！科学漫画の金字塔が待望のTVアニメ…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第120回放送です。今回は仏マガリ・ル・ユッシュ展覧会6/22-29、北米コミックス2024年5月売上上位作品、韓国『ブラを燃やす。恋をする』読書会6/30、仏カザ『アルカディと失われた巨人』英訳クラファン6/28までといった話題を取り上げます。 ・「漫画原作映画の会」＠書肆喫茶mori 6/29（土） ・『日本経済新聞』6月17日付の夕刊で「欧米発グラフィックノベル、邦訳相次ぐ　漫画で描く戦争と抑圧」 【今回取り上げた記事】 ・2024.6.22-6.29 イラストレーターMagali Le Huche 展覧会＆サイン会 ・北米コミックス2024年5月売上上位作品 ・TO…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第119回放送です。今回は仏大人気作家が日本で新連載「ガドゥ」、LINEマンガ、アプリで初の月間収益1位、米優秀グラフィック文学賞2024発表、仏ジャパン・エキスポ2024、7/11-14開催といった話題を取り上げます。 ・トークショウ:僕たちの好きな海外漫画〜西尾雄太原画展開催記念スペシャルイベント～＠MoMoBooks 6/10（月） ・サウザンコミックス第6弾デイヴィッド・マッツケーリ『アステリオス・ポリプ』（矢倉喬士、はせがわなお訳、サウザンブックス社、近刊） 【今回取り上げた記事】 ・累計1900万部突破の大人気フランス人漫画家が描くパンダ「ガドゥ」の新連載スター…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第118回放送です。今回はトルコ風刺漫画展6/9-26、6月7月オランダの漫画・アニメイベント、AnimeNYCでアメリカン・マンガ賞、仏『シャルロット・マンシュエル』創刊クラファン7/4までといった話題を取り上げます。 ・【6/8～6/23】リトルサンダー『KYLOOE』原画展＠ホホホ座浄土寺店 ・「マンバ通信」海外マンガクラシックス第25回　 100万部超えの学習バンド・デシネ？―ジャン=マルク・ジャンコヴィシ＆クリストフ・ブラン『だれも教えてくれなかったエネルギー問題と気候変動の本当の話』 【今回取り上げた記事】 ・トルコ風刺漫画展6/9-6/26 ・6月7月オランダ…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第117回放送です。今回は台湾マンガ日本でアニメ化、黒山 Kathy Lam「Life goes on」展6/5-6/30、独マックスとモーリッツ賞2024受賞作発表、仏ACBD40周年特別賞決定といった話題を取り上げます。 ・デイジー・ルイス『ゴルディータ こうやってできてる』（Twin Palace Press、2024年5月） ・作：ジャミラ・ロウザー、画：サム・ウェイド『The Gift』（Twin Palace Press、2023年） ・シナリオ：ジュリアン・ブロンデル、作画：SHONEN『DARK SOULS Redemption』（原正人訳、KADOKAWA…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第116回放送です。今回は2024年5月の海外マンガの振り返りとして、5月のさまざまなトピックや新刊邦訳海外マンガを振り返ります。 ・PETER MANN『ぶらぶらソング』 ・サウザンコミックス第8弾エメー・デ・ヨング『ハチクマの帰還』翻訳出版プロジェクト6/6スタート 【今回取り上げた記事】 2024年5月の海外マンガ振り返り ・海外マンガ情報誌「モリマチ。」Web版 海外マンガTOPICS―2024年5月 ・2024年5月新刊邦訳海外マンガリスト

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第115回放送です。今回は日本マンガ学会第23回大会6/22-23開催、オンライン・アメコミビブリオバトル6/22（土）開催、バンド・デシネがブリュッセルの無形文化遺産に？、北欧におけるバンド・デシネの功労者死去といった話題を取り上げます。 ・穀子『Ｔ子の一発旅行』 ・ダン・ノット『ライフライン: ネット・電力・水 “見えないシステム“から知る世界のなりたち』（桃井緑美子訳、河出書房新社、2024年2月） 【今回取り上げた記事】 ・日本マンガ学会第23回大会6/22-23開催 ・オンライン・アメコミビブリオバトル6/22（土）開催 ・バンド・デシネがブリュッセルの無形文化遺…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第114回放送です。今回は中東「マンガインターナショナル」設立、デミトリー・バッセリアーディス展覧会6/1-6/12、加ダグ・ライト賞2024発表、米アブレイズ社がComixologyオリジナル作品を紙で出版といった話題を取り上げます。 ・「推しマンガを語る会」＠書肆喫茶mori 5/25（土）開催 ・パスカル・ボニファス文、トミーマンガ『ジオストラテジクス　マンガで読む地政学　世界の紛争・対立・協調がわかる』（大西愛子訳、鈴木悠介監修、日経ナショナルジオグラフィック、2024年4月30日発売） 【今回取り上げた記事】 ・マンガアラビア、日本法人「マンガインターナショナル」…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第113回放送です。今回は台湾・蓋亞文化 編集長李亞倫さんインタビュー、オランダ最大のコミックフェスティバル開催、『ジェンダー・クィア』作者自身の朗読でオーディオブックに、アイズナー賞2024ノミネート作発表といった話題を取り上げます。 ・【6/10～6/30】西尾雄太レトロスペクティヴ　2014-2024＠MoMoBooks ・【6/10（月）19:30～】トークショウ:僕たちの好きな海外漫画〜西尾雄太原画展開催記念スペシャルイベント～＠MoMoBooks ・サウザンコミックス第8弾エメー・デ・ヨングの『ハチクマの帰還』翻訳出版クラウドファンディングの日程が決定。6月6日…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第112回放送です。今回はピエール=アンリ・ゴモン、イラスト原画展覧会6/1まで、北米コミックス2024年4月売上上位作品、「海外マンガ勉強会#1」6/4開催、北九州市が台湾の漫画家の作品公開といった話題を取り上げます。 ・サウザンコミックス第7弾ルトゥ・モダン『トンネル』（バヴア訳、サウザンブックス社） ・gallery佐世男 【今回取り上げた記事】 ・バンドデシネ作家Pierre-Henry イラスト原画展覧会＆サイン会6/1まで ・バンド・デシネ専門店メゾン・プティ・ルナールの店主ティボーさんに聞くおすすめバンド・デシネ！（書肆喫茶moriのYouTube） ※ティボ…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第111回放送です。今回は日本国際漫画賞受賞作、米沢嘉博記念図書館で6/30まで展示中、ウェブトゥーン国際フェス９月末に初開催、カカオ「ピッコマヨーロッパ」法人撤退、カナダでグラフィックノベルの切手発行といった話題を取り上げます。 ・Vincent Lemire, Christophe Gaultier, Histoire de Jérusalem, Les Arènes BD, 2022 【今回取り上げた記事】 ・第16回・第17回「日本国際漫画賞」受賞作品、米沢嘉博記念図書館で6/30まで展示中 ・海外マンガが読める図書館！明治大学米沢嘉博記念図書館を訪問！（書肆喫茶m…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第110回放送です。今回はマーベル映画製作削減発表、しゃべんじゃーず『ウルヴァリン特集』5/25開催、映画『HERE ヒア』11月公開、僕たちの好きな海外漫画＠西尾雄太原画展6/10開催といった話題を取り上げます。 ・台湾のマンガ家PETER MANNさんの新作短編『犬』 ・サウザンコミックス第7弾ルトゥ・モダン『トンネル』（バヴア訳、サウザンブックス社）完成 【今回取り上げた記事】 ・ディズニーCEO、マーベル映画の製作削減を発表 ・アメコミトークライブ しゃべんじゃーず『ウルヴァリン特集』5/25開催 ・映画『HERE ヒア』11月公開／Tom Hanks-Robin …

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第109回放送です。今回は西第42回コミックバルセロナ賞受賞者発表、アーティストブックとバンド・デシネのあいだ5/20開催、DCからやってきたスペイン人漫画家のリアル、AIマンガ翻訳「オレンジ」といった話題を取り上げます。 ・アルフィ『ブラを燃やす。恋をする』（ハナ訳、ころから、2024年5月） 【今回取り上げた記事】 ・スペイン第42回コミックバルセロナ賞受賞者発表／Ganadores de los Premios del 42 Comic Barcelona ・アーティストブックとバンド・デシネのあいだ フランス語圏オルタナティブ・グラフィックの世界――1990年-20…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第108回放送です。今回は2024年4月の海外マンガを振り返っています。 ・アルフィ『ブラを燃やす。恋をする』（ハナ訳、ころから、2024年5月） ・パスカル・ボニファス作、トミー画『ジオストラテジクス　マンガで読む地政学』（大西愛子訳、鈴木悠介監修、日経ナショナルジオグラフィック、2024年4月） ・マンバ通信「海外マンガクラシックス」第24回　Nexflixでアニメ化されたイギリス発の子供向け人気コミックス―ルーク・ピアソン『ヒルダの冒険』 ・海外マンガの本棚 第41回『ヒルダの冒険』シリーズ 【今回取り上げた記事】 ・海外マンガ情報誌「モリマチ。」Web版 海外マンガ…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第107回放送です。今回は印ムンバイでコミコン開催、伊コミコン・ナポリ開催、アメコミビブリオバトルオンライン飲み会5/25開催といった話題を取り上げます。 ・BOOKMARK ・金原瑞人、三辺律子編『翻訳者による海外文学ブックガイド２』（CCCメディアハウス、2023年） ・ギオルギ・ガメズ『ピロスマニ　放浪の画家と百万本の薔薇』（児島康宏訳、書肆侃侃房、4月15日発売） 【今回取り上げた記事】 ・ムンバイでコミコン開催、アニメ「鬼滅の刃」声優も登場 ・第24回コミコン・ナポリ、4/25-29開催／COMICON NAPOLI 2024 RINGRAZIA I 175.00…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第106回放送です。今回は仏第4回軍事省主催BD賞結果発表、アニメ監督りんたろうさん自伝的BD出版、台湾PETER MANN×書肆喫茶mori＠TAIWAN PLUS 5/12（日）開催、深掘り！韓国漫画の世界第7回といった話題を取り上げます。 ・ASTER OF PAN: THE SOURCE by Merwan ・ロラン・オプマン作、ルノー・ロッシュ画『ルーカス・ウォーズ』（原正人訳、河原一久監修、キネマ旬報社、2024年5月4日発売） 【今回取り上げた記事】 ・第4回フランス軍事省主催BD賞結果発表／4e Prix Galons de la BD 2024 : la …

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第105回放送です。今回は独マックスとモーリッツ賞2024候補作発表、韓国ネイバーウェブトゥーンの「クロスボーダーコンテンツ」、香港の作家KIUさん、『青騎士』で新連載、台湾蓋亞文化東京オフィス開設といった話題を取り上げます。 ・台湾の漫画家PETER MANN×書肆喫茶mori＠TAIWAN PLUS 5/12（日）13:15～14:00 ・『ノンキナトウサン　誕生百周年記念復刻版』 【今回取り上げた記事】 ・マックスとモーリッツ賞2024候補作発表／Max-und-Moritz-Preise 2024: Comic-Salon Erlangen zeichnet Joa…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第104回放送です。今回は北米コミックス2024年3月売上上位作品、米作家・研究者トリナ・ロビンス死去、タイお土産フェア＠古書ビビビ5/1-6、第18回日本国際漫画賞作品募集開始といった話題を取り上げます。 ・【YoutubeLive】海外マンガ紹介#203「東京で買った海外漫画と東京で行った海外漫画スポット」 ・バンド・デシネ専門店メゾン・プティ・ルナールさん訪問!! ・バンド・デシネ専門店メゾン・プティ・ルナールの店主ティボーさんに聞くおすすめバンド・デシネ！ ・Culture Weaverという会社のWEBサイトでインタビュー 【今回取り上げた記事】 ・北米コミックス…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO番外編です。今回は2024年4月17日（水）に開催された「世界のマンガについてゆるーく考える会#19」のレポートをお届けします。 ・「世界のマンガについてゆるーく考える会#19」2024年4月17日（水）夜開催 ・BD作家David Prudhomme（ダヴィッド・プリュドム）サイン会4月27日（土）15時半～18時半開催＠Maison Petit Renard ・茶谷はな「山女のはらわた」＠路草

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第103回放送です。今回は米コミックス・オークションで過去最高値、『ジェンダー・クィア』が発禁図書でトップに、韓国ウェブトゥーンが中東で人気、ポンピドゥーセンターで大規模バンド・デシネ展といった話題を取り上げます。 ・雑誌『FLAASH』 ・Vincent Lemire, Christophe Gaultier, Histoire de Jérusalem, Les Arènes BD, 2022 ・Sophie Darcq, Hanbok, l’Apocalypse, 2023 【今回取り上げた記事】 ・米コミックス・オークションで過去最高値／NEW RECORD PRI…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第102回放送です。今回は大阪コミコン5/3-5開催、5/4はフリーコミックブックデイ、JAPAN COMIC ART EXPO 5/11-12開催、仏でBD48時間4/5-6開催、伯のマンガ家ジラウドさん死去といった話題を取り上げます。 ・大人気バンド・デシネ『Mortelle Adèle』の作者Mr Tan（ムッシュー・タン）によるキャラGadou（ガドゥ） ・世界のマンガについてゆるーく考える会#19 ・サウザンコミックス第6弾デイヴィッド・マッツケーリ『アステリオス・ポリプ』入稿 【今回取り上げた記事】 ・大阪コミコン5/3-5/5開催 ・5月4日（土）はフリーコミ…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第101回放送です。今回は仏WEBバンド・デシネ『Maliki』原作のRPG発表、英アニメ『風が吹くとき』リバイバル上映、米コミックス作家エド・ピスコー死去、『マンガの描き方』関連イベント4/26開催といった話題を取り上げます。 ・『Kylooe』の読書会＠書肆喫茶mori ・京都国際マンガミュージアム、京都精華大学国際マンガ研究センター監修『マンガって何？　マンガでわかる マンガの疑問』（青幻舎、2024年4月11日発売） 【今回取り上げた記事】 ・約20年続くフランスWebコミック「Maliki」原作のRPG『Maliki : Poison Of The Past』発表…

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第100回放送です。今回は2024年3月の海外マンガの振り返りとして、3月の主な海外マンガトピックスと新刊邦訳海外マンガをご紹介します。 ・「SFの回」＠書肆喫茶mori 4/13（土）開催 【今回取り上げた記事】 ・海外マンガ情報誌「モリマチ。」Web版 海外マンガTOPICS―2024年3月 ・2024年3月新刊邦訳海外マンガリスト

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第99回放送です。今回はドイツの2024年第1四半期ベストマンガ、『マンガって何？　マンガでわかる マンガの疑問』刊行、「リトルサンダー『Kylooe』原画展」＠青山ブックセンター5/1-5/14、KCN個展「The Metamorphosis」6/1-6/16といった話題を取り上げます。 ・ニール・ゲイマン作、M・ドリンゲンバーグ他画『サンドマン』（海法紀光訳、インターブックス） ・エルザ・ブランツ『フランス人の私が日本のアニメで育ったらこうなった。』（解説：鵜野孝紀、DU BOOKS、2019年） 【今回取り上げた記事】 ・ドイツの2024年第1四半期ベストマンガ／Di…