))
This is a weekly recording of the sermons preached in the main service at Akigawa Baptist Church in Tokyo, Japan. The sermons are in Japanese. We hope they are an encouragement to you in your Christian walk! 秋川バプテスト教会の日曜礼拝のメッセージのポッドキャストです。皆様のクリスチャンとしての歩みに励ましになるようにお祈りします！どうぞお聞きください。
ターンテーブルやPCDJ機材を販売するOTAIRECORDのHPです。
ポッドキャスト「かるさぶ。」です。お便りはツイッターであれば #かるさぶ をつけて呟いて頂くかDMで。もしくは「karukutesabui」に@gmail.comを続けたものでお送りください。番組内で読み上げさせていただく場合があります。OP:miDAL「病液」lyrics：chicchi / music：MutthiBGM:MusMus Music is VFR H/MIX GALLERY http://www.hmix.net/ HURT RECORD
当サイトで制作している全てのオリジナル楽曲は、商用・非商用に関わらず無料でお使いいただけます。（ただし、商用利用の場合のみ、メールにてご連絡下さい。）BGM・効果音の使用にあたっては、必ず利用規約を御一読下さい。また、楽曲制作して下さるサウンドクリエイターの方を随時募集しております。（2013年03月 - 2014年10月 リリース分 / Part.1 - BGM 288曲 / Part.3 - BGM 278曲 / Part.4 - BGM 281曲 / Part.5 - BGM 287曲） / Part.6 - 最新BGM配信中）
当サイトで制作している全てのオリジナル楽曲は、商用・非商用に関わらず無料でお使いいただけます。（ただし、商用利用の場合のみ、メールにてご連絡下さい。）BGM・効果音の使用にあたっては、必ず利用規約を御一読下さい。また、楽曲制作して下さるサウンドクリエイターの方を随時募集しております。（2016年04月 - 2017年06月 リリース分 / Part.1 - BGM 288曲 / Part.2 - BGM 290曲 / Part.3 - BGM 278曲 / Part.5 - BGM 287曲） / Part.6 - 最新BGM配信中）
当サイトで制作している全てのオリジナル楽曲は、商用・非商用に関わらず無料でお使いいただけます。（ただし、商用利用の場合のみ、メールにてご連絡下さい。）BGM・効果音の使用にあたっては、必ず利用規約を御一読下さい。また、楽曲制作して下さるサウンドクリエイターの方を随時募集しております。（2014年11月 - 2016年03月 リリース分 / Part.1 - BGM 285曲 / Part.2 - BGM 290曲 / Part.4 - BGM 281曲 / Part.5 - BGM 287曲） / Part.6 - 最新BGM配信中）
架空のバンド：Baile de Aireのデビューアルバム収録曲を、プロデューサー：奇道ぱーぷる自らが紹介楽曲するWebメディア横断ツアー『UNiTY TOUR』！ 楽曲紹介は勿論、トークあり、箇所によりゲストありの約30分間を、全5つのWebメディアにて発信。Web：http://www.shearty.com Mail：info@shearty.com
第017回「 僕の私のお気に入りポッドキャスト 」 ・黒柳に『鬼滅の刃』を説明してもらいたい ・OP 漫画「カノジョも彼女」紹介 ブルマくんサイコー ・準レギュラーまりたいむさん登場 ・どうやってポッドキャストを知った？ ・お気に入りポッドキャスト ・ニゴリさんの喋り方を真似してる ・お便りのコーナー ・い つ も の ＜今回話題に出したポッドキャスト番組＞ ・バイリンガルニュース https://bilingualnews.jp/ ・東京ゲーム事変 http://gamejihen.net/ ・真夜中の画面ボーイ https://gamenboy.blog.fc2.com/ ・愚者の宮殿 https://foolpalace.com/ ・マッチ横丁 https://matchside.ne…
第016回「 アンサーソングのジビエート回 」 ・ジビエート面白い ・お便りのコーナー ジビエート面白い！ みんなで見よう！！ 地味に最長回かも！ ※音割れ箇所がわりとあるので申し訳ない。 お便りは ツイッターであれば #かるさぶ を付けて呟くかDMへ。 ブログからは投稿フォームへ。 メールであれば「karukutesabui」に @gmail.comを続けてお送りください。 お便りは番組内で 読ませていただく場合がありますが、 ハッシュタグ #かるさぶ なしの呟きや、 その旨ご記入頂いたお便りは、 番組内では取り上げません。 このブラウザでは再生できません。 再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら…
神の恵みは、水のようなものです。あなたを通してその恵みが流れれば流れるほど，そこから多くの命と成長が開花していきます。今日の聖書箇所で、自分を他の人に捧げることによって流れ出る５つの恵みの泉を見ていきましょう。
God’s grace in your life is a lot like water. The more it flows through you, the more life and growth blossoms out from it. Here are five different streams of grace that flow out of your giving of yourself to others.
イエス様に本当の満足を見出すと人生において何が起こるのでしょうか？その満足はどのようにあなたの生活にあふれ出ていくのでしょうか？イエス様に満足している心から出る外面的な結果は何でしょうか？
What happens when you find real contentment in Jesus? How does that contentment flow out into the rest of your life? What are the outward visible effects of an inward heart that is satisfied in Jesus?
満足でいることは非常に難しいことだと思いませんか？ 時々、人生はただ満足感を負い求めるための「持っている」から「持っていない」に売るりまわる無限のサイクルだと感じませんか？ 満足感を見つけ出し、そして保つ秘訣はいったい何でしょうか？そしてどこに見つけ出すのでしょうか？
Staying content can be incredibly difficult, can’t it? Doesn't it sometimes feel like life is an endless cycle of moving from a state of "not having" to "having" in our pursuit for satisfaction? What's the secret to finding and then maintaining contentment? Where can we go to discover the secret?
あなたの注意がどれほど貴重か知っていますか？多くの会社は、ほんの数秒でもあなたの注意を引き取るために大量の金額を費やしています。日常生活の中で私たちが自分の思いをコントロールすることがどれほど重要なことなのか、そしてどのようなことにその思いを置くのを見ていきましょう。
Do you know how valuable your attention is? Companies spend an unbelievable amount of money to capture your attention for even just a few seconds. Let's look at how important it is that WE are in control of our mind in our daily lives, and what those thoughts should be focused on.
心配事に支配された生活から、平安で満たされた生活へと変えるにはどうすればよいのでしょうか？今日の聖書箇所では、イエス様にある平安の源に答えを見つけることができます。それはシンプルで力強い、しかし見落とされがちなことです。
How do we learn to transition from a life dominated by worry to a life that is saturated with peace? In today's passage, we find a simple, powerful, but often overlooked solution that points us to the source of peace available to us in Jesus.
イエス様に向かって一緒に走っていると、足が絡み合って、レースでつまずいて転ぶことがあります。その時は痛みや辛さを感じますよね。立ち上がるのが難しいこともあります。そんな時、どうしたら良いのでしょうか？あなたのために助けがあります！ ＊このエピソードの音質にの不具合があってすみません。来週までには直るように頑張ります。
Sometimes, as you run together toward Jesus, your legs can get tangled up with one another and you can stumble in the race. When that happens, it can hurt. It can be hard to get back up. What do you do when that happens? There's help for you! *We apologize for the audio difficulties in this episode. We'll do our best to get it fixed by next week.…
ランニングパートナー（一緒に走ってくれる仲間）を持つことは素晴らしいことです。仲間意識を持ち、ゴールに向かって進む時、お互いの励まし合いは、とても役に立ちます。イエス様をよりよく知るために走るクリスチャンの歩みにもランニングパートナーは欠かせないものです。さて、良いランニングパートナーを見つけるために、何を探せばいいのでしょうか？
Having a running buddy is great. The camaraderie, the encouragement as you push each other toward the goal is so helpful. This is also true in your Christian walk as you run in knowing Jesus more. What can we look for in finding a good running buddy?
私たちがイエス様をもっともっと知り、イエス様の姿に変えられて成長していくためには、どのようにして日々正しい心構えを保つことができるでしょうか？どのようにして走り続け、イエス様を追い求め続けることができるでしょうか？
As we run our race in knowing Jesus more and more, and grow in being changed into his image, how do we maintain the right mindset day in and day out? How do we keep running, keep pursuing Jesus?
イエスを知るとはどういうことでしょうか？また、クリスチャンとして、イエス様をより深く知るためには、どのような方法があるのでしょうか？
What does it mean to know Jesus? And as a Christian, what are ways that I can know him more deeply?
あなたは何を頼りにして神様に受け入れられていますか？十分に努力していますか？それともイエス様だけで十分でしょうか？
What are you relying on to be accepted by God? Are you working hard enough? Or is Jesus enough?
自分が本物のクリスチャンであるのかをどのように見分けることができると思いますか？ダイヤモンドが本物か偽物かを見分ける方法があるように、私たちの信仰が本物か偽物かを見分ける方法もあります。
How can you know if you are a genuine Christian? Just as there are ways you can tell if a diamond is real or fake, there are also ways we can see if our faith is real or fake.
神様がコントロールしておられることを知っていても、困難な状況に圧倒されないように心を守るにはどうしたらいいのでしょうか？神様の栄光を示す世界の光として輝くために、私たちはどうすればいいのでしょうか？喜びを選ぶことです！
How do we protect our heart from being overwhelmed by difficult situations, even when we know God is in control? How do we live in a way that lets us shine as lights in the world that brings God glory? Choose to be joyful!
先週、私たちは自分の人生の中で他の人を見て学ぶことの意味と、神様の恵みが自分の人生にどのようにあふれているかを他の人に示すことの重要性について見ました。しかし、もし自分がパウロやテモテのような人でなかったらどうすればいいのでしょうか？もし自分が、他の人に見せる神様の恵みをそれほど持っていないと思ったら、どうすればいいのでしょうか？
Last week, we looked at what it means to watch and learn from others in our lives, and also the importance of showing others how God's grace is flowing through your life. But what happens if you aren't like Paul or Timothy? What if you don't think you have all that much of God's grace to show to others?…
多くの場合、私たちは他の人を見て学ぶことが最も良い学習です。これはクリスチャンとして成長することにも当てはまります。パウロがテモテをピリピの教会に送る準備をしていることで、私たちは「見て学ぶ」ということがいかに重要であるかを見ていきます。
For most of us, we learn best by watching and learning from other people. This is also true for how we grow as Christians. As Paul prepares to send Timothy to the church in Philippi, we see how important it is to "watch and learn."
コーチと選手の関係は、チームの強さにどのような影響を与えるのでしょうか？また、教会家族の中でこの関係はどのように見えるのでしょうか？
How does the relationship between the coach and the players affect the strength of the team? And what does this relationship look like in the church family?
第015回「 みんなも鳥肌ゲームをやろう！ 」 ・鳥肌ゲームとは ・現在の競技環境について ・今後の発展性 ・やっぱり黒柳は変態だった ・お便りのコーナー タイトル通りの謎回です。 みんなついてきてね！ お便りは ツイッターであれば #かるさぶ を付けて呟くかDMへ。 ブログからは投稿フォームへ。 メールであれば「karukutesabui」に @gmail.comを続けてお送りください。 お便りは番組内で 読ませていただく場合がありますが、 ハッシュタグ #かるさぶ なしの呟きや、 その旨ご記入頂いたお便りは、 番組内では取り上げません。 このブラウザでは再生できません。 再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら…
チームワークは、チームスポーツにおいて重要なことであり、クリスチャンとして生きていく上でも重要なことです。そこで、私たちがチームプレーヤーになるとはどういうことなのでしょうか？どうすればうまくできるのでしょうか？
Teamwork is an important part of team sports, and it's also an important aspect of living as a Christian. But what does it mean for us to be team players? How do we do it well?
高校野球の大きな試合で、あなたがプレーするのを、憧れの野球選手が見に来たと想像してみてください。興奮と同時に緊張の気持ちでいっぱいでしょうね。今日の聖書箇所が説明していることとよく似ています。
Imagine your favorite baseball player came to watch you play in a big tournament game. That feeling of both excitement and nervousness at the same time is a lot like what today's Bible passage is describing.
先週私達は、イエス様がどれほどへりくだって下さったのかを見ました。イエス様のへりくだりは大規模なもので、そこで終わらなかったことを、今日見ていきます。そのあと、イエス様は栄光に輝き、昇天されました。その昇天はどのように描かれ、私たちはどのようにつながっているのでしょうか？
Last week we saw how low Jesus was willing to go in humbling himself. Jesus’ descent of humility was massive. Today, we’re going to see that it didn’t end there. It’s followed by his soaring ascent of glory. How is that ascension described and how are we connected to it?
「あなたがたの間では、そのような心構えでいなさい。それはキリスト・イエスのうちにも見られるものです。」このことばは、私たちが持つイエス様とのつながりと、お互いのつながりを一致させるフレーズです。その意味の深さと大きさを知知れば知るほど、より素晴らしくなるでしょう。
"Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus." This phrase unites the connection we have with Jesus and the connection we have with one another. The more we can uncover the depth and magnitude of its meaning, the more amazing this phrase becomes.
第014回「 #妄想EDC をお客様と語る 」 初のゲスト回です！ まりたいむさんにお声かけさせていただいて、 妄想EDC（EveryDayCarry）についてお話をしました。 まりたいむさんの妄想EDC 黒柳の妄想EDC 遅い時間設定と街中にしたのは、以前合コンで行った夜の大名が昼と大違いで怖かったから。 Surefire 6P Surefire G2X-MV Elzetta bravo お便りは ツイッターであれば #かるさぶ を付けて呟くかDMへ。 ブログからは投稿フォームへ。 メールであれば「karukutesabui」に @gmail.comを続けてお送りください。 お便りは番組内で 読ませていただく場合がありますが、 ハッシュタグ #かるさぶ なしの呟きや、 その旨ご記入頂いたお…
English below. 人間が作るワクチンは限りがあって全ての病気に効かない。神様が提供づるワクチンはどんなものかな？ The vaccines humans make are limited and don't work against all diseases. What kind of vaccines does God provide?
English below. イエス様の弟子マタイは、イエス様のミニストリー（働き）の本質を３つのシンプルなフレーズで説明しています。同様に、その同じ三つの大切なことを私たちの生活の中に持ち越すことができます。 Matthew, a disciple of Jesus, describes the essence of the ministry of Jesus in three simple phrases. Those three essences of ministry can carry over into our lives as well.
第013回「『僕ヤバ』はいいよなぁ うんうん」 タイトルは追悼・志村けん。 決して桜庭ななみではないです。いずまい♪ https://www.youtube.com/watch?v=f14w9M4fKcQ 違う違う。 今回のざっくり目次です。 その１ ただの陰キャで終わらない市川がヤバい その２ 過去の場面との対比がヤバい その３ 加速度的に市川への接触が増える山田がヤバい その４ 吹き出しの外にある表現がヤバい その５ 僕がやらかした青春の別解を見せてくれる二人がヤバい 僕ヤバ、明日は不幸回だそうですよ！！！ https://mangacross.jp/comics/yabai 漫画『僕の心のヤバいやつ』 お試し読みや最新回は上記リンクから。 次回は初のゲスト回。 に、なるはず…！！！ お…
子供の頃、点つなぎで遊んだことがありますか？教会はそれとよく似ています。私たちのつながりは、イエス様の栄光を美しく示すことができます。
Did you ever play connect-the-dots when you were a kid? The church is actually a lot like that. Our connection with one another can become a beautiful display of the glory of Jesus.
私たちの未来を目の前にすることで、今の行動を動機づけることができます。このことは，特に父親としてのわたしたちに当てはまります。今日は，聖書がこのことをどのように父親の子供への愛とケアに当てはめるのかを見ていきます。
Having a clear sense of our future can motivate our present actions. This is especially true for us as dads. Today we're going to see how the Bible applies this concept to how we as dads love and care for our kids.
イエス様は私たちを救うことによって、天国の国民という素晴らしい特権を与えてくださいました。これは、私たちの日々の生活にとって何を意味するのでしょうか？また、私たちはどのようにして天国の国民として生きるべきでしょうか？
