))
iMandarinPod.com is designed to help people to improve their Chinese. We will provide podcasts on daily basis. In each podcast, we will introduce a topic about Chinese culture or what is happening today in China. We are teaching Chinese by introducing Chinese culture in a real circumstance; we are teaching you how to say and how to think in your daily life as a native Chinese does. We also provide private lessons or group lessons. Please visit www.iMandarinPod.com for more information. We wi ...
A simple story in 26 parts. A good place to start your Japanese studies. It is a good idea to listen many times to each item. This story is also available in English, French, Russian, Italian, Spanish, Swedish, Chinese, Portuguese and German in the Library for those languages. You can use these versions to provide a direct translation. You can also find this story in Hiragana and in Romaji in the Library. **note: Translations may not be 100% accurate**
2020年APEC工商领导人中国论坛举行由中国贸促会、中国国际商会、APEC中国工商理事会主办的2020年APEC工商领导人中国论坛今天在北京举行。来自中国工商界的代表约300人参会。与会代表现场通过视频观看了习近平主席在亚太经合组织工商领导人对话会上的主旨演讲。中国贸促会、中国国际商会会长高燕在致辞中指出，中国一直是亚太合作的积极倡导者和坚定践行者。亚太工商界要顺应时代发展大势，坚持多边贸易体制，深化区域经济务实合作，推动贸易投资自由化、便利化；提高国际合作竞争力，积极开拓国际市场，开辟经济合作新领域、新模式；把握数字化转型发展机遇，加快新兴产业布局，以创新助力合作，以数字经济为引擎推动亚太区域共建“数字丝绸之路”；完善全球经济治理，使全球经济治理体系朝着更加开放、包容、普惠、平衡、共赢的…
张路：大家好，我是张路。珺慧：大家好，我是珺慧。欢迎大家按时收听我们的节目。张路：珺慧，你还记得我们给大家讲的《葫芦》那一课吗？珺慧：当然记得了。张路：那你知道葫芦都有什么含义吗？珺慧：“葫芦”与“福禄”音近，所以葫芦是吉祥富贵、长寿幸福的象征。此外，由于葫芦里有很多籽，所以它又代表了多子多福，人丁兴旺的意思。张路：你说的没错。那么今天，咱们再给大家介绍一个跟葫芦有关的俗语吧。珺慧：好啊。是哪个俗语呢？张路：“依葫芦画瓢”。珺慧：这个俗语是什么意思呢？张路：“瓢”是过去取水用的一种东西，它一般是将一个葫芦劈成两半，其中的一半就可以用来取水。由于葫芦跟瓢的形状很像，所以如果一个人想画瓢，就可以照着葫芦的样子画。后来，这个俗语用来比喻没有经过自己的思考而简单模仿的意思，往往含有贬义。珺慧：好的。…
顺利归国！我国成功追索68件流失英国文物记者从国家文物局18日举行的新闻发布会获悉，今年1月以来，国家文物局与外交、海关等部门紧密合作，在我驻英国使馆大力支持下，克服疫情的不利影响，近期成功将流失英国25年的68件走私文物追索回国。国家文物局副局长关强表示，此次68件中国流失文物顺利回归，为我国政府持之以恒25年不间断的走私文物跨国追索行动画上圆满句号，是中英两国在“1970年公约”框架下，合作打击文物走私、促进文物追索返还的成功范例，既彰显了我国政府打击文物走私、追索流失文物的坚定意志，也是多年来中国政府积极参与文物追索返还领域国际规则改革完善、促进国际法秩序朝有利于文物返还的方向发展的重要成果。关强说，经国家文物局组织鉴定，整批文物器型较为丰富，品相较好，精品较多，一些文物具有重要历史、…
柜员：您要办什么业务？林娜：我想开个账户。柜员：好的，请把您的身份证给我。您要开哪种账户？林娜：我要开活期账户。柜员：好的，请您填一下这张申请表，姓名、身份证号码，地址、手机号码都要填写。林娜：现在一年的定期存款利息是多少？柜员：一年期存款利息是1.5%。您要银行存折，还是银行卡？林娜：我要银行卡，从自动取款机上取钱很方便。柜员：没问题，请您设置银行卡密码。林娜：好的。柜员：这是您的银行卡。iMandarinPod.com による
安娜：听说后天展览馆有一个关于锁具的展览，我想去看看。张红：你对锁具感兴趣？安娜：感兴趣谈不上，但是我有点奇怪，锁有什么可展览的呢？张红：你可别小瞧中国的锁具，它里面可有不少文化呢。中国锁具已经有数千年的历史，在原始社会时期有了木锁，后来又出现了青铜锁，而到了东汉，人们已经普遍生产和使用金属锁了。直到二十世纪五十年代，中国古锁才退出历史舞台。所以，这些锁具不但有实用价值，而且也从一个侧面反映了中国木工和五金工艺的历史发展以及当时社会政治、经济、文化、生活习俗等各方面的情况。安娜：我曾经看到我有个朋友给别人送礼物时送了一把漂亮的工艺锁，可是我不太明白，为什么中国人会把锁当做礼物呢？张红：其实中国古代就有送锁的习俗。比如人们结婚时，亲戚朋友会送给新人一把精美的“双喜锁”。这个锁的上面雕刻着喜字、…
天通一号02星发射成功 服务亚太地区移动通信北京时间11月12日23时59分，中国在西昌卫星发射中心用长征三号乙运载火箭，将天通一号02星送入预定轨道，发射获得圆满成功。天通一号02星由中国航天科技集团所属中国空间技术研究院抓总研制，将为中国及周边、中东、非洲等相关地区，以及太平洋、印度洋大部分海域的用户提供全天候、全天时、稳定可靠移动通信服务，支持话音、短信息和数据业务。天通一号02星基于东方红四号卫星平台研制，关键技术均拥有自主知识产权。天通一号02星根据使用需求对卫星平台和载荷进行了优化设计，增强使用灵活性，突破星地一体资源动态管理和多星联合控制等关键技术，提高了资源利用效率和系统服务能力。国际奥委会增加对运动员和各成员奥委会资金支持国际奥委会执委会11日宣布，将2021年至2024年…
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????332???????????????????????????????????????????????????????????????????????iMandarinPod.com による
海关总署：海南离岛免税4个月销售120.1亿10日，记者从海关总署获悉，最新统计显示，7月1日至10月31日，海南离岛免税新政实施四个月，海口海关共监管离岛免税销售金额120.1亿元，同比（下同）增长214.1%；购物人次178.3万人次，增长58.8%；购物件数1286.9万件，增长139.7%。化妆品销售量、值均居首位。销售金额前三大商品分别为化妆品、手表、首饰，销售金额分别为58.2亿元、14.7亿元、14.5亿元，分别增长164.5%、353.8%和404.7%，前三大商品销售金额合计占同期离岛免税销售总额的72.8%。销售数量前三大商品分别为化妆品、香水和首饰，销售数量分别为1078万件、61.4万件、21.1万件，分别增长144.6%、205.3%、116.2%。自7月1日起，离…
传说天上曾经有十个太阳。他们都是天帝的孩子，他们像小鸟一样栖息在一棵大树上。十个太阳每天一换，轮流穿越天空，给大地万物带去光明和热量。 那时候，人们在大地上生活得非常幸福和睦。人和动物像邻居和朋友那样生活在一起。人们感谢太阳给他们带来了光明和欢乐。 可是，有一天，这十个太阳想一起周游天空。于是，当黎明来临时，十个太阳一起穿越天空。这一下，大地上的人们和万物就遭殃了。十个太阳像十个火团，他们一起放出的热量烤焦了大地。森林着火了，河流和大海也干涸了。许多动物都渴死了，人们痛苦不堪。这时，有个年轻英俊的英雄叫做后羿，他是个神箭手，箭法超群。他看到人们生活在苦难中，便决心帮助人们，射掉多余的九个太阳。于是，后羿历尽千辛万苦来到了东海边。他爬上了一座大山然后拉开了自己的弓弩（bow），瞄准天上火辣…
? ?????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????iMandarinPod.com による
上海制定公共卫生应急管理条例 将公筷公勺等纳入治理体系日前，《上海市公共卫生应急管理条例》（以下简称《条例》）由上海市第十五届人民代表大会常务委员会第二十六次会议表决通过，从2020年11月1日起施行。《条例》将公筷公勺、分餐等文明健康生活习惯纳入公共卫生社会治理体系中，要求餐饮服务单位应当提供公筷公勺服务，餐饮行业主管部门以及相关行业组织应当制定分餐制服务规范，并推动餐饮服务单位落实要求。对餐饮服务单位未向消费者提供公筷公勺服务的，由市场监管部门责令改正；拒不改正的，处以警告，并将相关情况纳入餐饮服务食品安全量化分级管理评定范围，评定结果向社会公布。同时，要求个人应当加强自我健康管理，增强自我防护意识，养成勤洗手、分餐、使用公筷公勺、不食用野味等文明健康生活习惯。法国总统宣布增加边境检查力…
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????“????”??????????——“?????????”??????????????????????????????????????????????????“??????????????”?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????…
国家医保局：“互联网+”医保支付采取线上线下一致国家医疗保障局日前印发《关于积极推进“互联网+”医疗服务医保支付工作的指导意见》，明确符合条件的互联网医疗机构可以通过其依托的实体医疗机构，自愿“签约”纳入医保定点范围，“互联网+”医保支付将采取线上、线下一致的报销政策。指导意见将新冠肺炎疫情期间解决慢性病患者复诊取药的有关经验做法，纳入常态化工作，明确了“互联网+”医保支付的范围和方式。比如，“互联网+”医保支付的范围是门诊慢特病等复诊续方需求，参保人在本统筹地区“互联网+”定点医疗机构复诊并开具处方发生的诊察费和药品费，可以按照当地医保规定支付。医保负担部分由当地医保经办机构与实体定点医疗机构、定点零售药店直接结算。英国将在利物浦试点全城新冠病毒检测英国政府3日宣布，将对新冠疫情较重的利物…
安娜：张红，生日快乐！这是给你的生日礼物。张红：谢谢你。快请进吧。安娜：你今天吃什么？张红：过生日当然要吃长寿面啦。安娜：长寿面是面条吗？张红：对啊。在中国，过生日吃长寿面是一种习俗，人们借用长长的面条来祝福过生日的人长寿。安娜：中国人是怎么想到过生日吃长寿面的呢？张红：其实这里还有个历史故事呢。有一次汉武帝和大臣们聊天，说到人的寿命长短时，汉武帝说：“传说人的人中长，寿命就长，若人中长一寸，就能活到一百岁。”大臣东方朔听后就大笑起来，大家都怪他无礼。汉武帝问他笑什么，东方朔就说：“如果人活一百岁，人中有一寸长，那么相传彭祖活了八百岁，他的人中就有八寸长，那他的脸得有多长啊。”大家听后也都哈哈大笑起来。安娜：这个小故事挺有意思。张红：其实吃长寿面并不一定能够长寿，但是这是一种美好的愿望，人们…
???????????????????????????“??????????????????”?“???????????????”?“????????????????????????????????????”???????????????????????????????????????“????”???????“????”?????“????”???????????????????????????????????????????????????????????????????????1??????????????????????2???????????????????????3??????????????4?????????????????????“?”?“?”???????????????…
国防部：高科技改善高原官兵训练与生活条件国防部新闻发言人吴谦29日在国防部例行记者会上说，高科技改善高原官兵训练与生活条件。吴谦说，近日，中央军委后勤保障部等有关部门在深入一线调研的基础上，创新运用高科技手段，着力改善官兵在高原高寒气候环境下的训练与生活条件。在住宿方面，配发新型拆装式自供能保温方舱，可官兵自建，能源自足，在室外温度零下40摄氏度、海拔5000米以上的地区，可保障室内温度高于15摄氏度；在被装方面，研发新型单兵睡袋、羽绒作训大衣和棉衣裤、防寒靴等被装，防寒保暖功能强且轻便舒适，适用于高原高寒地区；在伙食方面，配备新型食品保温器材，试用高原高寒新型野战食品，海拔3000米、气温零下30摄氏度以上条件可有效自热，一批集防潮、抗冻、保鲜等功能于一体的新型保温菜窖建成投入使用，运用无…
教育部：国家安全教育记录纳入学生档案根据教育部发布的《大中小学国家安全教育指导纲要》（以下简称“指导纲要”），国家安全教育内容今后将纳入不同阶段学生综合素质档案。根据指导纲要，小学阶段侧重考察参与国家安全教育相关活动情况；中学阶段相关学科要把国家安全教育有关内容纳入考核评价范围，兼顾活动参与情况的考察；大学阶段采用多种方式进行课程考试，兼顾过程性考核。各阶段相关学校要客观记录学生参与国家安全专题教育、课程学习和社会实践等活动中的态度、行为表现和学习成果，确保记录真实可靠，纳入学生综合素质档案。指导纲要明确，小学阶段要重点围绕建立国家概念，使学生初步了解国家安全基本常识，增强爱国主义情感。美探测器首次在月球的太阳照射面发现水美国航天局26日发表公报称，其“平流层红外天文台(SOFIA)”首次在…
安娜：张红，听说中国人特别喜欢竹子，为什么呀？张红：因为竹子是一节一节的，所以中国人会把竹节和“气节”联系起来。此外，竹子是空心的，喜欢向高处生长，四季常青，所以人们也认为它正直、高洁、谦虚。安娜：怪不得我看到很多诗歌和绘画中都有竹子呢。张红：除了你说的诗歌和绘画中的竹子，中国还有竹刻呢，你知道吗？安娜：不知道，你可以给我介绍介绍吗？张红：当然没问题。竹刻是一种传统的民间雕刻艺术，它是用竹根雕成人物及动植物的形象，或者在竹子上雕刻文字、图画。竹刻主要流行于中国南方各地，在明代的时候，江南竹刻艺术已经达到鼎盛时期了。那时候有很多有名的竹刻家，也有很多有名的竹刻作品，有些流传到现在，价值连城。安娜：张红，为什么中国南方人那么喜欢竹刻呢？张红：因为中国的江南地区盛产竹子，竹子很便宜，也很容易获得，…
林娜：这道菜真好吃，你从哪家饭店买的？王洁：我自己做的。林娜：你自己做的？真没想到，我以为你不会做饭。王洁：实际上我特别喜欢做饭，自己做饭既健康又实惠。林娜：说的对，还是自己做饭好。你的拿手菜是什么？王洁：川菜，我们家人都爱吃辣的。我做的川菜特别地道。林娜：我最爱吃川菜，你说得我口水都要流下来了。王洁：这周末请你去我们家吃川菜，我给你露一手。林娜：真的吗？那太棒了。就这么说定了。iMandarinPod.com による
LingQ_Support による
LingQ_Support による
LingQ_Support による
LingQ_Support による
LingQ_Support による
LingQ_Support による
LingQ_Support による
LingQ_Support による
LingQ_Support による
LingQ_Support による
LingQ_Support による
LingQ_Support による
LingQ_Support による
LingQ_Support による
LingQ_Support による
LingQ_Support による
LingQ_Support による
LingQ_Support による
LingQ_Support による
LingQ_Support による
LingQ_Support による
兄を探してマンションにやってきた妹と、マンションの住人との会話LingQ_Support による
LingQ_Support による
LingQ_Support による
LingQ_Support による
LingQ_Support による
