God And Christ 公開
[search 0]
もっと
Download the App!
show episodes
 
Artwork

1
Hope Alive Podcast

Hope Alive

Unsubscribe
Unsubscribe
ウィークリー
 
Welcome to the weekly podcast of Hope Alive Church with pastors Heath Hubbard and Osamu Sakamoto. Located in Tokorozawa, Japan, HA believes that as you form a relationship with God you can experience freedom, purpose, and fulfillment in Jesus Christ. Each episode on this podcast is a recording of our church service from the previous Sunday. We hope as you listen, you will be filled with encouragement, peace, and the love of Christ. For more information about our church, please check out our ...
  continue reading
 
Loading …
show series
 
Unstoppable: The Story of the Church 誰も僕らを止められない  この5週間にわたるシリーズでは、エルサレムの教会から始まり、最終的には地の果てにまで及ぶ福音の驚くべき広がりについて詳しく述べます。弟子たちはイエスによって使命を与えられ、内住する聖霊を受け、今ではイエスのメッセージを大胆に宣べ伝える者たちとなっています。この物語の中で、彼らが直面する大きな試練を目の当たりにしつつ、神の王国がどのように繁栄し続けるかを見ることができるでしょう。今日、私たちは世代から世代へと受け継がれてきた霊的遺産を共有するという驚くべき特権に預かっています。神様の教会という、驚異的で止めることのできない力がここにあります。 This five-week series will…
  continue reading
 
「召天の歌:旅路の巡礼歌」 召天の歌は、主にイスラエルの民にとって象徴的意味を持つ15の詩篇です。これらは、ユダヤ人たちが年に三度の主要な祭りのために、はるばるエルサレムの高い丘へ旅をする際に歌った巡礼歌です。これらの特別な礼拝歌を深く知り、そして心に刻みつつ、私たちの人生の旅路に思い馳せながら、心を込めて歌いましょう。 Psalms of Ascent: Pilgrim Songs for the Journey. The Psalms of Ascent are fifteen songs that have rich, symbolic meaning, especially to the people of Israel. They are pilgrim songs that th…
  continue reading
 
「召天の歌:旅路の巡礼歌」 召天の歌は、主にイスラエルの民にとって象徴的意味を持つ15の詩篇です。これらは、ユダヤ人たちが年に三度の主要な祭りのために、はるばるエルサレムの高い丘へ旅をする際に歌った巡礼歌です。これらの特別な礼拝歌を深く知り、そして心に刻みつつ、私たちの人生の旅路に思い馳せながら、心を込めて歌いましょう。 Psalms of Ascent: Pilgrim Songs for the Journey. The Psalms of Ascent are fifteen songs that have rich, symbolic meaning, especially to the people of Israel. They are pilgrim songs that th…
  continue reading
 
「召天の歌:旅路の巡礼歌」 召天の歌は、主にイスラエルの民にとって象徴的意味を持つ15の詩篇です。これらは、ユダヤ人たちが年に三度の主要な祭りのために、はるばるエルサレムの高い丘へ旅をする際に歌った巡礼歌です。これらの特別な礼拝歌を深く知り、そして心に刻みつつ、私たちの人生の旅路に思い馳せながら、心を込めて歌いましょう。 Psalms of Ascent: Pilgrim Songs for the Journey. The Psalms of Ascent are fifteen songs that have rich, symbolic meaning, especially to the people of Israel. They are pilgrim songs that th…
  continue reading
 
「召天の歌:旅路の巡礼歌」 召天の歌は、主にイスラエルの民にとって象徴的意味を持つ15の詩篇です。これらは、ユダヤ人たちが年に三度の主要な祭りのために、はるばるエルサレムの高い丘へ旅をする際に歌った巡礼歌です。これらの特別な礼拝歌を深く知り、そして心に刻みつつ、私たちの人生の旅路に思い馳せながら、心を込めて歌いましょう。 Psalms of Ascent: Pilgrim Songs for the Journey. The Psalms of Ascent are fifteen songs that have rich, symbolic meaning, especially to the people of Israel. They are pilgrim songs that th…
  continue reading
 
「召天の歌:旅路の巡礼歌」 召天の歌は、主にイスラエルの民にとって象徴的意味を持つ15の詩篇です。これらは、ユダヤ人たちが年に三度の主要な祭りのために、はるばるエルサレムの高い丘へ旅をする際に歌った巡礼歌です。これらの特別な礼拝歌を深く知り、そして心に刻みつつ、私たちの人生の旅路に思い馳せながら、心を込めて歌いましょう。 Psalms of Ascent: Pilgrim Songs for the Journey. The Psalms of Ascent are fifteen songs that have rich, symbolic meaning, especially to the people of Israel. They are pilgrim songs that th…
  continue reading
 
「召天の歌:旅路の巡礼歌」 召天の歌は、主にイスラエルの民にとって象徴的意味を持つ15の詩篇です。これらは、ユダヤ人たちが年に三度の主要な祭りのために、はるばるエルサレムの高い丘へ旅をする際に歌った巡礼歌です。これらの特別な礼拝歌を深く知り、そして心に刻みつつ、私たちの人生の旅路に思い馳せながら、心を込めて歌いましょう。 Psalms of Ascent: Pilgrim Songs for the Journey. The Psalms of Ascent are fifteen songs that have rich, symbolic meaning, especially to the people of Israel. They are pilgrim songs that th…
  continue reading
 
「召天の歌:旅路の巡礼歌」 召天の歌は、主にイスラエルの民にとって象徴的意味を持つ15の詩篇です。これらは、ユダヤ人たちが年に三度の主要な祭りのために、はるばるエルサレムの高い丘へ旅をする際に歌った巡礼歌です。これらの特別な礼拝歌を深く知り、そして心に刻みつつ、私たちの人生の旅路に思い馳せながら、心を込めて歌いましょう。 Psalms of Ascent: Pilgrim Songs for the Journey. The Psalms of Ascent are fifteen songs that have rich, symbolic meaning, especially to the people of Israel. They are pilgrim songs that th…
  continue reading
 
召天の歌は、主にイスラエルの民にとって象徴的意味を持つ15の詩篇です。これらは、ユダヤ人たちが年に三度の主要な祭りのために、はるばるエルサレムの高い丘へ旅をする際に歌った巡礼歌です。これらの特別な礼拝歌を深く知り、そして心に刻みつつ、私たちの人生の旅路に思い馳せながら、心を込めて歌いましょう。 Psalms of Ascent: Pilgrim Songs for the Journey. The Psalms of Ascent are fifteen songs that have rich, symbolic meaning, especially to the people of Israel. They are pilgrim songs that the Jews would s…
  continue reading
 
「召天の歌:旅路の巡礼歌」 召天の歌は、主にイスラエルの民にとって象徴的意味を持つ15の詩篇です。これらは、ユダヤ人たちが年に三度の主要な祭りのために、はるばるエルサレムの高い丘へ旅をする際に歌った巡礼歌です。これらの特別な礼拝歌を深く知り、そして心に刻みつつ、私たちの人生の旅路に思い馳せながら、心を込めて歌いましょう。 Psalms of Ascent: Pilgrim Songs for the Journey The Psalms of Ascent are fifteen songs that have rich, symbolic meaning, especially to the people of Israel. They are pilgrim songs that the…
  continue reading
 
教会はキリストのからだであり、いっさいのものをいっさいのものによって満たす方の満ちておられるところです。 The church is his body, the fullness of him who fills all in all. For more information about Hope Alive, please check out our website. ホープアライブについて、こちらのリンクをご覧ください。 If you would like prayer or to contact one of our pastors, please click here: 祈ってもらいたいことがある方または牧師とご相談されたい方こちらへお問い合わせください Click here to…
  continue reading
 
アディクションからの解放 テクノロジーが支配している今、それが本当に良いことなのでしょうか?この技術の時代に、私たち はスクリーンと向き合う時間が増え、実際に人と顔を合わせて交流する時間が減っています。どうす れば、テクノロジーを福音のために活用しつつ、より深く、意味のある友情を築くことができるでしょう か?このシリーズでは、現代の偶像から自分の人生を取り戻し、イエス・キリスト中心の人間になる ための方法を見つける手助けをします。 Freedom From Addiction Technology rules – but should it? In this technological age, we spend more time interacting with screens and …
  continue reading
 
Think of the greatest preachers of all time. Charles Spurgeon, Martin Luther, Billy Graham. Great preachers who preached great sermons from the holy Scriptures. But what if you could hear a sermon from Jesus himself? Surely, it would be the most impactful, practical sermon about the Kingdom of God that you have ever heard. That is the Sermon on the…
  continue reading
 
Think of the greatest preachers of all time. Charles Spurgeon, Martin Luther, Billy Graham. Great preachers who preached great sermons from the holy Scriptures. But what if you could hear a sermon from Jesus himself? Surely, it would be the most impactful, practical sermon about the Kingdom of God that you have ever heard. That is the Sermon on the…
  continue reading
 
Think of the greatest preachers of all time. Charles Spurgeon, Martin Luther, Billy Graham. Great preachers who preached great sermons from the holy Scriptures. But what if you could hear a sermon from Jesus himself? Surely, it would be the most impactful, practical sermon about the Kingdom of God that you have ever heard. That is the Sermon on the…
  continue reading
 
Think of the greatest preachers of all time. Charles Spurgeon, Martin Luther, Billy Graham. Great preachers who preached great sermons from the holy Scriptures. But what if you could hear a sermon from Jesus himself? Surely, it would be the most impactful, practical sermon about the Kingdom of God that you have ever heard. That is the Sermon on the…
  continue reading
 
Think of the greatest preachers of all time. Charles Spurgeon, Martin Luther, Billy Graham. Great preachers who preached great sermons from the holy Scriptures. But what if you could hear a sermon from Jesus himself? Surely, it would be the most impactful, practical sermon about the Kingdom of God that you have ever heard. That is the Sermon on the…
  continue reading
 
Think of the greatest preachers of all time. Charles Spurgeon, Martin Luther, Billy Graham. Great preachers who preached great sermons from the holy Scriptures. But what if you could hear a sermon from Jesus himself? Surely, it would be the most impactful, practical sermon about the Kingdom of God that you have ever heard. That is the Sermon on the…
  continue reading
 
聖書的な性のあり方:混沌とした世界における神のデザインを理解しよう!聖書はセックスとセクシュアリティについてどのように語っているのでしょうか?私たちの文化に常に存在するこの重要なテーマについて、神がどのように語っておられるのか、聖書を掘り下げながら一緒に考えてみましょう。これは単に聖書的なスタンスを学ぶだけでなく、聖書的な考えの基準を学ぶことになります。 A Biblical View of Sex: Understanding God’s Design in a Confusing World. What does the Bible say about sex and sexuality, and how do things like grace, truth, compassion, …
  continue reading
 
聖書的な性のあり方:混沌とした世界における神のデザインを理解しよう!聖書はセックスとセクシュアリティについてどのように語っているのでしょうか?私たちの文化に常に存在するこの重要なテーマについて、神がどのように語っておられるのか、聖書を掘り下げながら一緒に考えてみましょう。これは単に聖書的なスタンスを学ぶだけでなく、聖書的な考えの基準を学ぶことになります。 A Biblical View of Sex: Understanding God’s Design in a Confusing World. What does the Bible say about sex and sexuality, and how do things like grace, truth, compassion, …
  continue reading
 
聖書的な性のあり方:混沌とした世界における神のデザインを理解しよう! 聖書はセックスとセクシュアリティについてどのように語っているのでしょうか?私たちの文化に常に存在するこの重要なテーマについて、神がどのように語っておられるのか、聖書を掘り下げながら一緒に考えてみましょう。これは単に聖書的なスタンスを学ぶだけでなく、聖書的な考えの基準を学ぶことになります。 A Biblical View of Sex: Understanding God’s Design in a Confusing World What does the Bible say about sex and sexuality, and how do things like grace, truth, compassion, …
  continue reading
 
大丈夫:試練、悲劇、トラウマに対処する方法 人生は苦しく、孤立することがあります。時には、大丈夫でなくても大丈夫だろうか、と思うこともあるでしょう。このシリーズでは、クリスチャンとして得られる大きな希望、イエス・キリストが与えてくださる慰め、そしてイエス・キリストの臨在に立ち返りながら、皆さんが試練にあって正直に生きるお手伝いができればと考えています。 I’m Fine: How to Deal with Trials, Tragedy, & Trauma Life can be painful and isolating. Sometimes it’s easy to wonder if it’s okay to not be okay. This series will help you…
  continue reading
 
大丈夫:試練、悲劇、トラウマに対処する方法 人生は苦しく、孤立することがあります。時には、大丈夫でなくても大丈夫だろうか、と思うこともあるでしょう。このシリーズでは、クリスチャンとして得られる大きな希望、イエス・キリストが与えてくださる慰め、そしてイエス・キリストの臨在に立ち返りながら、皆さんが試練にあって正直に生きるお手伝いができればと考えています。 I’m Fine: How to Deal with Trials, Tragedy, & Trauma Life can be painful and isolating. Sometimes it’s easy to wonder if it’s okay to not be okay. This series will help you…
  continue reading
 
大丈夫:試練、悲劇、トラウマに対処する方法 人生は苦しく、孤立することがあります。時には、大丈夫でなくても大丈夫だろうか、と思うこともあるでしょう。このシリーズでは、クリスチャンとして得られる大きな希望、イエス・キリストが与えてくださる慰め、そしてイエス・キリストの臨在に立ち返りながら、皆さんが試練にあって正直に生きるお手伝いができればと考えています。 I’m Fine: How to Deal with Trials, Tragedy, & Trauma Life can be painful and isolating. Sometimes it’s easy to wonder if it’s okay to not be okay. This series will help you…
  continue reading
 
大丈夫:試練、悲劇、トラウマに対処する方法 人生は苦しく、孤立することがあります。時には、大丈夫でなくても大丈夫だろうか、と思うこともあるでしょう。このシリーズでは、クリスチャンとして得られる大きな希望、イエス・キリストが与えてくださる慰め、そしてイエス・キリストの臨在に立ち返りながら、皆さんが試練にあって正直に生きるお手伝いができればと考えています。 I’m Fine: How to Deal with Trials, Tragedy, & Trauma Life can be painful and isolating. Sometimes it’s easy to wonder if it’s okay to not be okay. This series will help you…
  continue reading
 
世界中のクリスチャンは、イエス様の復活をお祝いします。でも、それは本当に起こったことなのでしょうか?この主張を裏付ける歴史的証拠が実際にあるのかどうか、疑問に思ったことはありませんか? このイースターの季節に、私たちと一緒にイエス様の十字架刑にまつわる歴史的な出来事を注意深く観察し、実際に何が起こったのかについて最も可能性の高い説明を発見しましょう。 私たちは、このことを通じて、私たちの信仰が、ただやみくもにイエス様を信じているのではなく、確かな証拠に基づいた信仰であることが皆さんにもわかってもらえると信じています。 The resurrection of Jesus is celebrated by Christians all over the world. But did it rea…
  continue reading
 
世界中のクリスチャンは、イエス様の復活をお祝いします。でも、それは本当に起こったことなのでしょうか?この主張を裏付ける歴史的証拠が実際にあるのかどうか、疑問に思ったことはありませんか? このイースターの季節に、私たちと一緒にイエス様の十字架刑にまつわる歴史的な出来事を注意深く観察し、実際に何が起こったのかについて最も可能性の高い説明を発見しましょう。 私たちは、このことを通じて、私たちの信仰が、ただやみくもにイエス様を信じているのではなく、確かな証拠に基づいた信仰であることが皆さんにもわかってもらえると信じています。 The resurrection of Jesus is celebrated by Christians all over the world. But did it rea…
  continue reading
 
世界中のクリスチャンは、イエス様の復活をお祝いします。でも、それは本当に起こったことなのでしょうか?この主張を裏付ける歴史的証拠が実際にあるのかどうか、疑問に思ったことはありませんか? このイースターの季節に、私たちと一緒にイエス様の十字架刑にまつわる歴史的な出来事を注意深く観察し、実際に何が起こったのかについて最も可能性の高い説明を発見しましょう。 私たちは、このことを通じて、私たちの信仰が、ただやみくもにイエス様を信じているのではなく、確かな証拠に基づいた信仰であることが皆さんにもわかってもらえると信じています。 The resurrection of Jesus is celebrated by Christians all over the world. But did it rea…
  continue reading
 
今日、ホープ・アライブでは、レビ記の世界に足を踏み入れましょう。この古代の書物は、神様がイスラエル人達を導くために与えられた聖なる掟を集めたものです。表面的には、レビ記は「すること」と「してはならないこと」リストに見えるかもしれません。しかし、神様の完璧な計画という観点で学ぶとき、その真意を理解することができます。そして、この真意とは、私たちの信仰の先駆者であり完成者であるイエス・キリストに目を向けさせるためなんです。 Today at Hope Alive step into the world of Leviticus. This ancient book is a collection of holy laws given by God to guide his people – th…
  continue reading
 
今日、ホープ・アライブでは、レビ記の世界に足を踏み入れましょう。この古代の書物は、神様がイスラエル人達を導くために与えられた聖なる掟を集めたものです。表面的には、レビ記は「すること」と「してはならないこと」リストに見えるかもしれません。しかし、神様の完璧な計画という観点で学ぶとき、その真意を理解することができます。そして、この真意とは、私たちの信仰の先駆者であり完成者であるイエス・キリストに目を向けさせるためなんです。 Today at Hope Alive step into the world of Leviticus. This ancient book is a collection of holy laws given by God to guide his people – th…
  continue reading
 
今日、ホープ・アライブでは、レビ記の世界に足を踏み入れましょう。この古代の書物は、神様がイスラエル人達を導くために与えられた聖なる掟を集めたものです。表面的には、レビ記は「すること」と「してはならないこと」リストに見えるかもしれません。しかし、神様の完璧な計画という観点で学ぶとき、その真意を理解することができます。そして、この真意とは、私たちの信仰の先駆者であり完成者であるイエス・キリストに目を向けさせるためなんです。 Today at Hope Alive step into the world of Leviticus. This ancient book is a collection of holy laws given by God to guide his people – th…
  continue reading
 
今日、ホープ・アライブでは、レビ記の世界に足を踏み入れましょう。この古代の書物は、神様がイスラエル人達を導くために与えられた聖なる掟を集めたものです。表面的には、レビ記は「すること」と「してはならないこと」リストに見えるかもしれません。しかし、神様の完璧な計画という観点で学ぶとき、その真意を理解することができます。そして、この真意とは、私たちの信仰の先駆者であり完成者であるイエス・キリストに目を向けさせるためなんです。 Today at Hope Alive step into the world of Leviticus. This ancient book is a collection of holy laws given by God to guide his people – th…
  continue reading
 
今日、ホープ・アライブでは、レビ記の世界に足を踏み入れましょう。この古代の書物は、神様がイスラエル人達を導くために与えられた聖なる掟を集めたものです。表面的には、レビ記は「すること」と「してはならないこと」リストに見えるかもしれません。しかし、神様の完璧な計画という観点で学ぶとき、その真意を理解することができます。そして、この真意とは、私たちの信仰の先駆者であり完成者であるイエス・キリストに目を向けさせるためなんです。 Today at Hope Alive step into the world of Leviticus. This ancient book is a collection of holy laws given by God to guide his people – th…
  continue reading
 
今日、ホープ・アライブでは、新年を力強くスタートさせる方法についてお話しします。そのために先ず私たちに毎日立ちはだかる霊的な戦いに勝っていく必要があります。その意味と自分に立ち向かってくるすべてのものとどう戦ったら良いのかを知るために、今日のメッセージを聞いてください。 Today at Hope Alive we will talk about how to start the year off strong. We do that first through fighting the spiritual battles that confront us every day. Listen in to find out what that means and how you can fig…
  continue reading
 
今日、ホープ・アライブでは、新年を力強くスタートさせる方法についてお話しします。そのために先ず私たちに毎日立ちはだかる霊的な戦いに勝っていく必要があります。その意味と自分に立ち向かってくるすべてのものとどう戦ったら良いのかを知るために、今日のメッセージを聞いてください。 Today at Hope Alive we will talk about how to start the year off strong. We do that first through fighting the spiritual battles that confront us every day. Listen in to find out what that means and how you can fig…
  continue reading
 
今日、ホープ・アライブでは、新年を力強くスタートさせる方法についてお話しします。そのために先ず私たちに毎日立ちはだかる霊的な戦いに勝っていく必要があります。その意味と自分に立ち向かってくるすべてのものとどう戦ったら良いのかを知るために、今日のメッセージを聞いてください。 Today at Hope Alive we will talk about how to start the year off strong. We do that first through fighting the spiritual battles that confront us every day. Listen in to find out what that means and how you can fig…
  continue reading
 
今日、ホープ・アライブでは、新年を力強くスタートさせる方法についてお話しします。そのために先ず私たちに毎日立ちはだかる霊的な戦いに勝っていく必要があります。その意味と自分に立ち向かってくるすべてのものとどう戦ったら良いのかを知るために、今日のメッセージを聞いてください。 Today at Hope Alive we will talk about how to start the year off strong. We do that first through fighting the spiritual battles that confront us every day. Listen in to find out what that means and how you can fig…
  continue reading
 
今日、ホープ・アライブでは、新年を力強くスタートさせる方法についてお話しします。そのために先ず私たちに毎日立ちはだかる霊的な戦いに勝っていく必要があります。その意味と自分に立ち向かってくるすべてのものとどう戦ったら良いのかを知るために、今日のメッセージを聞いてください。 Today at Hope Alive we will talk about how to start the year off strong. We do that first through fighting the spiritual battles that confront us every day. Listen in to find out what that means and how you can fig…
  continue reading
 
Merry Christmas everyone. Thanks for joining us. We are so thankful that you are celebrating Christmas with us this year. Today's message is about the ways that God delivers us from the dark moments to see the light of Jesus lead us to hope! This is a message we all need today! メリークリスマス!礼拝にご参加いただきありがとうございます。今年も一緒にクリスマスを祝えることにとても感謝しています。今日のメッセージでは、神…
  continue reading
 
今日はみなさんのご家族を神様がどのように救ってくださるのかについてお話したいと思います。ご視聴ありがとうございます。もし私たちにできることがあれば、是非教えてください。お祈りのリクエストがある方は、コメント欄にご記入ください。 Today we are talking about the ways that God can redeem your family! Thanks for watching! please let us know if we can help you in any way. If you have prayer requests please place them in the comments. For more information about Hope A…
  continue reading
 
今日はみなさんのご家族を神様がどのように救ってくださるのかについてお話したいと思います。ご視聴ありがとうございます。もし私たちにできることがあれば、是非教えてください。お祈りのリクエストがある方は、コメント欄にご記入ください。 Today we are talking about the ways that God can redeem your family! Thanks for watching! please let us know if we can help you in any way. If you have prayer requests please place them in the comments. For more information about Hope A…
  continue reading
 
今日は小島先生はクリスマスの素晴らしさについてをシェアする予定です。是非来てください! Today pastor Kojima shares with us about the beauty of Christmas! For more information about Hope Alive, please check out our website. ホープアライブについて、こちらのリンクをご覧ください。 If you would like prayer or to contact one of our pastors, please click here: 祈ってもらいたいことがある方または牧師とご相談されたい方こちらへお問い合わせください Click here to subscrib…
  continue reading
 
ホープアライブポッドキャストを聞いてくれてありがとうございます! 現在第一テモテを通して弟子作りに関して学ぶシリーズに入っております。フォーカス- 弟子をつくる者の生き方をはっきりととらえる Thanks for listening to the Hope Alive podcast. We finishing our series called Focus A CLEAR PICTURE OF A DISCIPLE-MAKERS LIFE November 26, 2023 | The Fight of Your Life | 1 Timothy 6:3-21 | Picture from this article: https://www.theguardian.com/sport/20…
  continue reading
 
ホープアライブポッドキャストを聞いてくれてありがとうございます! 現在第一テモテを通して弟子作りに関して学ぶシリーズに入っております。 Thanks for listening to the Hope Alive podcast. We are in the series to study disciple-making from 1st Timothy. 神様の人々と信仰を貫いて生きる特権を持っているイエスキリストの弟子として生きる方法を見つけましょう。神様はあなたにどのように異なった生き方へと導いていますか? 他者に当たらず、尊敬して接する 他人を家族でもあるかの様にして敬う 神様は喜び、家族への愛は尊敬を表すから助けを必要としている家族を面倒見ること 神様に希望を託し、必要な時に神様に…
  continue reading
 
ホープアライブポッドキャストを聞いてくれてありがとうございます! 現在第一テモテを通して弟子作りに関して学ぶシリーズに入っております。 Thanks for listening to the Hope Alive podcast. We are in the series to study disciple-making from 1st Timothy. どんなことが起きても揺るぎのない神様に常に頼る人生を歩むには神様の真実の柱を人生に築く大切さについて知る必要があります。 We need to know the importance of building up pillars of truth in our lives to live a life of constant depend…
  continue reading
 
Loading …

クイックリファレンスガイド