Episode 157 - 朝食前に笑う者は、夕食前に泣くだろう | Laugh Before Breakfast, Cry Before Supper

14:31
 
シェア
 

Manage episode 317066032 series 3273859
著作 Helen Iwata の情報はPlayer FM及びコミュニティによって発見されました。著作権は出版社によって所持されます。そして、番組のオーディオは、その出版社のサーバから直接にストリーミングされます。Player FMで購読ボタンをタップし、更新できて、または他のポッドキャストアプリにフィードのURLを貼り付けます。

イギリス帰省中のある日の朝、元気いっぱいで私は目を覚ましました。ゆっくり8時間以上熟睡できた上、家族に久しぶりに会えたのですからそれは喜びに満ち溢れていました。

私は朝から母と歌ったり笑ったり。

すると、母がこう言いました。

“Laugh before breakfast, cry before dinner.”(「朝食前に笑う者は、夕食前に泣くだろう。」)

「え?!そんなの初めて聞いた!すごく悲しくない?そんなことわざがあるの?」と思わず反応してしまいました。

母は「朝食前に泣く者は、夕食前に笑うだろう」だったかもしれないわ??、と自信がなさそうだったので、早速調べることに。

その結果、母の「朝食前に笑う者は、夕食前に泣くだろう」は正しく、他にこんなバージョンが存在することが分かりました:

  • 朝食前に笑う者は、夕食(supper)前に泣くだろう
  • 朝食前に歌う者は、夕食前に泣くだろう
  • 7時前に笑う者は、11時前に泣くだろう
  • 金曜日に笑う者は、日曜日に悲しむだろう
  • 今日喜んで明日悔い改めなさい

なんていうことでしょう...!日々無意識に使うこれらの言葉が、どれだけネガティブな思い込みを私たちに埋め込んでいるか。

Sasuga! Podcast Episode 157では次のことについてお話しします:

  • ネガティブな思考を引き起こす英語フレーズ4選(これらのフレーズに出会ったら要注意!)
  • 人生に影響を与える思考の驚くべき力(良い方に活用する方法も)
  • 知恵に満ちたひいおばあちゃんの言葉

Enjoy!

135 つのエピソード