077.グーグル翻訳の間違い Atmosphere Excellent!

Social English for Japanese Learners ソーシャル英語

#077-友達におすすめの食事場所に行きたいですか？ 「グーグル翻訳」を使って英語でこれをやろうとしたことがありますか？ 今日のソーシャルイングリッシュポッドキャストのエピソードでは、日本人が犯す「Google翻訳」の間違いについてもっと話します。 先週、あなたは大阪の新しいバーに行きました。 友達に大阪のバーについて英語で伝えたい。 カナダ人の友人をこのバーに招待できることを望んでいるので、バーが楽しかったこと、そしてそこで体験したことを彼らに伝えたいと思います。 「Google翻訳」を使おうとしましたが、結果が間違っていることを知りませんでした。 「グーグル翻訳」は、日本語を英語に翻訳するときに大きな間違いを犯すことがよくあります。 今日はそれらの問題のいくつかを修正するつもりです。 今日は私の声に注意深く耳を傾け、リラックスして、ソーシャルイングリッシュを楽しんでください。
Do you like to go recommend places to eat to your friends? Have you ever tried to do this in English using “Google translate”? In, today's episode of the Social English podcast, we are going to be talking about more “Google Translate” mistakes that Japanese people make. Last week, you went to a new bar in Osaka. You want to tell your friend in English about the bar in Osaka. You want to tell them that the bar was fun, and what you experienced there because you hope that you can invite your Canadian friend to this bar. You tried to use “Google translate”, but you didn’t know that the results were wrong. “Google translate” often makes big mistakes when translating Japanese into English. We are going to fix some of those problems today. Please listen carefully to my voice, relax, and have fun learning Social English today.
Do you enjoy English podcasts?

Find us on these popular platforms!

Apple Podcasts | Google Podcasts | Stitcher | Pandora

Subscribe.

ポッドキャスト「日本人学習者のためのソーシャルイングリッシュ」ポッドキャストを購読することを検討してください。このポッドキャストでは、ほぼ毎日、新鮮な新しいコンテンツを聞くことができます。Consider subscribing to our podcast, the "Social English for Japanese Learners" podcast, where you can listen to fresh new content almost daily.

Learn how to fix your problems with English.

社会的状況があなたが使用する英語の種類をどのように変えるかを学び、英語を勉強している日本人から英語をどのように修正するかを見てください。Learn how social situations change the type of English that you use, see how we correct English from Japanese people studying English.

Free English guide.

私の無料ダウンロードを入手できる当社のウェブサイトにアクセスしてください。

「ほとんどの日本人の英語学習者が犯す7つの間違いとその修正方法」。

Come visit our website where you can get my free download.

“The 7 mistakes most Japanese learners of English make, and how to fix them”.

Help Support Us!

パトロンになろう！ 私たちのショーを助けるために5ドルを寄付することによってショーを助けてください。 移動：www.patreon.com/socialenglish Become a Patron! Help the show by donating $5 US to help our show.

今後のエピソードで個人的にお礼を申し上げます！

また、そこでしか利用できない新しいコンテンツも入手できます。

We will show you thanks by me personally thanking you on a future episode!

You will also get new content only available there!

ソーシャルメディアでポッドキャストを友達と共有し、ツイッター、フェイスブック、インスタグラムでフォローしてください！Share our podcast on your social media with your friends, and follow us on Twitter, Facebook, and Instagram!

Support the show