))
SideB 029: ゾンビスクラムサバイバルガイドを翻訳した三人に来てもらったよ(ゲスト:翻訳者のお三方)
Manage episode 357257885 series 3402841
コンテンツは Shinagawa Agile によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャスト コンテンツは、Shinagawa Agile またはそのポッドキャスト プラットフォーム パートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作権で保護された作品をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal。
今回は書籍「ゾンビスクラサバイバルガイド」を翻訳された木村 卓央さん、高江洲 睦さん、水野 正隆さんの三人をゲストに、書籍について色々聞いていきます！
「ゾンビスクラムってそもそも何？」
「みんなのゾンビスクラム経験」
「翻訳にあたり筆者とどういうコミュニケーションをとっていた？」
「書籍の中で登場する『お祝いケーキ』という実験はお祝いお好み焼きになってたかも！？」
などゾンビスクラムサバイバルガイドとその翻訳活動について知れる第29回です。
ゾンビスクラムサバイバルガイド: 健全なスクラムへの道
https://www.amazon.co.jp/dp/4621307398
50 つのエピソード
シェア
