))
第005回【ブラジル】サッカー選手ロナウド引退の真相
アーカイブされたシリーズ ("無効なフィード" status)
When?
This feed was archived on August 02, 2022 08:19 (
Why? 無効なフィード status. サーバーは持続期間に有効なポッドキャストのフィードを取得することができませんでした。
What now? You might be able to find a more up-to-date version using the search function. This series will no longer be checked for updates. If you believe this to be in error, please check if the publisher's feed link below is valid and contact support to request the feed be restored or if you have any other concerns about this.
Manage episode 34375587 series 27087
コンテンツは 地球の裏側ニュース【ラテンアメリカはじめました】 によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャスト コンテンツは、地球の裏側ニュース【ラテンアメリカはじめました】 またはそのポッドキャスト プラットフォーム パートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作権で保護された作品をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal。
日本ではあまり伝わらない、世界の裏側のニュースを伝える語学番組。第5回目はサッカーばかりの内容になるかと思いきや、言葉の表現力にも話が及び、またもや長い収録となってしまいました。
- ～5分ごろ
- 前回収録後のやすやすの旅程
- NHK BS「Amazing Voice」
- ～21分ごろ
- ロナウド引退の真相
- ロナウドの「ロ」の発音
- コリンチャンスのリベルタドーレス杯予選敗退
- ファンの怒りで同僚ロベカルは年上でも現役続行（ロシア移籍）
・ネタ元の現地ニュース1はコチラ→ eBAND（ブラジル）
・要訳はコチラ→ ロナウドとRカルロス、明日のサンパウロ・ダービーは欠場
- ～24分ごろ
- 甲状腺機能低下症で体型維持が難しくなる
- ホルモン注射がドーピング違反
・ネタ元の現地ニュース2はコチラ→ Folha da Região（ブラジル）
・要訳はコチラ→ ロナウドのホルモン投与発言、チームドクターはドーピングを否定
- ～33分ごろ
- ロナウド引退試合は国際Aマッチ
- 引退試合に向けてのトレーニングは上手くいかず
- キリンカップ ペルー戦を振り返る
- 引退試合のチケット料金が高すぎ
- やすやすはスペインでクラシコ観戦した事があるらしい？
・ネタ元の現地ニュース3はコチラ→ SuperEsportes（ブラジル）
・要訳はコチラ→ ロナウド引退試合、チケット半数が売れ残り
- ～最後
- 今日の単語
- 「サウダージ」論議
- 日本語と外国語の表現力の違い
今日の単語1「救出者」
第3回より
スペイン語：El salvador
スペイン語：エル サルバドル、エル サルバドール
ポルトガル語：O salvador
ポルトガル語：オ サルヴァドール
今日の単語2「甲状腺機能低下症」
スペイン語：Hipotiroidismo
スペイン語：イポティロイディスモ
ポルトガル語：Hipotiroidismo
ポルトガル語：イポチロイディスモ
※「甲状腺」
スペイン語：tiroides
スペイン語：ティロイディス
ポルトガル語：tiróide / tireóide
ポルトガル語：チロイデ / チレオイヂ
今日の単語3 「サウダージ」
ポルトガル語：Saudade
ポルトガル語：サウダーデ、サウダーヂ
49 つのエピソード
シェア
