))
角田光代 第4回 未来授業 Vol. 1795
アーカイブされたシリーズ ("無効なフィード" status)
When?
This feed was archived on August 15, 2020 00:49 (
Why? 無効なフィード status. サーバーは持続期間に有効なポッドキャストのフィードを取得することができませんでした。
What now? You might be able to find a more up-to-date version using the search function. This series will no longer be checked for updates. If you believe this to be in error, please check if the publisher's feed link below is valid and contact support to request the feed be restored or if you have any other concerns about this.
Manage episode 254046409 series 27068
コンテンツは TOKYO FM によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャスト コンテンツは、TOKYO FM またはそのポッドキャスト プラットフォーム パートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作権で保護された作品をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal。
今週の講師は作家、角田光代さんです。
紫式部がおよそ１０００年前に書いた平安絵巻「源氏物語」を５年の歳月をかけて「いまの言葉」に翻訳しました。
地の文からあえて尊敬語と謙譲語を排除。
タブーともいえるアプローチで人間関係を整理して、「すいすい読める源氏物語」を完成させました。
未来授業４時間目、テーマは『 源氏物語は“宿命の物語” 』
◆角田光代（かくたみつよ）
1967年、神奈川県生まれ。
90年「幸福な遊戯」で海燕新人文学賞を受賞し、デビュー。
96年『まどろむ夜のＵＦＯ』で野間文芸新人賞、
2003年『空中庭園』で婦人公論文芸賞、
05年『対岸の彼女』で直木賞、
06年「ロック母」で川端康成文学賞、
07年『八日目の蝉』で中央口論文芸賞を受賞。
11年『ツリーハウス』で伊藤整文学賞、
12年『紙の月』で柴田錬三郎賞、
『かなたの子』で泉鏡花文学賞、
14年『私のなかの彼女』で河合隼雄物語賞を受賞。
「源氏物語」の現代語訳は河出書房新社から発売中（池澤夏樹＝個人編集 日本文学全集05）。
下巻は2月25日に発売。
http://www.kawade.co.jp/nihon_bungaku_zenshu/
…
continue reading
紫式部がおよそ１０００年前に書いた平安絵巻「源氏物語」を５年の歳月をかけて「いまの言葉」に翻訳しました。
地の文からあえて尊敬語と謙譲語を排除。
タブーともいえるアプローチで人間関係を整理して、「すいすい読める源氏物語」を完成させました。
未来授業４時間目、テーマは『 源氏物語は“宿命の物語” 』
◆角田光代（かくたみつよ）
1967年、神奈川県生まれ。
90年「幸福な遊戯」で海燕新人文学賞を受賞し、デビュー。
96年『まどろむ夜のＵＦＯ』で野間文芸新人賞、
2003年『空中庭園』で婦人公論文芸賞、
05年『対岸の彼女』で直木賞、
06年「ロック母」で川端康成文学賞、
07年『八日目の蝉』で中央口論文芸賞を受賞。
11年『ツリーハウス』で伊藤整文学賞、
12年『紙の月』で柴田錬三郎賞、
『かなたの子』で泉鏡花文学賞、
14年『私のなかの彼女』で河合隼雄物語賞を受賞。
「源氏物語」の現代語訳は河出書房新社から発売中（池澤夏樹＝個人編集 日本文学全集05）。
下巻は2月25日に発売。
http://www.kawade.co.jp/nihon_bungaku_zenshu/
1865 つのエピソード
シェア
