How to deal with Procrastination2 对治拖延症2

Robot Monk Xian'er

究竟是什么原因导致的拖延症呢？

What on earth leads to procrastination?

拖延症有很多原因：畏难情绪、侥幸心理等等，而当它成为一个习惯之后，这个惯性的力量就成为了最重要的原因。

There are many causes of procrastinationsuch as fear of difficulties, fluke mind, etc.. After forming a habit, theforce of such psychological inertia becomes the most important cause ofprocrastination.

遇到困难，做不下去怎么办？

What if I can't go on when encounteringdifficulties?

当我们做事遇到困难时，要问一下：我们做的东西是不是我们要的？如果是我们要的东西，是我们追求的东西，我们就要一以贯之，勇往直前，永不退缩，往下做，往下学，最后事业就成功了。

When we encounter difficulties in doingthings, we should ask ourselves: is it what we want? If so, we should keep atit bravely and never back down. Conversely, we should forge ahead and continueto learn until we eventually succeed in career.

搞任何事情都不能有一种应付的心理，都要一鼓作气，还要越做越好，越做越大，不然人就完了。

Nothing can be done without a seriousattitude. One has to get it done at one go and make it better and bigger, orelse he’ll end up in going down.