奇跡の道 学習書: 復習四 序論. + 第百四十一課 ~ 第百五十課 / REVIEW IV Introduction + LESSONS 141.~ 150.

「奇跡の道」ACIM第一版: 日英対訳版

復習 四 序論 REVIEW IV Introduction 第百四十一課 / LESSON 141. 第百二十一課 許しこそ幸福への鍵 LESSON 121. Forgiveness is the key to happiness. 第百二十二課 許しは自分の望むすべてのものを差し伸べて くれる。 LESSON 122. Forgiveness offers everything I want. 第百四十二 課 / LESSON 142. 第百二十三課 御父から賜ったものを御父に感謝する。 LESSON 123. I thank my Father for His gifts to me. 第百二十四課 自分は神と一つであることを覚えておこう。 LESSON 124. Let me remember I am one with God. 第百四十三課 / LESSON 143. 第百二十五課 今日、静かに神の御言葉を受け取る。 LESSON 125. In quiet I receive God's Word today. 第百二十六課 自分が与えるものはすべて自分自身に 与えられる。 LESSON 126. All that I give is given to myself. 第百四十四課 / LESSON 144. 第百二十七課 神の御愛があるのみ LESSON 127. There is no love but God's. 第百二十八課 この世界には自分の望むものは何もない。 LESSON 128. The world I see holds nothing that I want. 第百四十五課 / LESSON 145. 第百二十九課 この世界を越えたところに自分の望む世界がある。 LESSON 129. Beyond this world there is a world I want. 第百三十課 二つの世界を見ることは不可能である。 LESSON 130. It is impossible to see two worlds. 第百四十六課 / LESSON 146. 第百三十一課 真実に達しようとして、それに失敗する者は 一人もいない。 LESSON 131. No one can fail who seeks to reach the truth 第百三十二課 自分の思い込みにすぎなかったことから この世界を解き放つ。 LESSON 132. I loose the world from all I thought it was. 第百四十七課 / LESSON 147. 第百三十三課 価値のないものを大事にしようとはしない。 LESSON 133. I will not value what is valueless. 第百三十四課 許しをあるがままに知覚することにしよう。 LESSON 134. Let me perceive forgiveness as it is. 第百四十八課 / LESSON 148. 第百三十五課 もし自分を守ろうとすれば、攻撃されている ことになる。 LESSON 135. If I defend myself I am attacked. 第百三十六課 病気は真実に逆らって防衛すること。 LESSON 136. Sickness is a defense against the truth. 第百四十九課 / LESSON 149. 第百三十七課 自分が癒されるとき、自分一人だけ癒される のではない。 LESSON 137. When I am healed I am not healed alone. 第百三十八課 天国は自分が決めるべきこと。 LESSON 138. Heaven is the decision I must make. 第百五十課 / LESSON 150. 第百三十九課 贖罪を自分自身のために受け入れる。 LESSON 139. I will accept Atonement for myself. 第百四十課 救いのみが治せるといえる。 LESSON 140. Only salvation can be said to cure.