「類義語」の迷いを一気に解消!（３２）

毎日ちょこっとリスニング特訓～podcast～

このブラウザでは再生できません。
再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

今回のシリーズでは、各例文にふさわしい類義語を二択から選ぶようになっている。どちらの語を使うのが適切か、その理由も考えながら挑戦してみよう。ニュアンスの違いがわかれば、類義語を使い分ける際の迷いは解消されるはずだ。
Ｑ. 各空所に入れるのに適切な方を選びなさい。
（３２）「～しなければならない」 have to vs. need to
A. You （have to / need to） go to medical school
　 to become a doctor.
B. My roommate never cleans the kitchen, so I
always （have to / need to）.
A. 医者になるには医学部に行かなければならない。
B. 僕のルームメートは全然キッチンを掃除してくれないので、
いつも僕がやらなければならないんだ。
■解答■
A. need to　B. have to
★解説★
文脈によってhave toとneed toのどちらでも使える場合もあるが、使い分
けた方がいい場合もある。義務や強制ではなく、単に目標を達成するため
の要件の必要性を示して「～しなければならない」と述べるときは、need
toが使われる。これに対して、なんらかの義務や責任によって「やらざる
を得ない」という場合は、have to が使われる。さらに、しばしば「嫌だ
けれども～しなければならない」という含みを持つのも have to である。