))
「スヌーピー名言英語」今日は「RATHER」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #440
Manage episode 418950564 series 3362342
コンテンツは ZIP-FM Podcast によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャスト コンテンツは、ZIP-FM Podcast またはそのポッドキャスト プラットフォーム パートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作物をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal。
スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#440
#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話
このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪
今日の名言はコチラ！
「I’D RATHER WAIT UNTIL IT COMES OUT IN PAPERBACK!」
↓ ↓ ↓ ↓
翻訳: 「文庫本になるまで読むのを待つつもり！」
今日のコミックは、1991年6月12日のものです。
ルーシーとライナスが一緒にお喋りをしています。
ルーシーが「じゃあ、私の考えていることがわかるって言うのね？」「私の心が読めるのね？」と聞くと、
ライナスが「まだだよ…文庫本になるまで読むのを待つつもり！」と答えています。
今日のワンポイント英語はこちら
「RATHER」
「むしろ」「いっそ」「どちらかと言えば」という意味です。
今回のコミックでは、
「I’D RATHER WAIT UNTIL IT COMES OUT IN PAPERBACK!」と出てくるので、
「むしろ文庫本になるまで読むのを待つつもり！」という意味になります。
では「RATHER」の例文を２つ紹介すると…
①その映画はどちらかと言えば面白かった。
I found the movie rather interesting.
②今夜は外出するよりむしろ家にいたい。
I would rather stay home than go out tonight.
「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵
636 つのエピソード
シェア
