))
「スヌーピー名言英語」今日は「RAKE」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #472
Manage episode 428535812 series 3362342
コンテンツは ZIP-FM Podcast によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャスト コンテンツは、ZIP-FM Podcast またはそのポッドキャスト プラットフォーム パートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作物をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal。
スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#472
#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話
このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪
今日の名言はコチラ！
「ASK YOUR DAD IF HE WANTS ME TO RAKE YOUR LEAVES…」
↓ ↓ ↓ ↓
翻訳: 「お父さんに、落ち葉掻きをして欲しいか聞いて」
今日のコミックは、1977年8月12日のものです。
チャーリー・ブラウンがマーシーに「お父さんに、落ち葉掻きをして欲しいか聞いて」と言うと、
マーシーが「うちの葉っぱはまだ木の上だよ」と指摘すると
チャーリー・ブラウンが木を見ながら「本当だ！」「明日、もう一度来ようか？」と言っている様子が描かれています。
とってもせっかちなチャーリー・ブラウンでした。
今日のワンポイント英語はこちら
「RAKE」
名詞だと「くま手」という意味で、動詞だと「かき集める」「～を熊手でかく、掃く」という意味です。
今回のコミックでは、「ASK YOUR DAD IF HE WANTS ME TO RAKE YOUR LEAVES…」と出てくるので、
「お父さんに、落ち葉掻きをして欲しいか聞いて」という意味になります。
では「RAKE」の例文を２つ紹介すると…
①草をかき集める
Rake up hay
②彼らはくま手で道を綺麗に掃除していた。
They were raking the path clean.
「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵
674 つのエピソード
シェア
