))
「スヌーピー名言英語」今日は「COMB」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #603
Manage episode 470423164 series 3362342
コンテンツは ZIP-FM Podcast によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャスト コンテンツは、ZIP-FM Podcast またはそのポッドキャスト プラットフォーム パートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作物をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal。
スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #603
#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話
このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪
今日の名言はコチラ
「WIND BLOWS YOUR HAIR AROUND WHEN YOU'RE WALKING TO SCHOOL, AND AFTER YOU GET THERE, YOU DON'T HAVE A COMB...」
↓ ↓ ↓ ↓
翻訳: 「風は学校に歩いていく途中、髪を吹き散らします。学校に着いても、クシはありません…」
今日のコミックは、1990年2月28日のものです。
ペパーミントパティが髪の毛がボサボサなままクラスの前に立ちレポートを発表しています。
ペパーミントパティが「風についてのレポートです…」
「風は学校に歩いていく途中、髪を吹き散らします。学校に着いても、クシはありません…」
「風はまた他に何も思いつかないとき、レポートのネタになりますが、読んでいるものが見えません…」と言っています。
髪の毛がボサボサなままで前が見えなかったんですね。
今日のワンポイント英語はこちら
「COMB」
「くし」という意味です。
今回のコミックでは、
「WIND BLOWS YOUR HAIR AROUND WHEN YOU'RE WALKING TO SCHOOL, AND AFTER YOU GET THERE,
YOU DON'T HAVE A COMB...」と出てくるので、
「風は学校に歩いていく途中、髪を吹き散らします。学校に着いても、クシはありません…」
という意味になります。
では「COMB」の例文を２つ紹介すると
①髪を整えるためにくしが必要です。
I need a comb to fix my hair.
②彼女はポケットに小さなくしを入れている。
She carries a small comb in his pocket.
「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵
627 つのエピソード
シェア
