秋・日常vol.6│ドライブ旅

きっぷっぷ 人間無法度案内所

☀きっぷっぷ人間無法度案内所☀
這一集邀請了在東京的好朋友岩附同學一起錄音，
全程幾乎都是日文，是可以練日文聽力的好時機呦！
トピック：
✭早大生あるある
全程不專業翻譯：
（唱歌）
大家好 我是岩附
以下介紹主頻道
今天我們請到嘉賓囉！
揭開早稻生的個人情報
早稲生あるある
岩附桑妄想の自我介紹
大學生／1999年出生，21歲／東京大學醫學部三年生／
身高194cm／游泳選手（在全國大會優勝？）
Q:名字？
A:日文是岩附 頼孝。中文是岩附 頼孝。
義大利語是岩附 頼孝。
Q:幾歲？
A:雖然前面都在唬爛，但21歲是真的。
Q:喜歡的食物？
A:葡萄…..
Q:有比水蜜桃更喜歡嗎？
A:更喜歡水蜜桃 喜歡葡萄也喜歡水蜜桃
Q:最喜歡的是？
A:最最最喜歡的食物是...壽司！！！（爆笑）
Q:一開始說壽司就好了咩！
A:對>/////<
Q:有去過台灣的經驗，對台灣的印象是？
A:濕氣很重耶！還有大家都很溫和～
對了還有！コキブリ（蟑螂）！
Q:蟑螂不是東京也有嗎？
A:比東京更多，你看喔，東京的蟑螂很害羞，感覺偷偷摸摸地爬。
但是！台灣蟑螂呢正大光明的爬，超大的。
Q:要不要養一隻？
A:．．．很不錯？
Q:在台灣吃了什麼？
A:レカ帶我去吃鼎泰豐，很好吃。有很多日本不常使用的食材像八角之類的
Q:但是鼎泰豐好像沒有用八角呀
A:抱歉又說謊了（笑）反正就是像八角的辛香料，
我還蠻喜歡的的
Q:那要不要搬來台灣？
A:好耶，在台灣可以悠閒的抽菸很棒耶！
台灣的煙很好抽唷～ （講好抽的煙）
Q:那暑假都在做什麼？
A:等我回過神才發現已經放暑假了啊！
每天睡醒後線上上課等等
Q:果然還是想去學校吧？但你不是都沒再去學校嗎
A:啊啊... 不要吵，我可是有認真去學校好好上課的！ 二年級的時候還學了麻將（驕傲）可以用腦的遊戲
Q:我們兩個都不會打麻將
A:威！太奇怪了吧！認真學一下好不好
我家奶奶都會～～
A:暑假呀暑假還有玩線上遊戲apex legends，全國排名也上升了很多
（拍手）
Q:早稻田是讀什麼系的呢？
A:文化構想学部。
跟文學部是相同體系的，但文化構想會教比較傳統
的文化，還有文學的一些作成方式，詩人之類的
（這段翻得不太好 不太會講中文了）
Q:對我們兩個第一次見面的印象？
A:以為是日本人呢，但真正講話之後發現日文真的爛耶 原來不是日本人呀（笑）
現在倒是成長很多了呢。我以前也只會講滷肉飯
Q:也有去過海外旅行嗎？
A:從小爸媽就很常帶我去夏威夷玩，總共去過13次唷。簡直是夏威夷人了耶
Q:講兩句夏威夷話來聽聽
A:夏威夷人也不會啦。只會阿囉哈（比台灣的六的手勢）
還有，今年雖然肺炎影響但年初的時候跟朋友去了歐洲唷！歐洲根本天堂呀！法國的香煙超級厲害
西班牙義大利等等的國家，但沒有吃披薩。西班牙有名的像足球呀燉飯之類的。
Q:是什麼血型？
A:AB型 （剛剛不是re過明明是Ｏ型）
抱歉我忘記了
Q:是什麼星座？
A:雙子座 頭腦聰明的人很多唷～
Q:學校生活？運動方面？
A:體育什麼的我沒有在做耶，只有剛入學的時候像劍道的社團 （好玩嗎？）
剛成為早稻生倒是被帶去喝了一堆酒（不是很喜歡喝酒嗎）
其實沒有這麼喜歡啦。
但不是特別重要聚會只要去露個臉，反正就是被叫去喝然後吐，
之後就超討厭啤酒
Q:自己有受到什麼肺炎的影響嗎？
A:想說都還蠻開心的說，但這樣講好像不太好，因為肺炎死去的人也很多，真的不好，最低！！
但對我自己來說，是還不錯的，早上才睡覺睡到傍晚之類的。今天遲到應該也是受肺癌影響....
Q:很好的理由耶
A:好兇！對不起！！ 今天約的12點不是嗎
（明明就是10點半）
Q:10點半還在睡夢中（笑）
A:知道你家地址喔 你真的沒來我們就要衝過去敲門
Q:好～恐～佈～
不專業亂翻譯到這邊
沒有翻得非常仔細也請大家多多包涵
搭配著看更了解岩附桑喲♡
✭夏休みのVLOG / 靜岡VLOG
https://www.youtube.com/watch?v=pNzkt7Tv_CA&t=7s
✭皆様からのお便りを募集しています。
お便り（匿名傳訊息）：https://forms.gle/18D2r1uiu5EZwpfD8
メール：[e-mail]
歡迎聯絡我們：[e-mail]
PHOTO:
小星眼
BGM:
Lullatone - Summer Songs
Powered by Firstory Hosting