))
Hito 大聯盟 第 163 集 《MVP 製造機》譯言難盡 20200504
Manage episode 260775794 series 1415939
コンテンツは Hito 大聯盟 によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャスト コンテンツは、Hito 大聯盟 またはそのポッドキャスト プラットフォーム パートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作権で保護された作品をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal。
本集內容包括 Jacky 翻譯新作《MVP 製造機》，如何吸引大眾讀者 (7:20)、書名的翻譯眉角 (17:55)、翻譯期間的日常生活 (19:42)、為何 Jacky 是地球上最適合翻譯這本書的人 (23:14)、休士頓太空人作弊事件在書中的更新 (29:11)、與原作者 Ben Lindbergh 的交流 (32:00)、書中困難的俚語 (35:58)、翻譯書籍和英文轉播哪個難 (37:51)。再來聊 Manny Ramirez 加入中華職棒的可能性 (41:24)、Yadier Molina 再戰兩年 (51:08)、Alex Rodriguez 計畫買下紐約大都會經營權 (55:30) 以及 2020 球季可能改成三個分區的提案 (1:00:03)。「主播日記」分享中職英文轉播的心得 (1:11:47)，數據單元介紹「抗癌鬥士」Trey Mancini 生涯前三年的全壘打紀錄 (1:31:05) 與「資深球員」的紀錄 (1:35:41)。 *《Hito 大聯盟》官網：https://hitomlb.com/ *聽眾信箱，歡迎來信：https://hitomlb.com/mailbox-1f53ab352061
…
continue reading
459 つのエピソード
シェア
