やさしい英語会話 (360) FBI Adventure

Hiroshima University's English Podcast

Download MP3

今回はFBI（米連邦捜査局）の捜査員の会話を聞いてみましょう。でもHiroshima University’s English Podcastの「捜査もの」がシリアスであった試しはありません…今回はどんな「事件」が待っているのでしょうか？
今回は映画やTVでお馴染みの事件現場で登場する用語が盛り沢山です。
今月からSeason 13に突入した本ポッドキャストを引き続きご愛聴ください！
【リモート収録】
　
*** It's a Good Expression ***
（今回の重要表現）
have a visual on〜
〜を視覚的に捉える
Copy.
了解（=Roger.）
have Target B in my sights
ターゲットBを視界に捉える
backup
補助、応援
All exits are already marked and blocked by other agents.
すでにどの出口も他の捜査員がマークし、遮断している
bathroom
トイレ
※アメリカ英語でトイレを指すとき、toiletではなくbathroomを使う。
assigned point
任務地
dispatch report
内線（無線）による連絡
I can’t hold it anymore!
もうがまんできない！
Why would he do that?
いったい彼は何をしてるの。
take action
行動をとる、行動に移す
suspicious
疑わしい
*** Script ***
FBI Adventure
W: OK, men… I have a visual on Target A. It’s 600 meters away. How’s the situation down there?
M: Copy, Captain. I also have Target B in my sights. It’s 600 meters as well. Hey… it’s quite dark here. I might need back up.
W: OK. As planned, I go hit Target A first. Then, we will get to Target B. All exits are already marked and blocked by other agents. Is that clear?
M: Roger. Umm… Captain… This is a bad request at a very important time… but could I go to the bathroom for a minute? I really need to go…
W: No problem. I think my Target A hasn’t noticed me. Just be careful not to make any noise.
M: Roger that. I’ll be back in a minute.
W: Wait, wait! Target A started to move; you should stop for a while, agent! He might see you!
M: OK, OK. I’ll stay here at my assigned point. Umm… Is he still moving?
W: Luckily, Target A went back to his original position as well. Going to the bathroom might not be a good idea now, he could move anytime soon.
M: Is the back up support here yet? I REALLY need to go to the bathroom!
W: According to the dispatch report, 4 more minutes and they’ll be here. Can you hold it for 4 minutes, agent?
M: Umm… I’ll try…
W: Hey, Target A is moving, and jumping! Why would he do that? I might have to take action if he makes more suspicious movements.
M: I’m sorry! I can’t hold it anymore! I’m going to the bathroom now!
W: Hey, Target A started running! I repeat, Target A has started running! I’ll try to jump and hit him! We don’t have time to wait for back up. (jump sounds) (hitting sounds)
M: Aw! Why did you hit me, Captain?!
W: Wait, YOU… You were Target A?!
(Written by Mikael Kai Nomura)