やさしい英語会話 (353) How Much Tip to Give?

 
シェア
 

Fetch error

Hmmm there seems to be a problem fetching this series right now. Last successful fetch was on October 06, 2020 06:07 (19d ago)

What now? This series will be checked again in the next day. If you believe it should be working, please verify the publisher's feed link below is valid and includes actual episode links. You can contact support to request the feed be immediately fetched.

Manage episode 262331445 series 14672
著作 Hiroshima University's English Podcast の情報はPlayer FM及びコミュニティによって発見されました。著作権は出版社によって所持されます。そして、番組のオーディオは、その出版社のサーバから直接にストリーミングされます。Player FMで購読ボタンをタップし、更新できて、または他のポッドキャストアプリにフィードのURLを貼り付けます。

今回の会話の舞台は北米のレストラン。日本では馴染みのないものも含め、アメリカやカナダでポピュラーなメニューがいろいろ登場します。レストランでの客と店員のやりとりを楽しく学べます!
【リモート録音、はじめました!】
今回の会話では、JoeとKeiが別々の場所からリモート録音にチャレンジしました。4月以降はすべてこの形で収録を行っています。今後の配信は、リモート録音分と、2月以前のスタジオ収録分を織り交ぜながらお届けします。
 
*** It's a Good Expression ***
(今回の重要表現)
ma’am
(成人女性への呼びかけ)お客様
poutine
プーティン(カナダ東部のジャガイモ料理。フライドポテトの上にチーズとグレイビーソースをかけた料理)
as a side dish for any main course
すべてのメインコースの付け合わせとして
I’m allergic to...
...にアレルギーがある
Here you go.
はいどうぞ。
Mongolian beef
モンゴリアンビーフ(牛肉と青ネギを使ったアメリカ風中華料理)
Rosemary-Roasted Chicken
ローズマリー風味のローストチキン(roastは通例、直火かオーブンで焼く)
Caesar salad
シーザーサラダ(レタスにガーリックや粉チーズなどをのせ、オリーブオイルをかけたサラダ)
Waldorf salad
ウォルドーフサラダ(セロリ・りんご・クルミをマヨネーズで和えたサラダ)
Cobb salad
コブサラダ(レタス・アボカド・トマト・鶏むね肉にチーズなどをかけたサラダ)
※日本語の「サラダ」に引きずられて、saladの発音と綴りを間違えないようにしましょう。
*** Script ***
How Much Tip to Give?
Situation: In a fine food restaurant.
M: Good evening, ma’am. What can I get for you?
W: Umm, I don’t know… Any recommendation?
M: Well, our grilled lobster is always the best recommendation. And, our special dish this month is buttered oysters. And, since today is Friday, we have poutine as a side dish for any main course.
W: Umm… Actually, I’m allergic to seafoods… so…
M: Oh, I’m sorry. I’ll get you the Beef and Chicken Menu. I’ll be right back.
W: Wait… I’m actually… Ah, he’s gone…
(a few minutes later)
M: Here you go, ma’am. This is the Beef and Chicken Menu. We have Mongolian beef, Rosemary-Roasted Chicken, Teriyaki Chicken, and as I told you, since today is Friday, the poutine side dish service is still included.
W: Well, sorry to say this, but I’m also a vegetarian.
M: Oh… well, I’m so sorry, ma’am! I’ll get you the vegetarian menu immediately. Just a moment. I’ll be right back in a second.
(a few minutes later)
M: Here you go, ma’am. This is the salad menu. We have Caesar, Waldorf, and Cobb salad, and I really recommend the mushroom cream soup. Anyway, since today is Friday, but you are vegetarian, we can serve Garlic Parmesan Roasted Potatoes instead of poutine as a side dish.
W: Oh, wow. That’s so nice. Let me think…
M: Take your time, ma’am.
W: …Umm… well… Can I have a glass of water first, please?
M: …OK, sure.
(Written by Krit Komolsirikul)

652 つのエピソード