やさしい英語会話 (341) A Problem with the Car

Hiroshima University's English Podcast

語学学習広島大学 Hiroshima University 英語学習異文化英語会話やさしい時事英語 Monthly Students 英語の使い方 English News WEEKLY

コンテンツは Hiroshima University's English Podcast によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャストコンテンツは、Hiroshima University's English Podcast またはそのポッドキャストプラットフォームパートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作権で保護された作品をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal。

4+ y ago

MP3•エピソードのホーム

アーカイブされたシリーズ ("無効なフィード" status)

When? This feed was archived on November 06, 2020 08:10 (3+ y ago). Last successful fetch was on October 06, 2020 06:07 (3+ y ago)

Why? 無効なフィード status. サーバーは持続期間に有効なポッドキャストのフィードを取得することができませんでした。

What now? You might be able to find a more up-to-date version using the search function. This series will no longer be checked for updates. If you believe this to be in error, please check if the publisher's feed link below is valid and contact support to request the feed be restored or if you have any other concerns about this.

Download MP3

今回はクルマに関する会話をお届けします。路上で愛車の高級車を停め、困った表情で立っている女性に、男性は助けの手を差し伸べようとしますが…。今回は、日本語とは大きく異なるクルマ関係の英語表現に注意しましょう。
　
*** It's a Good Expression ***
（今回の重要表現）
(1) オープニングで登場したクルマ用語の表現
rear-view mirror
バックミラー
emergency break
ハンドブレーキ
air conditioner
エアコン
windshield
フロントガラス（イギリス英語ではwindscreen）
hood
ボンネット（イギリス英語ではbonnet）
※以上はいずれも米語。これらを文中で使用する際には通例theを伴う。
(2) 会話に登場する表現
work
うまく作動する
fuel gauge
ガソリンのゲージ（残量）
The tank is full.
タンクは満タンです。
*** Script ***
A Problem with the Car
A woman is standing by her new Mercedes, which is parked on the side of a busy road. The car bonnet is open. She doesn’t know what to do and is confused. A man in a car stops to help…
M: Hi… Is there a problem?
W: Oh, my driver got sick and I can’t drive by myself. The car is broken.
M: OK. Don’t worry. I’m here to help you. What’s wrong with it?
W: I don’t know!
M: Is it the engine? It won’t start?
W: No, the engine is fine.
M: Then, maybe the breaks don’t work well? That would be bad…
W: Oh no. The breaks work well.
M: Maybe there’s no fuel? Have you checked the fuel gauge?
W: No, the tank is full! I’m sure that’s not the problem.
M: Hm… so what’s the problem?
W: I just can’t drive! Let’s go inside and I’ll show you!
(They get in.)
M: OK. Start the car, please.
(She starts the car normally)
M: Well it seems fine. The car works fine.
W: But I can’t drive! Look! I can’t see the road!
M: Oh… I know what the problem is… You need to close the bonnet!
(Written by Andrei Goncharov)

651 つのエピソード