33: Χρησιμοποιούμε ξένες λέξεις στα ελληνικά;

Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους

Η Ιωάννα επιστρέφει και μαζί με τον Δημήτρη συζητάνε για τη χρήση των ξένων λέξεων στα ελληνικά, αν είναι δημοφιλής, πόσο αποδεκτή είναι, και πόσο χρήσιμο (ή εφικτό) είναι να προσπαθούμε να μιλάμε αποφεύγοντας τελείως τις ξένες λέξεις.

Σημειώσεις εκπομπής (show notes)

• Το επεισόδιο με το «καμεραγούμαν»
• Μπαμπινιώτης για takeaway και lockdown
• Meme για τον Μπαμπινιώτη
• Λεξικό της Πιάτσας

Πρόταση της εβδομάδας

• Το επεισόδιο μας σχετικά με τα γλωσσικά δάνεια στα ελληνικά - δεν το αναφέρουμε στο επεισόδιο, αλλά έπρεπε να το έχουμε κάνει!

Απομαγνητοφώνηση

Δημήτρης:
[0:20] Γεια σας φίλοι και φίλες του Easy Greek podcast, του podcast που σας μαθαίνει ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους. Είμαι ο Δημήτρης και έχουμε μαζί μας την...

Ιωάννα:
[0:34] Ιωάννα και πάλι. Γεια σου, Δημήτρη.

Δημήτρης:
[0:37] Γεια σου, Ιωάννα.

Ιωάννα:
[0:38] Πώς είσαι;

Δημήτρης:
[0:39] Ωραία που τα ξαναλέμε. Στο... Είμαι στο παταράκι μου, ωραία και καλά στην Κίμωλο που είναι ωραίο γιατί έχει ένα στρώμα έτσι και προσφέρει άπλετη ηχομόνωση. Δεν χρειάζεται να κρύβομαι σε ντουλάπες.

Ιωάννα:
[0:53] Τέλεια. Πώς κυλάνε οι διακοπές;

Δημήτρης:
[0:59] Ε, είμαστε ήδη στη μέση των διακοπών και είναι στενάχωρο ότι θα τελειώσουνε σύντομα, αλλά να σου πω την αλήθεια έχω όρεξη κιόλας να ξαναξεκινήσω τα πράγματα στην Αθήνα. Δηλαδή είμαι ήδη εδώ στο νησί πάνω από ένα μήνα, είμαι σχεδόν, πόσο, 40 μέρες περίπου και μου έχει λείψει η Αθήνα με διάφορους τρόπους. Είμαι ευγνώμων που απέφυγα το να είμαι στην Αθήνα τις δύσκολες μέρες πριν...

Ιωάννα:
[1:28] Ναι, το καλύτερο έκανες.

Δημήτρης:
[1:30] ...κάνα δεκαήμερο που... που ήτανε επικίνδυνο ακόμα το να είσαι στην Αθήνα και πραγματικά δεν ζηλεύω όλους όσους αναγκαστικά έπρεπε να μείνουνε λόγω δουλειάς ή επειδή δεν έχουνε πού αλλού να πάνε. Στην Αθήνα με τις πυρκαγιές. Εδώ χτες είχαμε μία πυρκαγιά ακόμα και στην Κίμωλο, το φαντάζεσαι; (Ουάου) Ναι, ήμασταν στο Χωριό χτες και ξαφνικά βλέπουμε γύρω-γύρω κόσμο να λέει «Ωχ, φωτιά» και κάηκε μία μικρή έκταση, ξέρω γω, μπορεί να 'τανε 3-4 στρέμματα πάνω από το λιμάνι της Ψάθης. Και το σβήσανε, φέραν την νερουλιέρα και το έσβησε γιατί είχανε ένα πυροσβεστικό όχημα που δεν ξέρω καν άμα λειτουργούσε.

Ιωάννα:
[2:13] Πω, ναι, είναι δύσκολο φαντάζομαι στα νησιά.

Δημήτρης:
[2:15] Ναι, δεν είχε τίποτα ο δρόμος. Δεν ήτανε όμως, ήτανε μόνο κάτι θάμνοι και δεν έχει δέντρα ούτως ή άλλως πολλά εδώ γύρω οπότε...

Ιωάννα:
[2:23] Καλά, ναι, η Κίμωλος είναι ξηρός τόπος.

Δημήτρης:
[2:27] Σήμερα είχα την ιδέα, Ιωάννα, να μιλήσουμε για τις ξένες λέξεις στα ελληνικά.

Ιωάννα:
[2:37] Μου αρέσει.