Hair On Your Tongue (Rebroadcast) - 7 September 2020

A Way with Words - language, linguistics, and callers from all over

If you speak both German and Spanish, you may find yourself reaching for a German word instead of a Spanish one, and vice versa. This puzzling experience is so common among polyglots that linguists have a name for it. • The best writers create luscious, long sentences using the same principles that make for a musician’s melodious phrasing or a tightrope walker’s measured steps. • Want to say something is wild and crazy in Norwegian? You can use a slang phrase that translates as “That’s totally Texas!” • Plus happenstance, underwear euphemisms, pooh-pooh, scrappy, fret, gedunk, tartar sauce, antejentacular, the many ways to pronounce the word experiment, a fun word quiz, and lots more.

Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/. Email [e-mail]. Twitter @wayword. Our listener phone line 1 [phone] is toll-free in the United States and Canada. Elsewhere in the world, call [phone]; charges may apply. From anywhere, text/SMS [phone]. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices