Smarkside 公開
[search 0]
もっと
Download the App!
show episodes
 
Artwork

1
Smarkside.com

Smarkside

Unsubscribe
Unsubscribe
月ごとの+
 
Smarkside on suomalainen showpainimedia. Keskustelemme muun muassa World Wrestling Entertainmentin (WWE) ja kotimaisen FCF Wrestlingin tapahtumista. Lisäksi julkaisemme kerran kuukaudessa "Eläköön humpuuki!" -nimisen ohjelman, jossa puhumme showpainimaailman uutisista ja vastaamme lukijoiden kysymyksiin. Meidät löytää osoitteesta smarkside.com
  continue reading
 
Loading …
show series
 
Lumet tulevat ja niin tulee myös vuoden viimeinen TNA-pyykki, kun tuttu kolmikko Semi, Lauri ja Nico purkaa tämänvuotisen Bound For Gloryn annin. Ovatko huhut TNA:n kuolemasta vahvasti liioiteltuja? Onko Joe Hendryn varalle oikeasti suunnitelmia? Onko naisten divisioonassa elämää Jordynne Gracen jälkeen? Menikö Hardyn veljesten parasta ennen -päivä…
  continue reading
 
AEW:n vuoden PPV-tarjonta ei ehdy millään, kun vuorossa on WrestleDream. Rakentelu oli kaikkea muuta kuin unelmien täyttymys, mutta lopputulos selviää Semin ja Laurin käsittelyssä. Tyhjensikö Will Ospreayn, Konosuke Takeshitan ja Ricochetin kolminottelu pajatson? Vakuuttiko Jay White vihdoin Laurin? Mitä varten Jim Ross tarvitaan vielä selostuskopp…
  continue reading
 
Northern Queens valloitti jälleen Valkoisen Salin, kun naiset ja vähemmistöesiintyjät marssivat jälleen valokeilaan. Studiossa Semin seuraksi palaa Mico. Kuka vierailija tuo mieleen Paul Wightin? Tekivätkö tuoreet naamat vaikutuksen? Missä merkeissä sujuivat Regina Rosendahlin ja Nikitan paluut kehään?…
  continue reading
 
FCF Wrestlingin kausi potkaistiin käyntiin jo elokuun puolella, mutta Jälkipyykkinaru ehtii mukaan vasta jälkijunassa mukaan, kun käsittelyyn pääsee Showpainia-tapahtuma Alakulttuuritila Alimuksen syvyyksistä. Miltä näytti tuoreimman koulutusryhmän ensimmäinen debytantti? Oliko pääottelu FCF:n vuoden kohokohtia? Kenen kehäpaluu oli illan kovin jutt…
  continue reading
 
Eläköön Humpuuki palaa pitkiltä kesälomilta käsittelemään jälleen showpainimaailman uutisaiheita! Tällä kertaa tikun nokkaan nostetaan muun muassa Janel Grantin ja WWE:n oikeustapauksen siirtyminen tauolle, NXT:n ja TNA:n yhteistyökuviot, Tony Khanin ja Shane McMahonin tapaaminen, Scott D’Amoren uudet kuviot Maple Leaf Wrestlingin muodossa ja paini…
  continue reading
 
Smarkside paialee ääniaalloille pieneltä kesälomalta, kun TNA juhlisti vuosipäiviään Slammiversaryn muodossa. Studiossa tuttuun tapaan illan antia purkamassa Semi, Lauri ja Nico. Kuka oli eniten rönsyilytuulella? Kuka uskoo Joe Hendryyn? Oliko Ash By Elegance tonttinsa arvoinen? Mitä toivat tiskiin illan NXT-vieraat? Onko Bryan Myers vienyt Laurin …
  continue reading
 
AEW juhli viisivuotista taivaltaan Double or Nothingin merkeissä, mutta jäikö käteen värisuora, kuolleen miehen käsi vai jotain siltä väliltä? Studiossa mammuttitapahtumaan vastaavat samalla mitalla Semi ja Lauri. Onko naisten divisioona vihdoin kunnossa? Missä menee hyväksyttävän pööpöilyn raja? Jatkoiko Anarchy in the Arena psykedeelisen sekoilun…
  continue reading
 
FCF Wrestlingin kausi paketoitiin tuttuun tapaan tulikuuman ja tukalan Omegan merkeissä. Kauden päätöksen paketoi tuttuun tapaan myös Jälkipyykkinaru, kun studiossa hölisevät tuttuun tyyliin Semi, Eetu ja Rami. Mikä oli illan tarjonnasta oli ei ollut enää ottelu vaan kokemus? Jos swerven näkee kilometrien päästä, onko se enää swerve? Jäikö Karhulan…
  continue reading
 
Eläköön humpuuki -podcast iskeytyy jälleen ääniaalloille, kun kuukauden aiheina ovat Grant/WWE-tapauksen tuoreimmat käänteet, WWE:n perinteisen kevätsiivouksen sato, Rossy Ogawan uuden promootion Marigoldin ensiaskeleet sekä musiikkilistoja riivaava HendryMania. Kysymysnurkan puolella pohditaan kolmen vuosikymmenen mestareita sekä raavitaan WWE:n P…
  continue reading
 
TNA:n lento jatkuu Scott D'Amoren yllätyspotkuista huolimatta, kun vuorossa on promootion vuoden toinen PPV-tapahtuma Rebellion. Illan antia ovat tuttuun tapaan puimassa Semi, Lauri ja Nico. Kuuluuko Knockouts-joukkuedivisioonaan mitään uutta? Uskotteko Joe Hendryyn? Saako Brian Myers jopa kehuja osakseen? Mikä on maailman kuivin feudipari? Oliko S…
  continue reading
 
AEW:n PPV-kalenteri täydentyi Dynastyn muodossa ja sehän tarkoitti sitä, että Semi ja Lauri palasivat pyykkitupaan. Pitäisikö Chris Jerichon lähteä jo lomalle? Ylsikö naistenmestaruusottelu pitkästä aikaa korkeuksiin asti? Mikä on hikistä ROH-runkkausta? Repivätkö Young Bucks ja FTR tikapuustipulaatiosta kaikki mehut irti? Vedettiinkö Swerve Strick…
  continue reading
 
Valkoinen Sali oli jälleen tupaten täynnä, kun FCF palasi Helsinkiin Wrestling Show Liven merkeissä. Jälkipyykkinarulle saadaan myös uusia ääniaaltoja, sillä Semi saa seurakseen muutaman vuoden livepainitauolta yleisöön palanneen Pajun. Tekikö illan vierailija Livvii Grace vaikutuksen? Paistaako Salomon Stridin iholla synkkä salaisuus? Mikä sai väi…
  continue reading
 
Stan Bushin ikivihreä Fight to Survive raikaa kaiuttimista, kun menneen viikonlopun suurin tapahtuma Bloodsport siunasi painikansaa jo kymmenettä kertaa. Shoot stylen henki on vahvasti läsnä, kun matossa väännetään haudanvakavassa pseudo-MMA -hengessä. Tapahtuman antia ovat mukana puimassa Semi sekä ensimmäistä kertaa Bloodsport-altaaseen kastautuv…
  continue reading
 
Jälkipyykkinaru palaa vuoden tauon jälkeen Tokyo Joshi Pro Wrestlingin pariin promootion vuoden merkkitapahtuman Grand Princessin merkeissä. TJPW-asiantuntija Lauri on saanut raahattua pahaa aavistavan Semin joshisöpöilyn syövereihin. Päästäänkö taas haukkumaan yläkouluikäisiä? Kuka on nyyppäkatraan kuningatar? Kenestä voisi leipoa seuraavan NWA:n …
  continue reading
 
Eläköön Humpuuki keskittää tällä kertaa huomionsa Bloodsport-viikonloppuun, kun painimaailman huomio keskittyy pitkittyneen viikonlopun ajaksi Philadelphiaan. Semi käy läpi viikonlopun ottelu- ja tapahtumatärpit, mutta aikaa riittää myös muille aiheille. Janel Grantin WWE-haasteen päivitykset, ensimmäiset Stardom-loikkaukset, yllättävä AEW-kevätsii…
  continue reading
 
AEW:n PPV-vuosi alkoi räjähtävästi Revolutionin merkeissä, jonka suurena vetonaulana oli legendaarisen Stingin viimeinen ottelu. Semi ja Lauri käyvät tapahtuman tarjonnan läpi tuttuun tapaan. Ottaako Bryan Danielson haltuunsa vuoden kymmenen parasta ottelua? Mikä selkavaiva yhdistää Miroa, Keith Leetä ja Malakai Blackia? Kumpi varasti otsikot, Will…
  continue reading
 
Helmikuun Eläköön Humpuuki -lähetyksessä tutkan alla ovat menneen kuukauden Vince McMahoniin ja WWE:hen kohdistuneiden syytösten päivitykset, muun muassa John Laurinaitiksen lakimiehen kannanotto, Ashley Massaron vanhat lausunnot sekä 40-vuotinen korruption kulttuuri. Muissa aiheissa esillä ovat Scott D'Amoren potkut TNA:sta, Rossy Ogawan kenkimine…
  continue reading
 
Valkoinen Sali oli jälleen loppuunmyyty, kun FCF rymisteli Helsinkiin ensimmäistä kertaa vuoden 2024 puolella. Smarkside Towersin äänitysstudio kuitenkin kummittelee jälleen tyhjyyttään, kun Semi purkaa illan annin tällä kertaa soolona. Kaupan päälle tarjotaan myös pika-arvio Regina - kuningattaren kehä -dokumentista. Mihin joukkoon HC Andersen liu…
  continue reading
 
Äänet on laskettu ja vuoden 2023 Ludvig-palkintojen kohtalo on jälleen selvinnyt! Kuuntele tuloslähetyksestä vuoden voittajat ja samalla Eetun, Semin ja Nicon enemmän tai vähemmän syväluotaavat analyysit kaikista kategorioista. Kotimaisten palkintojen kohtalo paljastetaan 0:49:40 eteenpäin.
  continue reading
 
Vuoden ensimmäinen Eläköön Humpuuki -podcast rysähtää ääniaalloille massiivisen uutiskattauksen kera. Vince McMahon on jälleen myrskyn silmässä, kun miestä syytetään jälleen karmaisevista seksuaalirikoksista. Käsittelyssä ovat muun muassa McMahonin eroaminen tehtävistään jälleen kerran, WWE:n rooli organisaationa osana syytöksiä, Paul Levesquen Roy…
  continue reading
 
FCF:n kausi jatkui maakuntamatkailun merkeissä kun suunnaksi ei suinkaan otettu Visulahtea vaan ihan vaan Lahti. Smarksiden liikkuvassa äänitysstudiossa jossain päin Lahdenväylää Eetu ja Nico käyvät illan tarjonnan lävitse Villen tarjotessa tarvittaessa välikommentteja. Osoittautuuko Koobra Kovasen myrkky tappavaksi? Miltä näyttivät seeprapesueen t…
  continue reading
 
TNA on palannut, mutta oliko uuden aikakauden ensimmäisessä PPV-tapahtumassa tarjolla jotain uutta, jotain vanhaa vai jotain siltä väliltä? Tuttu trio Semi, Lauri ja Nico käyvät tapahtuman annin läpi tuttuun ja turvalliseen tapaan. Onko TNA:n ja AAA:n yhteistyössä mitään uutta? Kuka kumma on Ash By Elegance? Miksi Oleg Prudius on palannut kehään? M…
  continue reading
 
Vuoden alku tarkoittaa luonnollisesti NJPW:n perinteistä vuosittaista visiittiä Tokyo Domeen Wrestle Kingdomin merkeissä. Tyhjyyttään kumisevassa äänitysstudiossa Semi tarjoaa tiukalla monologilla mietteensä vuoden suurimman tapahtuman tarjonnasta. Onko kaikki edelleen pahaa vai onko NJPW:n tulevaisuus valoisampi? Onko pandemian pölyt vihdoin pudis…
  continue reading
 
Uuden vuoden podcast-tarjonta käynnistetään 150 Jälkipyykkinaru-jakson rajapyykkiä juhlistamalla sekä vielä menneen vuoden jälkihöyryjä haistelemalla. AEW ehti vielä puristaa uuden vuoden kynnykselle yhden maksutapahtuman, jota studiossa ovat käsittelemässä Semi ja Lauri. Onko paholaisen kuviossa sittenkin jotain itua? Kuinka syvälle Jerichon pyört…
  continue reading
 
Vuoden jälkipyykkitarjonta alkaa olla paketissa, kun Smarkside Towersin studiossa pureudutaan FCF Wrestlingin syyskauden päätökseen Routapisteeseen. Mitkä kaksi paluuta vastasivat psykoottisimmasta puolituntisesta FCF-tapahtumassa miesmuistiin? Pystyikö Ruosterähinä vastaamaan edeltäjiensä kaaokseen? Miten soljui ensimmäinen Ohituskaista-ottelu? Ha…
  continue reading
 
Vuoden viimeinen Eläköön Humpuuki! -podcast käsittelee jälleen menneen kuukauden kuumimmat uutisaiheet ja kuuntelijoiden kiperimmät kysymykset. Tällä kertaa studiossa puhuttavat CM Punkin paluu WWE:hen, NXT:n uusi tv-sopimus ja NWA:n oman tv-sopimuksen kohtalo, tulevan Wrestle Kingdomin kortti, Will Ospreayn ja Kazuchika Okadan tulevaisuus, Wrestli…
  continue reading
 
AEW:n PPV-vuosi lähestyy loppuaan ja Jälkipyykkinaru ehtii Full Gearin pariin taidokkaasti muutaman viikon jälkijunassa. Sairastuvalta palautuneet Semi ja Lauri iskevät tapahtuman annin halki, poikki ja pinoon. Kuuluuko Texas Death Match vuoden kovimpiin otteluihin? Pelastaako "Timeless" Toni Storm AEW:n naisten divisioonan? Onko Christian Cage AEW…
  continue reading
 
Lokakuun Eläköön Humpuuki iskeytyy korvakäytäviin taidokkaasti pari päivää myöhässä ja tarjoaa jälleen mammuttimaisen katsauksen showpainin menneen kuukauden kuvioihin. Uutiskatsauksessa pöydälle nostetaan muun muassa TNA:n paluu, WWE:n ensi vuonna järjestettävä PPV-tapahtuma Saksassa, WWE:n ja AEW:n välinen taistelu lippuluukuilla ja televisiossa,…
  continue reading
 
Impact päätti PPV-vuotensa tuttuun tyyliin Bound for Gloryn merkeissä ja sehän tarkoittaa Jälkipyykkinarua tutun kolmikon Semin, Laurin ja Nicon seurassa. Miten sujui Nicon reissu Englantiin Impactin Turning Pointia varten? Onko KENTAsta enää mihinkään? Tuliko Deonna Purrazzoa ikävä? Ajaako Bully Ray Semin jälleen hermoromahduksen partaalle? Löytäv…
  continue reading
 
Kalliosalissa kuhisi jälleen, kun FCF tarjosi pimenevään syksyyn hieman väriloistoa Showpainia-tapahtuman merkeissä. Illan annin purkavat tuttuun tapaan Semi ja Eetu. Miten onnistui ensimmäinen Tiimien Törmäys -ottelu? Miten Patrik Mieto sai ensimmäistä kertaa go away -heatia? Kumpi on sairaampi manööveri, korvasta pureminen vai kielen työntäminen …
  continue reading
 
Jälkipyykkinarulla suunnataan tällä kertaa AEW:n tuoreimman PPV-tapahtuman tunnelmiin, kun Seattlessa muisteltiin Antonio Inokia ja mähistiin siinä sivussa oikein olan takaa. Studiossa tapahtuman tarjontaa käsittelemässä Semi ja Lauri. Oliko Bryan Danielsonin ja Zack Sabre Jr:n kohtaaminen todellinen perillinen Antonio Inokin ja Billy Robinsonin ko…
  continue reading
 
Valkoisessa Salissa oli tunnelmaa, kun FCF järjesti toista kertaa Northern Queens -tapahtuman. Semi ja Eetu kelaavat hämmästyttävän pikaista tahtia kansainvälistä tähtivoimaa tarjonneen illan lävitse. Mikä lähes ennennäkemätön hetki nähtiin illan pääottelussa? Muistivatko ulkomaalaisvierailijat haukkua paikallista urheilukulttuuria? Ketkä vierailij…
  continue reading
 
Smarksiden lippulaivapodcast Eläköön Humpuuki palaa hieman venähtäneeltä kesätauolta! Yli kolmen tunnin mammutissa ovat käsittelyssä kesän ja syksyn suurimmat uutisaiheet. Juttua riittää muun muassa CM Punkin kesän vaiheista ja lopulta potkuista, WWE:n ja UFC:n virallisesta fuusiosta ja syyssiiviouksesta, Vince McMahonin ympärillä edelleen vellovis…
  continue reading
 
FCF Wrestlingin uusi kausi polkaistiin käynti maakuntamatkailun merkeissä, kun maamme vanhassa pääkaupungissa Turussa oli tarjolla mäiskettä ja mähinää. Tuttuun tapaan jälkipyykissä vääriä ja vähemmän vääriä mielipiteitään ovat laukomassa Semi, Eetu sekä Rami. Mitä yhteistä on Kalervo Palsalla ja Salomon Stridillä? Tuliko Valioyksilöstä Valiomestar…
  continue reading
 
AEW:n ensimmäinen reissu Pohjois-Amerikan ulkopuolelle oli massiivinen All In -tapahtuma Lontoon Wembley Stadiumilla. Yksi historian suurimmista showpainitapahtumasta ei onneksi tuottanut yhtä historian pisimmistä podcasteista, mutta Semillä ja paikan päällä olleella Laurilla riitti silti purettavaa tapahtuman annista. Onko luottamus ystäviin ystäv…
  continue reading
 
Kesän kuumin turnaus on nyt takanapäin, kun Tetsuya Naito kruunattiin 33. G1 Climaxin voittajaksi. Nyt on aika koota turnauksen tärkeimmät puheenaiheet ja nostot yhteen ja samaan pakettiin. Mitä siis jäi käteen kuukauden painirupeamasta? Kuka oli turnauksen MVP, mitkä olivat kovimmat ottelut, ketkä onnistuivat ja ketkä jättivät kylmäksi?…
  continue reading
 
Jälkipyykkinarulla palataan hieman jälkijunassa Impact Wrestling vuosipäivän eli Slammiversaryn pariin, kun tutut pöllölaaksospesialistit Lauri ja Nico käyvät tapahtuman tiiviisti lävitse. Olisiko Eddie Edwardsin jo aika kääntyä faceksi? Oliko Trinity Fatun ja Deonna Purrazzon ottelu uhka vai mahdollisuus? Miten illan yllätyspaluut iskivät tiukkoih…
  continue reading
 
Smarksiden podcastit tekevät paluun kesälaitumilta, kun Jälkipyykkinarulla käsitellään menneen viikonlopun FCF Wrestlingin showpaini-iloitteluja Ropeconissa. Semi ja Eetu ovat teknisten pakotteiden vuoksi jalkautuneet ulos Smarkside Towersin äänityskopista, kun tapahtuma pistetään halki, poikki ja pinoon Messukeskuksen hälyisillä käytävillä. Miksi …
  continue reading
 
All Elite Wrestlingin vuoden toinen PPV-tapahtuma oli kaikkea muuta kuin promootiolta on yleensä sopinut odottaa. Studiossa tapahtuman ristiriitaista tarjontaa ovat puimassa Semi ja Lauri. Voisivatko Hardyn veljekset jo eläköityä? Ylsikö Anarchy in the Arenan jatko-osa edeltäjänsä tasolle? Mikä oli lähetyksen käytetyin sana? Mikä spotti nähdään jok…
  continue reading
 
Toukokuun Eläköön Humpuuki -lähetykseen mahtuu taas paljon puhetta AEW:sta, uutiskatsauksessa palstatilaa vievät uuden Collision-ohjelman ilmoitus, All Inin lipunmyyntitilanne, CM Punkin tuoreimmat metkut sekä Fight Forever -videopelin julkaisu. Muutama lause siunataan myös NJPW:n kevään kuvioille, MLW:n alati muuttuvalle maailmalle sekä Superstar …
  continue reading
 
FCF Wrestlingin kauden päätös sisälsi suuria tunteita, kaikentasoista mähinää ja runonlausuntaa. Kokonaisuus käsitellään tuttuun tapaan Jälkipyykkinarulla, kun studiossa ääneen pääsevät Semi, Eetu ja Nico. Mikä on ollut parasta FCF:ssä menneellä kaudella? Joutuiko Valioyksilö huhkimaan ennätyksensä uusiksi? Onko kayfabe kuollut? Ottaako KOURAmania …
  continue reading
 
Kuukauden muhkeassa Eläköön Humpuuki -paketissa ovat aiheina muun muassa WWE:n historiallinen myynti Endeavor-yhtiölle, CM Punkin paluusuunnitelmat sekä AEW:n Lontoon debyytti legendaarisella Wembley Stadiumilla. Kysymysnurkan puolella mietitään vuoden parhaita matseja, kuumimpia draft-pickeja sekä Afrikan Tähden sääntöjä. Kaatopaikalla suunnataan …
  continue reading
 
On taas aika lennähtää pöllölaaksoon, kun Impact Wrestlingin kalenterista löytyy vuoden toinen PPV-tapahtuma Rebellion. Tuttu kolmikko Semi, Lauri ja Nico käsittelevät tapahtuman annin jälleen juurta jaksain. Onko Santino Marella oikeasti painilegenda? Huomasivatko pojat edes tapahtumassa heilunutta Fiskars-lapiota? Voiko ECW edes kuolla? Mikseivät…
  continue reading
 
Voiko se olla? Se on! Vuoden ensimmäinen FCF-pyykki hiipii korvakäytäviin vasta näin kevään korvalla, kun Rumble-ottelun tähdittämää tapahtumaa ovat käsittelemässä Semi ja Eetu. Vetivätkö Jake Luupää ja Valentine yleisön paikalle jo pre-showta varten? Miltä maistuu Salomon Strid sankarin roolissa? Oliko illan mestaruusottelu aikainen vuoden ottelu …
  continue reading
 
Bloodsport-viikonloppu on takanapäin ja tapahtumapinosta vielä yksi jos toinenkin odottaa vielä katsomista. Ring of Honorin Supercard of Honorin pariin kuitenkin Smarkside Towersissa ehdittiin ja tapahtuman antia ovat tuomitsemassa Semi, Antti ja Nico. Oliko El Hijo Del Vikingon ja Komanderin ottelun jälkeen takki jo aivan tyhjä? Mikä ottelu jätti …
  continue reading
 
Kuukauden Eläköön Humpuuki painottuu tällä kertaa vahvasti WrestleMania-viikonlopun ennakkotunnelmiin, kun viikonlopun isoimmat tapahtumat käydään pikaisesti lävitse. Uutisrintamalla puhuttavat lisäksi CM Punkin tuoreimmat somerummutukset, AEW:n vihjailtu kolmas viikoittainen ohjelma sekä Raw'n takahuoneissa uhkaavasti leijuva Vince McMahon. Kysymy…
  continue reading
 
Jälkipyykkinarulla suunnataan uusille vesille, kun suurennuslasin alle päätyy Tokyo Joshi Pro Wrestlingin Grand Princess -tapahtuma! Ääniaalloilla untuvikko Semin rinnalla ovat onneksi TJPW-asiantuntijat Antti ja Lauri. Oliko Andraze Giant Pandan paluu odotuksen arvoinen? Tyrmäätäänkö painijoiden tuoreet muotivalinnat täysin? Saako lapsia haukkua? …
  continue reading
 
Pyykkivuorossa on tällä kertaa AEW:n PPV-vuoden avaus Revolution. Tuhtia tapahtuma-annosta ovat Smarkside Towersin studiossa purkamassa Semi, Antti ja Anniina. Oliko pääottelu kaikkien aikojen Iron Man -ottelu? Mitä ihmeen jonoja AEW:n takahuoneisiin pitäisi muodostua? Oliko The Final Burial yhtä kova kuin Grave Consequences? Mitä Dax Harwood on te…
  continue reading
 
Eläköön Humpuuki nähdään tällä kertaa tiivistetyssä muodossa, sillä Semi on lukittu Smarkside Towersin äänitysstudioon eikä ulos ole tulemista ennen kuin Humpuukiu on purkissa! Tässä kuussa pidättäydytään siis uutiskatsauksen parissa, kun vilkaistaan WWE:n ympärillä vellovia myyntipuheita, AEW:n tuoreita kansainvälisiä lähetyssopimuksia, Ring of Ho…
  continue reading
 
Yleisöäänet on laskettu ja vuoden 2022 Ludvig-voittajat ovat selvillä! Kuuntele tuloslähetyksestä vuoden voittajat ja samalla Eetun, Semin ja Nicon enemmän tai vähemmän syväluotaavat analyysit kaikista kategorioista. Kotimaisten palkintojen kohtalo paljastetaan 1:09:05 eteenpäin.
  continue reading
 
Loading …

クイックリファレンスガイド