Ipuin, eleberri, entsegu eta antzezlanen egile, Maxim Ósipov gaur egun nazioartean proiekziorik handiena duen errusiar idazleetako bat da. Aurtengo lehen Literaktum Topaketan, Irati Goikoetxea idazlearekin arituko da gaztelaniaz kaleratu duen Kilómetro 101 bere azken lanaz eta literatur ibilbideaz solasean. 2024/04/10 OKENDO K.E.. - EUS/ENG [ES] Au…

[ES] El libro-disco Impromptu es un fascinante encuentro entre dos lenguajes poéticos: la pintura y la música. Las sugerentes pinturas de Juan Manuel Uría y la inspirada música de Ángel Unzu, 60 pinturas a tinta y 21 temas musicales improvisados con el guzheng, junto con una serie de "pentagramas intervenidos" y algunas notaciones musicales manuscr…

[EUS] Mari Luz Estebanek poema-bilduma guztietan harreman-sareetan arakatu du, gutasunak zein nitasunak gorpuztean elkarrekiko harremanek, afektuek eta pentsamenduek zer-nolako eragina duten poetikoki adieraziz. Lehen poema bilduman, Amaren heriotzak libreago egin ninduen, amaren genealogiak arakatzearekin batera, senidetasun-zein afektu-sareek sor…

[EUS] Altza BHIko gazteekin landutako irrati-antzerkia, literaturan oinarritua. Gaia: irakurzaletasuna. Zuzendaria: Inko Martín [ES] Taller de radioteatro con jóvenes de Altza BHI. Tema: afición por la lectura. Director: Inko MartíDonostia Kultura による

[EUS] Hitzaldiaren jatorrizko izenburua: Aurrerapenak alzheimerraren diagnostikoan eta tratamenduan. Emakume zientzialarien argitan solasaldi-zikloaren barruan kokatzen da emakume zientzialari euskaldunak ezagutzera ematea duena helburu. Miren Altuna neurologoak garuneko gaixotasun degeneratiboak ikertzen ditu, bereziki, alzheimerra. Azkenaldian, i…

[ES] Así presenta la editorial Libros del K.O. el libro Eso que llamabas paraíso:"Ricardo Casas y Francisco Uzcanga se conocieron en 1978, cuando eran compañeros en un colegio de Donostia. Como todos los escolares, compartieron clases, recreos, actividades extraescolares y proyectos de futuro. Pero estos proyectos no tardaron en verse truncados a c…

[ES] Enviudar es una experiencia vital dolorosa que impacta en nuestro bienestar y en nuestra identidad como mujeres y hombres. Es un acontecimiento que se da con una alta incidencia en la etapa vital de la vejez, que genera dolor, situaciones de soledad, cambios en la manera de vivir... y a pesar de ello apenas le prestamos atención. Dedicaremos e…

[ES] Patxi Izaguirre hablará sobre el sentimiento de culpa que sufren las personas con dolor psicológico y la incomprensión impotente de su entorno estigmatizado por la enfermedad mental. [EUS] Min psikologikoa duten pertsonek jasaten duten erru-sentimenduaz eta gaixotasun mentalak estigmatizatutako ingurunea ezin ulertuaz hitz egingo du Patxi Izag…

[ES] El propósito vital se refiere a aquello que le da sentido y significado a nuestra existencia. Es la razón para levantarnos cada mañana y la que nos motiva a seguir adelante a pesar de las dificultades. Tener un propósito nos ayuda a enfocar los esfuerzos, evaluar mejor nuestras decisiones, sentirnos más motivadas/os y satisfechas/os y da senti…

[EUS] Deialdira aurkeztutako lanen artean, epaimahaiak erabaki du pieza irabazlea Kirikoketa dela. Epaimahaiak aho batez erabaki du aurten lehiaketara aurkeztutako lan guztietatik onena dela eta horrela baloratu du: “Pieza laburra eta erakargarria da, soinu-geruza ugari dituena eta efektuak oso modu eraginkorrean erabiltzen dituena. Hizkuntza abera…

[EUS] Bigarren saria Ruben Martinez Rosasentzat izan da, Arbizu Enea izeneko lanagatik. Epaimahaiak azpimarratu du lan originala eta umoretsua dela, soinu-efektuak oso ongi erabiltzen dituena eta entzulea irratsaioan kontatzen den istorioan murgiltzeko gaitasuna duen pieza entretenigarria. [ES] El segundo premio es para Ruben Martinez Rosas, por su…

[EUS] Emakume zientzialarien argitan solasaldi-zikloak emakume zientzialariak ezagutzera ematea du helburu. Azkenaldian, muturreko fenomeno meteorologiko ugari ikusten dira gure inguruan: uholdeak, lehorteak, galerak... Horrekin batera, aldaketa garbiak ikusi dira gure ingurunean: Pirinioetako glaziarrak desagertzen ari dira, animalia migratzaileek…

[EUS] Selvak ama izan nahi du, baina ezusteko batek kolokan jarri dio erabakia; kasualitateak azpimarrez beteriko liburu bat jarri dio esku artean, eta horren bitartez aurkitu du Andreu, gaztetako ezagun suertatu zaiona. Punta s’Arenellako itsasargiak iraganera gerturatu ditu, eta, halaber, elkarren zalantza eta minetara. Elkarrizketatzailea: Uxue …

[EUS] Augustin Zubikarai azkeneko edizioaren lan saritua, udazken honetan argitaratu da. Insomnioari buruzko erreportaje bat egin behar du Adelak, lan egiten duen aldizkariarentzat, eta horixe izango da eleberriaren abiapuntua, gero hainbat pertsonaia, sare eta abarretan korapilatuko dena. Patxi Zubizarretak Espainiako Sari Nazionala eta Euskadi Li…

[ES] Nuevos caminos de la ciencia. En esta charla contara lo que se sabe de los agujeros negros más grandes que existen en el Universo, desde su formación hasta la compleja relación con las galaxias donde viven. El ciclo de conferencias es una iniciativa de Donostia Kultura y Donostia International Physics Center. Silvia Bonoli es una astrofísica i…

[ES] Relacionado con la Generación X especialmente por sus primeras novelas, Ray Loriga (Madrid, 1967) continúa siendo un escritor transgresor y uno de los más singulares de la literatura española. En Cualquier verano es un final, Loriga habla de amor, amistad y suicidio. Una novela impregnada de esa saudade sin aspavientos que se queda en la piel.…

[ES] Juan Carlos Onetti fue uno de los escritores más importantes de la literatura hispanoamericana del siglo XX. Su peculiar vida de hombre agradable con cómodas manías nos podía llevar a creer encontrarnos en su obra un estilo confortable, con cierta poética irónica, propia de un intelectual de su tiempo a gusto con su mismidad. Sus escritos. sin…

[EUS] Poesia eta maitasuna aski lotura egon izan dira historikoki. Erdi Aroko maitasun gortesautik gaur egundaino, poesiaren eta, oro har, literaturaren gai zentraletako bat izan da maitasuna. Alabaina, nola lantzen dute gaur egungo poetek? Gai hain jorratua izaki, nola bilatzen dizkiete printza berriak? Nola idatzi maitasunaz eta maitasunez egun? …

[EUS] Emakume zientzialarien argitan solasaldi-zikloak emakume zientzialariak ezagutzera ematea du helburu. Gizartean oso zabalduta dago pertsona bereziki adimentsuek bakarrik ikasi eta ulertu dezaketela matematika. Normalean, gainera, gizon batek gorpuzten du jenioaren irudi estereotipatu hori. Horrek eragina du ikasleengan: sei urterekin, neskek …

[ES] Dentro del festival Literaktum 2023. ¿Podemos amar después de que nos hayan roto el corazón? ¿Cuántas veces se puede alguien enamorar como la primera vez? ¿Se cierra con el tiempo la herida de ese amor? Con una sólida carrera literaria tras más de cuarenta años escribiendo novela y ensayo, Alejandro Gándara (Santander, 1947), recorre con su úl…

[ES] Radio teatro en vivo por el centenario del nacimiento del escritor Italo Calvino. Se reproducirán a través del sonido extractos de algunas de sus obras más populares, como Palomar y Las ciudades invisibles. Guionista y director: Inko Martín. Técnico de sonido: Mikel Cerezo y Eneko Yaben. Actor: Saioa Royo. 2023/11/17 TOMASENE K.E. - ES [EUS] Z…

[ES] Últimamente, han surgido varios debates en torno a la literatura infantil, especialmente a lo que se refiere a la adaptación y actualización de ella. Enmarcada en las polémicas que tienen que ver con lo que se ha llamado la “cultura de la cancelación”, la modificación de algunas obras literarias para niñas/os ha provocado encendidas discusione…

[ES] Desde la publicación de sus primeros trabajos, como Beltenebros, El jinete polaco o Plenilunio, Antonio Muñoz Molina (Úbeda, Jaén 1956) es uno de los autores más relevantes de su generación y creador de algunas de las obras más representativas de la literatura contemporánea española. Premio Príncipe de Asturias (2013) y dos veces Premio Nacion…

[ES] Una de las voces más relevantes de la literatura nicaragüense y latinoamericana de las últimas décadas, escritora de poesía y novela, Gioconda Belli (Managua, 1948) ha construido su trayectoria literaria fundamentalmente en torno a dos temas: el compromiso político y el ser y el sentir femeninos. Es el caso de El país de las mujeres, una sátir…

[ES] Los descalzos (Hiperión) contiene toda la obra poética de Francisco Javier Irazoki, desde 1976 hasta 2023. En total, diez libros de poemas en verso y en prosa. El periodista y escritor Roberto Herrero conversará con el autor. 2023/11/07 ERNEST LLUCH K.E. - ES [EUS] Los descalzos (Hiperión) lanak Francisco Javier Irazokiren obra poetiko osoa bi…

[ES] Con las pocas palabras de una frase, el autor destapa la realidad, muestra el otro lado de las cosas, obliga a pensar pero invita igualmente a disfrutar. En Rostro desnudo, Francisco Javier Irazoki, ha conseguido seleccionar aquí las mejores muestras del manejo del aforismo por parte de Juan Kruz Igerabide. Entrevista: Roberto Herrero 2023/10/…

[EUS] Hiri eta auzo osasungarriago eta bidezkoagoak sustatzeko, pertsonen eguneroko bizitzan eta ongizate fisikoan, mentalean eta sozialean ingurune urbanizatuek eta eraikiek duten eraginean oinarritutako diagnostiko eta proiektuak erabili daitezke. Horretarako hainbat ikuspegi hartzen dira ardatz, besteak beste generoa, zahartze aktiboa, haurtzaro…

[ES] A menudo se considera una emoción negatica que hay que tratar de vencer. En la charla se analizará hasta qué punto esta idea es correcta. En este sentido, se destacará su carácter funcional, sin olvidar los riesgos que entraña su manejo, especialmente en el ámbito social. 2023/10/10 ERNEST LLUCH K.E. - ES [EUS] Askotan beldurra garaitzen saiat…

Con tanto humor como lirismo, con toda la ligereza como profundidad, Pablo d´Ors aborda en Los Contemplativos las grandes cuestiones del autoconocimiento: el cuerpo, el vacío, la sombra, la contemplación, la identidad, el perdón y la vida cotidiana. Un tratado narrativo de espiritualidad con un extraordinario potencial de transformación. El poeta y…

[ES] Este mes, el libro elegido es El ladrón de rostros de Ibon Martín. Contará con la presencia del autor. Dinamizador: Javier Mina. 2023/09/26 ERNEST LLUCH K.E. - ES [EUS] Hilabete honetan, Ibon Martín idazlearen El ladrón de rostros liburuari buruz arituko dira. Egilea bertan izango da. Gidatzailea: Javier Mina…

[ES] El crítico musical y periodista Fernando Navarro aborda en su novela Todo lo que importa sucede en las canciones el retrato de una crisis personal que es a la vez un canto apasionado al rock´n´roll. El autor conversa con los también críticos musicales Eduardo Ranedo y Felipe Cabrerizo. 2023/06/22 ERNEST LLUCH K.E. - ES [EUS] Fernando Navarro m…

[ES] Enrique Vila-Matas no es solo uno de los escritores esenciales y más originales de la literatura en español, sino también un gran aficionado al fútbol. En esta entrevista Vila-Matas expondrá su visión del fútbol desde su singular perspectiva de creador en conversación con la periodista Ylenia Benito. 2023/06/15 ERNEST LLUCH K.E. - ES [EUS] Enr…

[EUS] Harkaitz Cano eta Karmele Jaio, egungo euskal literaturaren bi idazle nagusienetakoren solasaldia futbola eta literaturaren arteko harremanen inguruan, Jon Kortazar irakasle eta kritikariak gidatuta. 2023/06/15 ERNEST LLUCH K.E. - ES [ES] Dos de los autores más destacados de la actual literatura vasca, Harkaitz Cano y Karmele Jaio, conversan …

[ES] Venezuela es un país de muchos y grandes poetas, tanto mujeres como hombres. Incluso su escritor fundacional, Andrés Bello, fue principalmente poeta. Dentro del ciclo Literaturas perseguidas, la conferencia se centrará en la poesía como pilar democrático de Venezuela, apoyada en la lectura de poemas que den cabal soporte al propósito de la mis…

[ES] Presentación de libro Valles secretos de Gipuzkoa a cargo de los autores Joana García y Txemi De Los Dolores. Alejados de las grandes vías de comunicación y de las principales rutas turísticas, los valles recogidos en este libro constituyen un selecto grupo de espacios naturales, normalmente solitarios, siempre bellos. Hablamos de valles que n…

[ES] Conferencia del profesor universitario Jesús García Gabaldón sobre la escritora Marina Ivánovna Tsviétaieva, dentro del ciclo Literaturas perseguidas. Marina Ivánovna Tsviétaieva (Moscú, 1892 - Elábuga,1941). Poeta de la Época de Plata, traductora y autora de prosa. Se relacionó con grandes figuras de la literatura de su tiempo como Anna Ajmát…

[ES] Conferencia sobre la relación entre el gusto por las flores con el arte y la ciencia de la mano de Carlos Calvido. Se explicará por qué nos gusta la ciencia o cómo ambas, ciencia y arte, tiene en común más de lo que pensamos. 2023/05/22 19:00 TOMASENE K.E. - ES [EUS] Carlos Calvidoren eskutik loreekiko gustuak artearekin eta zientziarekin duen…

[EUS] Aiora Zabala Aizpuru Ingurumen Zientzietan lizentziatua da, eta Ekonomia Ekologikoan doktorea. Unibertsitateko irakaslea da, eta Nature Sustainability zientzia-aldizkarian editore izan zen lau urtez. Dibulgazioan ere aritzen da, ingurumenari, jasangarritasunari eta giza zientziei buruz, eta iaz (2022an) Natura gure esku liburua argitaratu zue…

[ES] Conferencia del profesor universitario Enrique J. Vercher García sobre el escritor Mijaíl Afanásievich Bulgakov, dentro del ciclo Literaturas perseguidas. Mijaíl Afanásievich Bulgakov (Kiev, 1891- Moscú, 1940). Médico, novelista y dramaturgo ruso. Estudió medicina y trabajó como director de un pequeño hospital militar. Su formación sólida en L…

[ES] Con Moby Dick como hilo conductor, Harry Rijnen abordará a traves de cuatro personajes históricos, de forma dramatizada, aspectos tales como: la caza de ballenas en la primera mitad del siglo XIX, la locura, los mecanismos de control utilizados por dictadores... 2023/05/09 19:00 ERNEST LLUCH K.E. - ES [EUS] Moby Dick ardatz hartuta, Harry Rijn…

[ES] El ciclo Literaturas perseguidas comenzará con una conferencia sobre el escritor Salman Rushdie ofrecida por el profesor universitario Jorge Diego Sánchez. Salman Rushdie (Bombay, 1947). Escritor americano-británico de origen indio, con un estilo narrativo que se caracteriza por la mezcla de fantasía y mitos con la vida real. Estudió en el Rei…

[EUS] Jatorri indiarreko idazle estatubatuar ezaguna izango da 2023ko lehen Literaktum Topaketen protagonista. Jhumpa Lahirik apirilean argitaratu duen Cuentos romanos (Lumen, 2023) liburu berriaz eta bere ibilbide literarioaz arituko da Iban Zaldua idazlearekin. 2023/04/26 ERNEST LLUCH K.E. - ES [ES] Jhumpa Lahiri, conocida escritora estadounidens…

[EUS] Lur pertsonaia agertzen den Mea culpa eta Bihurguneko nasa ipuin liburuaz arituko da solasean Uxue Apaolaza egilea Beñat Sarasolarekin 2023/04/25 19:00 ERNEST LLUCH K.E. - EUS [ES] Coloquio sobre dos libros de cuentos de Uxue Apaolaza en los que aparece el personaje de Lur: Mea culpa y Bihurguneko nasa. La autora charlará con Beñat Sarasola s…

[EUS] Marian Iriarte Euskal Herriko Unibertsitateko irakaslea da Donostiako Kimika Fakultatean 1991 geroztik. Zientziaren dibulgazioan ere aritzen da, eta, egun, Kimika Fakultateko dekanoa da. Bere ikerketa-arloa polimeroak dira. Polimeroak ontzigintzan hain erabiliak direnez, eta euren bizitza hain laburra denez, eragin oso kaltegarriak dituzte in…

[EUS] "Iratxoaren txanoa" Inko Martínek 2023/04/04an Casares K.E.ko irrati-tailerrean parte hartu zuten neska-mutilekin egindako soinu-istorioa. [ES] "Iratxoaren txanoa" cuento sonoro realizado por los niños y niñas participantes en el taller de radio del 04/04/2023 en Casares K.E impartido por Inko Martín.…

[EUS] "Nola dastatu Ilargia?" Inko Martínek 2023/12/04an Casares K.E.ko irrati-tailerrean parte hartu zuten neska-mutilekin egindako soinu-istorioa. [ES] "Nola dastatu Ilargia?" cuento sonoro realizado por los niños y niñas participantes en el taller de radio del 12/04/2023 en Casares K.E impartido por Inko Martín.…

[ES] Mircea Cârtârescu es un poeta, narrador y crítico literario rumano. Está considerado por la crítica literaria el narrador rumano actual más importante. Sus textos han sido traducidos a más de una decena de idiomas. Entrevistadora: Luisa Etxenike. 2023/03/27 19:00 ERNEST LLUCH K.E. - ES [EUS] Literatur kritikari, poeta eta narratzaile errumania…

[ES] En diálogo con Ylenia Benito, el poeta y escritor Manuel Vilas desgranará las claves de su obra poética, trayectoria y universo creativo. 2023/03/23 19:00 ERNEST LLUCH K.E. - ES [EUS] Manuel Vilas, idazle eta poetak, bere obra poetikoaren, bere ibilbidearen eta unibertso sortzailearen gakoen inguruan solasean arituko da Ylenia Benitorekin.…

[ES[ Después de doce años sin escribir ni publicar poesía, Carlos Marzal regresa al género con un nuevo poemario: Euforia, un libro donde se entrevera el himno y la elegía. Presentadora: Itziar Mínguez Arnáiz 2023/03/23 19:00 ERNEST LLUCH K.E. - ES [EUS] Hamahiru urte idatzi gabe eta poesia argitaratu gabe egon ondoren, Carlos Marzal poema-bilduma …

[EUS] Itziar Cortesek, Elhuyarreko Hizkuntza eta Teknologia unitateko koordinatzaileak, garai digitalean hizkuntzek duten garrantzia azalduko digu. Hizkuntzaren prozesamenduan espezializatuta dago. Orain adimen artifizialaren arloan lan egiten du, zehazki hizkuntza teknologiekin. Aurkezlea: Ana Galarraga. 2023/03/14 19:00 ERNEST LLUCH K.E. - EUS [E…