スピーカー交換を経て愛車のデリカD_5の高音質化を体感した神崎さん、オーディオにすっかり魅了されて次は3ウェイスピーカーへのシステムアップを開始。馴染みになった千葉県のログオンで比較試聴を実施して“自分好み”のスピーカーを見つけ出す。株式会社イード による

スズキは、5月9日から11日までの3日間、パシフィコ横浜で開催される「ジャパントラックショー2024」に出展する。スズキブースでは、軽トラ市の認知拡大とラストワンマイルの課題解決をテーマに、新しいモビリティの提案とサービスを発信する。株式会社イード による

株式会社ジェイシーレゾナンス（代表取締役社長：松永博司）は、自動車の進化とルールの変化に対応するための情報提供を行うＡＲＣネットワークサービスの利用者を対象とした研修・視察会「Sanyo Solution Gallery視察会」を2024年3月21日、岐阜県瑞浪市にある三洋貿易株式…株式会社イード による

The prime minister has paid tribute to the Australian soldiers who became part of military history along the Kokoda Track as he prepares to walk "in the footsteps of giants"...etc - アンソニー・アルバニージー首相はパプアニューギニアで戦死したオーストラリアの第二次世界大戦の兵士を追悼しました。他

チューニングパーツメーカー・BLITZ（ブリッツ）からホンダ『N-BOXカスタム』用の「カーボン・パワー・エアクリーナー」をはじめエアクリーナーシリーズ4種類・5製品が新発売。税込価格は3万3000～5万8300円。販売開始は4月19日から。株式会社イード による

米テスラが世界で従業員の10%以上を削減すると発表するなど、世界的に競争が過熱気味とみられる電気自動車（EV）の衝撃的な“失速”報道が相次いでいるが、国内ではEV向けの充電設備がこの1年間で、約3割も増加したそうだ。株式会社イード による

『LBX』は全長4190mm、全幅1825mm、全高1545mmと歴代レクサスの中で最もコンパクトなモデル。Ｂセグメントにマッチした車格で欧州市場での活躍が期待されている。株式会社イード による

ホンダの新型SUV『WR-V』が1か月で1万3000台を受注し、月販計画の4倍以上の好調な立ち上がりを見せている。特に見晴らしの良い運転視界や荷室空間、力強いエクステリアデザインが評価されている。株式会社イード による

ノーマルの状態でもボンネットに穴が開けられているクルマがある。とくに高性能スポーツカーには多い。チューニングカーではFRPやカーボン製ボンネットにする際に穴が開けられているボンネットにすることも多い。株式会社イード による

「ユーザーを虜にするカローラを取り戻す」と、その昔ラインナップ内に『レビン』を名乗るスポーツモデルが存在していたことを知る人にターゲットを絞り込んだかのようなフレーズを携えながら生を受けたのが、『GRカローラ』という存在。株式会社イード による

自動車の任意保険の保険料は、多くの変動要因があり複雑です。補償が多ければ保険料は上がりますが、等級、年齢、免許証の色、型式、登録年度なども大きく影響します。株式会社イード による

TANABE（タナベ）が販売中のローダウン向けカスタムスプリング「SUSTEC NF210」にスズキ『スペーシアカスタム』の適合が追加された。税込み価格はフロント9240円・リア6710円・前後4本セットは3万1900円。株式会社イード による

Yoshie Komatsu is a hospital kitchen worker in Melbourne. But during her break, she becomes a pianist, delivering healing music to patients, staff and visitors. Having experienced a severe accident in the past, Yoshie knows the healing power of music. - メルボルンの病院で働く傍ら、休み時間になると病院内のグランドピアノで癒しの音楽を届ける小松美恵さん。かつて大きな事故を経験しているからこそ、音楽が持つ癒しの力を知っています。…

ARCネットワークサービスで初開催となる『フロントコンプライアンス対応研修 車両流通編』が4月16日に行われた。この日は特別企画として、オートバックスセブンの車買取・販売事業AUTOBACS C@RS担当者による「中古車査定プライシング」セミナーも実施。研修には、東京・千…株式会社イード による

Prime Minister Anthony Albanese says the refusal by social media company X to comply with legal orders to remove misinformation and content from the Sydney church stabbing is "extraordinary" and unacceptable. - アンソニー・アルバニージー首相は、ソーシャルメディア大手「X」が、シドニーの教会で発生した刺殺事件に関する誤った情報やコンテンツを削除しないことに対し、法的命令に従わないことは、異常であり、容認できないと述べました。…

ポルシェジャパンがカイエンGTSとカイエンGTSクーペの予約受注を開始。500psのV8ツインターボエンジン搭載し、スポーツカーとSUVのバランスを保ちながら日常使用に適したモデル。価格はカイエンGTSが1868万、カイエンGTSクーペが1923万。株式会社イード による

2024年3月31日をもって特定整備認証の経過措置期間が終わり、電子制御装置整備に関するルールが明確になった。この経過措置期間を有効に活用し自社の電子制御装置整備に関する体制を確立したのが、石川県でガソリンスタンドを19店舗、車検・整備工場を9店舗、鈑金塗装工場…株式会社イード による

インバウンド向けに非対面でレンタカーが借りられるサービス『JCOレンタル』を、千葉市内のスタートアップ株式会社 Strive Tradingが4月20日より開始した。本サービスのメリットはどこにあるのか、サービスを始めるきっかけは何か、同社の佐々木亮社長に話を聞いた。株式会社イード による

イスパノ・スイザは6月13日に新型電動ハイパーカー『カルメン・サグレラ』（Hispano Suiza Carmen Sagrera）を初公開する。イスパノ・スイザが4月18日に発表した。株式会社イード による

メルセデスベンツは4月20日、2ドアクーペのメルセデスAMG『GT』新型の高性能電動モデル、メルセデスAMG「GT 63 S Eパフォーマンス」（Mercedes-AMG GT S E Performance）を中国上海でワールドプレミアした。株式会社イード による

チューニングパーツメーカー・BLITZ（ブリッツ）が販売中の「TV-NAVI JUMPER」（テレビナビジャンパー）に、ホンダ・ディーラーオプションナビ（2024年モデル）の適合が新たに追加された。税込み価格は2万1780円。株式会社イード による

アウディは4月25日に中国で開幕する北京モーターショー2024に、新型電動SUV『Q6 e-tron』の高性能モデル、『SQ6 e-tron』を出展する。アウディが4月18日に発表した。株式会社イード による

幅広い自動車補修用ケミカルを製造販売する株式会社イチネンケミカルズは、プロ向けの自動車窓ガラス用撥水剤「超撥SAMURAI」を5月7日予定で新発売する。株式会社イード による

フォルクスワーゲンは4月24日にコンセプトカーをオートチャイナ2024（北京モーターショー2024）のプレビューイベントで初公開する。フォルクスワーゲンが4月19日に発表した。株式会社イード による

きょうの日経が社会面に「高齢ドライバーの運転、中止前に『代替手段検討を』」というタイトルで取り上げている。株式会社イード による

NEXCO各社は2025年までに高速道路SA・PAの充電口数を1100に拡大する計画を発表。マルチコネクタタイプや150kW級の充電器を整備し、利便性向上を期待。また、路外のEV充電器に関する料金調整や新たな課金・決済を2024年度から順次実施予定。株式会社イード による

スマートは4月25日にスマート『コンセプト5』をオートチャイナ2024（北京モーターショー2024）で初公開する。スマートが4月19日に発表した。株式会社イード による

音楽好きなドライバーは多いが、カーオーディオシステムの進化に取り組んだことのあるドライバーはそれほど多くはない。当連載ではそうである理由の1つに「分かりづらさ」があると仮定し、カーオーディオ愛好家を増やすべくそれら「？」の解消を目指して展開している。株式会社イード による

ダイハツの出荷停止が解除され、全ての現行生産車種について4月23日から順次再開される見込み。3車種が基準適合性を確認され、ムーヴキャンバスは最初に再開予定。株式会社イード による

RX Japanは11月20日から22日までの3日間、インテックス大阪にて「H2 Power Osaka」（エイチツーパワーオオサカ）を初開催する。水素エネルギーに特化した特別展示企画で、西日本最大級のエネルギー総合展「スマートエネルギーWEEK関西」の一環として行なわれる。株式会社イード による

車内には音響的な不利要因がいくつかあるが、「サウンドチューニング機能」を活用することでそれらへの対処が可能となる。当連載では、その設定方法を紹介している。本命のセッティングはプロに委ねた方が確実だが、それとは別に自分でやっても楽しめる。株式会社イード による

チューニングパーツメーカー・HKS（エッチ・ケー・エス）がスポーツサスペンション「HIPERMAX R」（ハイパーマックス R）にトヨタ・GRカローラ用のラインナップを追加。税込み価格42万6800円で販売開始は4月19日より。株式会社イード による

40系の発展型として1984年に誕生した70系。翌年の1985年にはライトデューティ指向のワゴンが誕生。その発展型として1990年に登場したのが最初の『ランドクルーザー・プラド』だった。株式会社イード による

Introduction of Malaysian dishes. The recipe is for Bubur Cha Cha. - 「友人宅で作ってもらったマレーシアのデザートが美味しくて、その簡単レシピを今回紹介します」真由：というわけで、今回はラクサなどのマレーシア料理です。

メルボルンにもたくさんあるベトナム料理の紹介です。レシピは「サバ缶トマト煮のバインミー」で記事の後半にあります。

A unique, quirky Melbourne band. The leader, Dougal Shaw has got many faces from a musician to a tattoo artist. - リーダーのDougal Shawはレーベルの運営からプロモビデオのディレクター、刺青師までやります。安齋さんのトークは年に一度のレコードストアーデイが中心です。この日を目指して世界中の有名アーティストが特別版をリリースするそうです。

A 16-year-old boy has been charged with a terrorism offence following an Australian Federal Police investigation into a stabbing at a Sydney church...etc. - シドニーの教会のナイフ襲撃を捜査しているオーストラリア連邦警察は19日、16歳の少年をテロ犯罪で起訴しました。他

A second stabbing attack in three days has put residents on edge in Sydney, even as officials deem there are no further threats to security. The latest incident at a church in Sydney's west is being investigated as a "religiously-motivated" terrorist attack. Community leaders say the feeling of safety has been shattered - and it's important at this…

All parents and carers want to ensure their children travel safely when in a car. In this episode, we explore some of the legal requirements and best practices for child car restraints to ensure that children have the maximum chance of survival in case of a crash. - チャイルドシートの法的要件とベストプラクティスの両方を理解することは、衝突事故の際に子供の生存率を最大化するために極めて重要です。…

A 19-year-old arrested for participating in riots following the Wakeley Church stabbing attack ...etc - ボンダイジャンクションのウエストフィールドは、今日１８日に、住民が犠牲者に敬意を払うための日、コミュニティ・デイとして再オープン。教会でのナイフ襲撃事件後に起きた西シドニーの暴動に関連している１９歳の男が、逮捕。他

337 days and 21,000 kilometres later, Yuta Watanabe successfully completed his solo cycling trip around Australia. Looking back at his journey and the many kind people he met on the way, Yuta says he was overwhelmed with emotions. - スタートから337日目、走行距離2万1000Km。渡邊悠太さんが自転車でのオーストラリア1周の旅を無事完走しました。

Australia's military spending will increase by $50 billion over the next decade as part of a defence shake-up. - オーストラリアの軍事費が、国防改革の一環として、今後10年間で500億ドル増加することがわかりました。

A 15-year-old boy is in custody and two police officers seriously injured after multiple people were stabbed during a church service in western Sydney...etc. - 西シドニーの教会で複数の人が刺され15歳の少年が拘束されました。他

Learn how to talk about cooking and sharing recipes. - 料理やレシピについて話す方法を学びましょう。

Saturday afternoon, many families enjoyed their shopping... until the tragic happened. Many facts are being revealed. - 土曜日の午後、家族連れでにぎわうショッピングセンターに起きた悲劇。被害者・犯人など明らかになってきました。

Federal Court Justice Michael Lee has dismissed Bruce Lehrmann's defamation case, finding on the balance of probabilities, a lower threshold than in criminal trials, that Mr Lehrmann raped Brittany Higgins. - 連邦裁判所のマイケル・リー判事は、蓋然性のバランスから、ブルース・レマンが2019年に国家議事堂で、ブリタニ―ヒギンズ氏を強姦したと判断しました。

Movement Artist and Dance Movement Psychotherapist Eri Mullooly-Hill Konishi, Hobart. She is focusing on the relation between body and mind. - ホバート在住の、ダンス・ムーブメント・セラピスト& ムーブメントアーティスト、 マルリヒル 小西江莉さん。セラピストとして、パフォーマーとしての活動・思いを聞きました。

This French Press coffee maker can hold 32oz (About 946ml). - 何杯分も一度に抽出できる器具はモカマスターだけではありません。このフレンチプレスも容量は１リットル近くあります。

Dry season in Darwin is the best for tourism. Tourists from colder southern states take advantage of the dry sunny weather in the Top End. - ダーウィンの乾季は晴天が続き湿度も下がって過ごしやすく、寒い冬を避けようというオーストラリア南部からの人たちなどの観光客で賑わいます。乾季にしか行われない屋外イベントのデッキチェア・シネマは乾季のシンボルです。

Artistic gymnast Georgia Godwin has proven that as long as you have a passion for sport, age does not matter. She's had a move named after herself, was a vital member of the Australian WAG team to qualify for a spot in Paris, and now has her eyes on her second Olympics, eagerly awaiting the news. - 日本のヘリテージを持つオーストラリアの体操選手、ジョージア・ゴッドウィンさん。パリに向けて練習を重ね…