))
In was für einer Stadt wohnt ihr? Einer lebendigen? Oder vielleicht in einer kleinen? Wie man solche Fragen stellt, ist unser Thema für heute. Dafür brauchen wir ein Fragewort, das ich euch in Folge 45 vorgestellt habe – das Wort: Donna. Damals haben wir Z.B den Satz gelernt: どんな料理がすきですか？ Welches Essen magst du? フランス料理が好きです。Ich mag Französisches E…
In was für einer Stadt wohnt ihr? Einer lebendigen? Oder vielleicht in einer kleinen? Wie man solche Fragen stellt, ist unser Thema für heute. Dafür brauchen wir ein Fragewort, das ich euch in Folge 45 vorgestellt habe – das Wort: Donna. Damals haben wir Z.B den Satz gelernt: どんな料理がすきですか？ Welches Essen magst du? フランス料理が好きです。Ich mag Französisches E…
Doushite nihongo wo benkyou shite imasuka? Warum lernst Du Japanisch? Das habe ich euch in der letzten Folge gefragt. Heute schauen wir uns an, wie man auf solche Fragen antworten kann. Dafür ist erstmal das Wort kara wichtig. Es bedeutet so viel wie: weil oder wegen. Anders als im Deutschen wird das Wort aber ans Ende des Satzes gestellt. Dazu ein…
Doushite nihongo wo benkyou shite imasuka? Warum lernst Du Japanisch? Das habe ich euch in der letzten Folge gefragt. Heute schauen wir uns an, wie man auf solche Fragen antworten kann. Dafür ist erstmal das Wort kara wichtig. Es bedeutet so viel wie: weil oder wegen. Anders als im Deutschen wird das Wort aber ans Ende des Satzes gestellt. Dazu ein…
Ich mag italienischen Wein. Watashi wa Italia no Wein ga suki desu. Diesen Satz haben wir in der letzten Folge gelernt. Wichtig war dabei die Komponente „ga suki desu“ – also „etwas mögen“. Heute schauen wir uns an, wie man „ga suki desu“ benutzen kann, um jemanden zu fragen, was er mag. Z.B. Welchen Sport mögt ihr? Und Warum? Dafür brauchen wir er…
Ich mag italienischen Wein. Watashi wa Italia no Wein ga suki desu. Diesen Satz haben wir in der letzten Folge gelernt. Wichtig war dabei die Komponente „ga suki desu“ – also „etwas mögen“. Heute schauen wir uns an, wie man „ga suki desu“ benutzen kann, um jemanden zu fragen, was er mag. Z.B. Welchen Sport mögt ihr? Und Warum? Dafür brauchen wir er…
Bisher haben wir gelernt: Objekte mit Verben wie yomimasu, tabemasu oder benkyou shimasu werden grundsätzlich mit der Partikel Wo verwendet. Zum Beispiel: Kinou watashi wa hon wo yomimashita. Gestern habe ich ein Buch gelesen. Heute lernen wir einige Ausnahmen, bei denen das Objekt nicht mit wo gekennzeichnet wird, sondern mit ga. Fangen wir an mit…
Bisher haben wir gelernt: Objekte mit Verben wie yomimasu, tabemasu oder benkyou shimasu werden grundsätzlich mit der Partikel Wo verwendet. Zum Beispiel: Kinou watashi wa hon wo yomimashita. Gestern habe ich ein Buch gelesen. Heute lernen wir einige Ausnahmen, bei denen das Objekt nicht mit wo gekennzeichnet wird, sondern mit ga. Fangen wir an mit…
Heute machen wir eine neue Hörübung. Wie immer kennt ihr die Grammatik schon aus den letzten Folgen. Allerdings kommen ein paar neue Vokabeln vor: Zum Beispiel: Kichijyoji. Das ist ein Stadtteil in Tokio, der bei Jugendlichen sehr beliebt ist. Ne ist so eine Art Fragewort und bedeutet so viel wie: Nicht Wahr? Oder: Finden Sie das nicht auch? Zannen…
Heute machen wir eine neue Hörübung. Wie immer kennt ihr die Grammatik schon aus den letzten Folgen. Allerdings kommen ein paar neue Vokabeln vor: Zum Beispiel: Kichijyoji. Das ist ein Stadtteil in Tokio, der bei Jugendlichen sehr beliebt ist. Ne ist so eine Art Fragewort und bedeutet so viel wie: Nicht Wahr? Oder: Finden Sie das nicht auch? Zannen…
Mainichi nihongo wo benkyo shite imasuka? Lernt ihr täglich Japanisch? Nihongo no benkyo wa omoshiroi desuka? Ist Japanischlernen interessant? Ich hoffe natürlich, dass ihr jetzt antwortet: Das ist interessant! omoshirou desu. Um den Fragesteller noch mehr zu überzeugen, könnt ihr am Ende des Satzes das Wort yo anfügen. Also: Omoshiroi desuyo. Japa…
P
Podcast – Japanisch Podcast
1
Podcast 41: Die Vergangenheitsform von Adjektiven
5:19
5:19
「あとで再生する」
「あとで再生する」
リスト
気に入り
気に入った
5:19
In der letzten Folge haben wir die Frage gelernt: Oomisoka no hanabi wa dou deshitaka? – Wie war das Feuerwerk an Silvester? Geantwortet hatten wir: Das war sehr schön. Totemo kirei deshita. Zudem hatten wir uns die Verneinung in der Vergangenheit angesehen – also: Das war nicht schön. – Kirei jya arimasen deshita. Hier möchte ich heute weitermache…
J
Japanisch Podcast
1
Podcast 41: Die Vergangenheitsform von Adjektiven
5:19
5:19
「あとで再生する」
「あとで再生する」
リスト
気に入り
気に入った
5:19
In der letzten Folge haben wir die Frage gelernt: Oomisoka no hanabi wa dou deshitaka? – Wie war das Feuerwerk an Silvester? Geantwortet hatten wir: Das war sehr schön. Totemo kirei deshita. Zudem hatten wir uns die Verneinung in der Vergangenheit angesehen – also: Das war nicht schön. – Kirei jya arimasen deshita. Hier möchte ich heute weitermache…
あけましておめでとうございます。Frohes neues Jahr! Wie waren eure Weihnachtsferien und Neujahrspartys? Wahrscheinlich seid ihr das schon oft gefragt worden. Aber heute schauen wir uns die Frage mal auf Japanisch an Um zu fragen, wie etwas war oder ist, benutzen wir das Wort „dou“. Wörtlich übersetzt bedeutet dou: wie oder auf welche Weise. Sehr oft wird dou zusamm…
あけましておめでとうございます。Frohes neues Jahr! Wie waren eure Weihnachtsferien und Neujahrspartys? Wahrscheinlich seid ihr das schon oft gefragt worden. Aber heute schauen wir uns die Frage mal auf Japanisch an Um zu fragen, wie etwas war oder ist, benutzen wir das Wort „dou“. Wörtlich übersetzt bedeutet dou: wie oder auf welche Weise. Sehr oft wird dou zusamm…
Vokabeln メリークリスマス めりーくりすます Merry Christmas － Frohe Weihnachten 蕎麦 そば Soba － Buchweizennudeln 年越し蕎麦 としこしそば Toshikoshi soba － Buchweizennudeln, die am Silvesterabend gegessen werden 除夜の鐘 じょやのかね Joya no kane － Glockenläuten am Silvesterabend よいお年を よいおとしを Yoi otoshi wo －Gutes neues Jahr (gewuenscht im Dezember) 初日の出 はつひので Hatsu hinode － erster Sonnenau…
Vokabeln メリークリスマス めりーくりすます Merry Christmas － Frohe Weihnachten 蕎麦 そば Soba － Buchweizennudeln 年越し蕎麦 としこしそば Toshikoshi soba － Buchweizennudeln, die am Silvesterabend gegessen werden 除夜の鐘 じょやのかね Joya no kane － Glockenläuten am Silvesterabend よいお年を よいおとしを Yoi otoshi wo －Gutes neues Jahr (gewuenscht im Dezember) 初日の出 はつひので Hatsu hinode － erster Sonnenau…
In der letzten Folge haben wir gelernt: Zwei Uhr heißt auf Japanisch にじ, Neun Uhr morgens ist ごぜんくじ. Und Sieben Uhr Abends ist ごごしちじ. Heute schauen wir uns die Minutenangaben an. Minute heißt auf Japanisch ふん. Die Verwendung ist genauso wie bei der Uhrzeit – also Zahl plus ふん. Zwei Minuten sind z.B. にふん. Schwierig ist aber, dass ふん manchmal anders …
In der letzten Folge haben wir gelernt: Zwei Uhr heißt auf Japanisch にじ, Neun Uhr morgens ist ごぜんくじ. Und Sieben Uhr Abends ist ごごしちじ. Heute schauen wir uns die Minutenangaben an. Minute heißt auf Japanisch ふん. Die Verwendung ist genauso wie bei der Uhrzeit – also Zahl plus ふん. Zwei Minuten sind z.B. にふん. Schwierig ist aber, dass ふん manchmal anders …
Vokabeln いち 一 ichi － eins に 二 ni － zwei さん 三 san － drei よん／し 四 yon／shi － vier ご 五 go － fünf ろく 六 roku － sechs なな／しち 七 nana／shichi － sieben はち 八 hachi － acht きゅう／く 九 kyuu／ku － neun じゅう 十 Jyuu － zehn じゅういち 十一 Jyuu ichi － elf じゅうに 十二 Jyuu ni － zwölf にじゅうよん 二十四 nijyuuyon － vierundzwanzig じ 時 ji － Uhr いちじ 一時 ichiji － ein Uhr にじ 二時 niji － zwei Uhr さんじ 三時…
Vokabeln いち 一 ichi － eins に 二 ni － zwei さん 三 san － drei よん／し 四 yon／shi － vier ご 五 go － fünf ろく 六 roku － sechs なな／しち 七 nana／shichi － sieben はち 八 hachi － acht きゅう／く 九 kyuu／ku － neun じゅう 十 Jyuu － zehn じゅういち 十一 Jyuu ichi － elf じゅうに 十二 Jyuu ni － zwölf にじゅうよん 二十四 nijyuuyon － vierundzwanzig じ 時 ji － Uhr いちじ 一時 ichiji － ein Uhr にじ 二時 niji － zwei Uhr さんじ 三時…
Vokabeln いつ Itsu － wann 一月 いちがつ Ichigatsu － Januar 今週 こんしゅう Konsyuu － diese Woche 両親 りょうしん Ryoushin － Eltern Der Beitrag Podcast 36: itsu? erschien zuerst auf Japanisch Podcast.
Vokabeln いつ Itsu － wann 一月 いちがつ Ichigatsu － Januar 今週 こんしゅう Konsyuu － diese Woche 両親 りょうしん Ryoushin － Eltern Der Beitrag Podcast 36: itsu? erschien zuerst auf Japanisch Podcast.
Vokabeln もしもし Moshi Moshi – Redewendung zur Begruessung am Telefon, frei uebersetzt ungefaehr: hallo 誕生日 たんじょうび tanjoubi – Geburtstag Der japanische Text もしもし さなです。Moshi Moshi Sana desu. 土曜日私とベルリンへ行きませんか？ どようびわたしとベルリンへいきませんか？ Doyoubi watashi to berurin he ikimasenka? 私は昨日車を買いました。 わたしはきのうくるまをかいました。Watashi wa kinou kuruma wo kaimashita. 車でベルリンへ行きましょう…
Vokabeln もしもし Moshi Moshi – Redewendung zur Begruessung am Telefon, frei uebersetzt ungefaehr: hallo 誕生日 たんじょうび tanjoubi – Geburtstag Der japanische Text もしもし さなです。Moshi Moshi Sana desu. 土曜日私とベルリンへ行きませんか？ どようびわたしとベルリンへいきませんか？ Doyoubi watashi to berurin he ikimasenka? 私は昨日車を買いました。 わたしはきのうくるまをかいました。Watashi wa kinou kuruma wo kaimashita. 車でベルリンへ行きましょう…
Vokabeln と to - mit / und 家族 かぞく kazoku - Familie 私は家族と海へ行きました。 わたしはかぞくとうみへいきました。 Watashi wa kazoku to umi he ikimashita. – Ich bin mit meiner Familie ans Meer gefahren. 散歩します さんぽします sanpo shimasu - spazieren gehen 毎日犬と散歩します。 まいにちいぬとさんぽします。 mainichi inu to sanpo shimasu. – Ich gehe täglich mit dem Hund spazieren. ひとりで hitoride – alleine ひとり…
Vokabeln と to - mit / und 家族 かぞく kazoku - Familie 私は家族と海へ行きました。 わたしはかぞくとうみへいきました。 Watashi wa kazoku to umi he ikimashita. – Ich bin mit meiner Familie ans Meer gefahren. 散歩します さんぽします sanpo shimasu - spazieren gehen 毎日犬と散歩します。 まいにちいぬとさんぽします。 mainichi inu to sanpo shimasu. – Ich gehe täglich mit dem Hund spazieren. ひとりで hitoride – alleine ひとり…
Vokabeln 休みます やすみます yasumimasu – eine Pause machen 少し すこし sukoshi – ein bisschen ええ ee – umgangssprachlich für: ja Der Beitrag Podcast 33: Vorschläge machen erschien zuerst auf Japanisch Podcast.
Vokabeln 休みます やすみます yasumimasu – eine Pause machen 少し すこし sukoshi – ein bisschen ええ ee – umgangssprachlich für: ja Der Beitrag Podcast 33: Vorschläge machen erschien zuerst auf Japanisch Podcast.
Vokabeln 一緒に いっしょに isshoni – zusammen お茶 おちゃ ocha – Tee 月曜日 げつようび getsuyoubi – Montag 火曜日 かようび kayoubi – Dienstag 水曜日 すいようび suiyoubi – Mittwoch 木曜日 もくようび mokuyoubi – Donnerstag 金曜日 きんようび kinyoubi – Freitag 土曜日 どようび doyoubi – Samstag 日曜日 にちようび nichiyoubi – Sonntag Der Beitrag Podcast 32: masenka erschien zuerst auf Japanisch Podcast.…
Vokabeln 一緒に いっしょに isshoni – zusammen お茶 おちゃ ocha – Tee 月曜日 げつようび getsuyoubi – Montag 火曜日 かようび kayoubi – Dienstag 水曜日 すいようび suiyoubi – Mittwoch 木曜日 もくようび mokuyoubi – Donnerstag 金曜日 きんようび kinyoubi – Freitag 土曜日 どようび doyoubi – Samstag 日曜日 にちようび nichiyoubi – Sonntag Der Beitrag Podcast 32: masenka erschien zuerst auf Japanisch Podcast.…
Mal wieder eine Hörübung. Der japanische Text: ゆうこさんは日本人です。 ゆうこさんはにほんじんです。 Yuukosan wa nihonjin desu. ゆうこさんはオーストリアでトイツ語を勉強しました。 ゆうこさんはおーすとりあでどいつごをべんきょうしました。 Yuukosan wa oosutoria de doitsugo wo benkyou shimashita. いまゆうこさんはイタリアに住んでいます。 いまゆうこさんはいたりあにすんでいます。 Ima yuukosan wa itaria ni sunde imasu. ゆうこさんは昨日カフェへ行きました。 ゆうこさんはきのうかふぇへいきました。 Yuukosan wa …
Mal wieder eine Hörübung. Der japanische Text: ゆうこさんは日本人です。 ゆうこさんはにほんじんです。 Yuukosan wa nihonjin desu. ゆうこさんはオーストリアでトイツ語を勉強しました。 ゆうこさんはおーすとりあでどいつごをべんきょうしました。 Yuukosan wa oosutoria de doitsugo wo benkyou shimashita. いまゆうこさんはイタリアに住んでいます。 いまゆうこさんはいたりあにすんでいます。 Ima yuukosan wa itaria ni sunde imasu. ゆうこさんは昨日カフェへ行きました。 ゆうこさんはきのうかふぇへいきました。 Yuukosan wa …
Vokabeln 日本語で にほんごで Nihongo de － auf Japanisch Lecker は日本語で何ですか？ Lecker はにほんごでなんですか？ Lecker wa nihongo de nandesuka? － Was heißt lecker auf Japanisch? ボールペン ぼーるぺん boorupen － Kugelschreiber 車 くるま kuruma － Auto 電車 でんしゃ densya － Bahn トルコ とるこ toruko － Türkei トルコへ電車で行きました とるこへでんしゃでいきました Toruko e densya de ikimashita － Ich bin in die Türkei mit der Bahn…
Vokabeln 日本語で にほんごで Nihongo de － auf Japanisch Lecker は日本語で何ですか？ Lecker はにほんごでなんですか？ Lecker wa nihongo de nandesuka? － Was heißt lecker auf Japanisch? ボールペン ぼーるぺん boorupen － Kugelschreiber 車 くるま kuruma － Auto 電車 でんしゃ densya － Bahn トルコ とるこ toruko － Türkei トルコへ電車で行きました とるこへでんしゃでいきました Toruko e densya de ikimashita － Ich bin in die Türkei mit der Bahn…
Vokabeln これは何ですか？ これはなんですか？ Kore wa nan desuka? － Was ist das hier? 赤ちゃんは何と言いましたか？ あかちゃんはなんといいましたか？ Akachan wa nanto iimashitaka? － Was hat das Baby gesagt? 赤ちゃんは何て言いましたか？ あかちゃんはなんていいましたか？ Akachan wa nante iimashitaka? － Was hat das Baby gesagt? これは何の映画ですか？ これはなんのえいがですか？ Kore wa nanno eiga desuka? － Was ist das für ein Film? 何の学校ですか？ なんのがっこうですか？ …
Vokabeln これは何ですか？ これはなんですか？ Kore wa nan desuka? － Was ist das hier? 赤ちゃんは何と言いましたか？ あかちゃんはなんといいましたか？ Akachan wa nanto iimashitaka? － Was hat das Baby gesagt? 赤ちゃんは何て言いましたか？ あかちゃんはなんていいましたか？ Akachan wa nante iimashitaka? － Was hat das Baby gesagt? これは何の映画ですか？ これはなんのえいがですか？ Kore wa nanno eiga desuka? － Was ist das für ein Film? 何の学校ですか？ なんのがっこうですか？ …
Nach den anstrengenden Lektionen über die Te-Form machen wir heute eine entspannte Hoeruebung. Vokabeln （お）城 （お）しろ (O)shiro － die Burg, das Schloss 写真 しゃしん syashin － das Foto Der japanische Text お元気ですか？ おげんきですか？ (O)genki desuka? 今、私はドイツに住んでいます。 いま、わたしはどいつにすんでいます。 Ima, watashi wa doitsu ni sunde imasu. 毎日、ドイツ語学校で勉強しています。 まいにち、どいつごがっこうでべんきょうしています。 Ma…
Nach den anstrengenden Lektionen über die Te-Form machen wir heute eine entspannte Hoeruebung. Vokabeln （お）城 （お）しろ (O)shiro － die Burg, das Schloss 写真 しゃしん syashin － das Foto Der japanische Text お元気ですか？ おげんきですか？ (O)genki desuka? 今、私はドイツに住んでいます。 いま、わたしはどいつにすんでいます。 Ima, watashi wa doitsu ni sunde imasu. 毎日、ドイツ語学校で勉強しています。 まいにち、どいつごがっこうでべんきょうしています。 Ma…
Vokabeln 今 いま ima － gerade, jetzt 今、本を読んでいます。 いま、ほんをよんでいます。 Ima hon wo yonde imasu。 － Ich lese gerade ein Buch. 朝御飯 あさごはん asagohan － Frühstück 今、朝御飯を食べています。 いま、あさごはんをたべています。 Ima asagohan wo tabete imasu。 － Ich frühstücke gerade. 毎日 まいにち mainichi － jeden Tag, täglich 毎日、日本語を勉強しています。 まいにち、にほんごをべんきょうしています。 Mainichi nihongo wo benkyou shite imasu. － Ic…
Vokabeln 今 いま ima － gerade, jetzt 今、本を読んでいます。 いま、ほんをよんでいます。 Ima hon wo yonde imasu。 － Ich lese gerade ein Buch. 朝御飯 あさごはん asagohan － Frühstück 今、朝御飯を食べています。 いま、あさごはんをたべています。 Ima asagohan wo tabete imasu。 － Ich frühstücke gerade. 毎日 まいにち mainichi － jeden Tag, täglich 毎日、日本語を勉強しています。 まいにち、にほんごをべんきょうしています。 Mainichi nihongo wo benkyou shite imasu. － Ic…
Vokabeln 泳ぎます およぎます oyogimasu － schwimmen →泳いで およいで oyoide 会います あいます aimasu － sich treffen →会って あって atte 使います つかいます tsukaimasu － benutzen →使って つかって tsukatte 立ちます たちます tachimasu － aufstehen →立って たって tatte 止まります とまります tomarimasu － anhalten, stehenbleiben →止まって とまって tomatte 遊びます あそびます asobimasu － sich vergnügen →遊んで あそんで asonde 運びます はこびます hakobimasu －…
Vokabeln 泳ぎます およぎます oyogimasu － schwimmen →泳いで およいで oyoide 会います あいます aimasu － sich treffen →会って あって atte 使います つかいます tsukaimasu － benutzen →使って つかって tsukatte 立ちます たちます tachimasu － aufstehen →立って たって tatte 止まります とまります tomarimasu － anhalten, stehenbleiben →止まって とまって tomatte 遊びます あそびます asobimasu － sich vergnügen →遊んで あそんで asonde 運びます はこびます hakobimasu －…
Vokabeln 急ぎます いそぎます isogimasu － sich beeilen 飛びます／跳びます とびます tobimasu － fliegen／springen 取ります とります torimasu － nehmen, holen 待ちます まちます machimasu － warten Ausnahme von Gruppe I Te-Form von 行きます いきます ikimasu: 行って いって itte Der Beitrag Podcast 25: Te-Form II erschien zuerst auf Japanisch Podcast.
Vokabeln 急ぎます いそぎます isogimasu － sich beeilen 飛びます／跳びます とびます tobimasu － fliegen／springen 取ります とります torimasu － nehmen, holen 待ちます まちます machimasu － warten Ausnahme von Gruppe I Te-Form von 行きます いきます ikimasu: 行って いって itte Der Beitrag Podcast 25: Te-Form II erschien zuerst auf Japanisch Podcast.
Vokabeln 勉強します べんきょうします Benkyo shimasu － lernen どうぞ douzo － bitte 下さい ください － kudasai － bitte Neue Grammatik: Japanische Verben werden in drei Gruppen unterteilt: Gruppe I Vor dem ます (masu) endet das Verb auf den Laut い ( i) 話します はなします Hanashimasu － sprechen 帰ります かえります Kaerimasu － zurückgehen 会います あいます Aimasu － treffen Gruppe II Vor dem ます (masu) …
Vokabeln 勉強します べんきょうします Benkyo shimasu － lernen どうぞ douzo － bitte 下さい ください － kudasai － bitte Neue Grammatik: Japanische Verben werden in drei Gruppen unterteilt: Gruppe I Vor dem ます (masu) endet das Verb auf den Laut い ( i) 話します はなします Hanashimasu － sprechen 帰ります かえります Kaerimasu － zurückgehen 会います あいます Aimasu － treffen Gruppe II Vor dem ます (masu) …
Der Text der Hörübung 元気ですか？ げんきですか？ Genki desuka? ドイツは暑いですか？ どいつはあついですか？ Doitsu wa atsui desuka? 私は昨日、ドイツ料理の本を読みました。 わたしはきのう、どいつりょうりのほんをよみました。 Watashi wa kinou doitsu ryouri no hon wo yomimashita. 東京にドイツ料理のレストランがあります。とうきょうにどいつりょうりのれすとらんがあります。 Tokyo ni doitsu ryouri no Resutoran ga arimasu. 明日は、ドイツ料理のレストランで食べます。あしたは、どいつりょうりのれすとらんでたべます。 Ashita wa do…
Der Text der Hörübung 元気ですか？ げんきですか？ Genki desuka? ドイツは暑いですか？ どいつはあついですか？ Doitsu wa atsui desuka? 私は昨日、ドイツ料理の本を読みました。 わたしはきのう、どいつりょうりのほんをよみました。 Watashi wa kinou doitsu ryouri no hon wo yomimashita. 東京にドイツ料理のレストランがあります。とうきょうにどいつりょうりのれすとらんがあります。 Tokyo ni doitsu ryouri no Resutoran ga arimasu. 明日は、ドイツ料理のレストランで食べます。あしたは、どいつりょうりのれすとらんでたべます。 Ashita wa do…
Vokabeln はい、そうです。 Hei, soo desu. － Ja, so ist es. いいえ、そうじゃありません。 Iie, soo jya arimasen. － Nein, so ist es nicht. あなたはオーストリア人ですか？ あなたはおーすとりあじんですか？ Anata wa Oosutoria jin desuka? － Sind Sie Österreicherin? ちがいます。 Chigaimasu. － Wörtlich: anders sein. それは日本映画の本ですか？それはにほんえいがのほんですか？ Sore wa nihon eiga no hon desuka? － Ist das da ein Buch über japanische …
