show episodes
 
ナタリー(熊本出身の日本人)とサム(台湾生まれカナダ育ち)の夫婦が 日常で出会うパンチの効いたご近所や、それにまつわる出来事を本人にバレないように紹介する番組です。 おまけ:番組の最後に親子の日常会話を収録。 パーソナリティー紹介 <サム> 1984年生まれ台中出身。11歳からカナダ在住。交換留学生で日本に10カ月滞在。 2017年にキャリアをあきらめ個人投資家(≒主夫)となり、子育て全般を担当。趣味はドラッグストアのポイント集め。 <ナタリー> 1980年熊本生まれ。家事全般が苦手な主婦。アンチエイジングを頑張り中。 毎朝のジョギングとラジオ体操が日課とする。ポッドキャストの編集・広報担当。 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- ツイッター(ナタリー) https://twitter.com/samtonatalie インスタグラム https://www.instagram.com/samtonatalie/ 番組ホームページ https://site436044029.wordpress.com/ -+-+-+-+-+-+-+- ...
 
カナダ人夫Jeffreyと日本人妻MikiによるバイリンガルPodcast.お互いが感じる文化の違いや、語学学習法、役立つ英会話フレーズや英単語などをテーマに、英語と日本語を交えて配信します。Youtubeでも動画をアップしています。様々な価値観や文化の違いをシェアしながら視聴者の皆さんともYoutubeで交流していきたいと思います。ぜひ皆さんの考えや経験もシェアしてください!A bilingual podcast delivered by husband and wife, Jeffrey and Miki. Here we talk about how different our cultures are, how similar they are, and give some sweet language tips along the way. Drop us a comment and join the discussion. | Youtube:「Jeffrey and Miki」で検索 | | ホームページ:culturetalk.jp |
 
日本語を勉強する為に始めたポッドキャストです。 色んな話、文化の違い、旅行の話、すべらない話、日常会話など僕が感じた思った話をしていきます。 もし疑問に思ったことや質問があったらぜひメールください!yo@chinpunkanpun.com insta: @ryanspeaks HelloTalk: @me_ryan_39210
 
Loading …
show series
 
早いもので1月も後半!今回は、カナダで好きな事だけやって過ごした冬休みの様子をご紹介します。 トバゲン(そり)にスケート、サッカーと動いてばっかりの我が家でしたが皆様はどうお過ごしになられましたか? <今日の内容> 雪が積もった街の様子とそりで遊ぶ理由 スケート場の機会が壊れて毎回タダになった話 サッカー小僧たちの紹介と大人の筋肉痛 前日の夜に思い出した宿題 番組の最後にオマケ音声付きです!ぜひ最後まで楽しんでね! --- Send in a voice message: https://anchor.fm/samtonatalie/message
 
新学期が始まりヤン家にもいろいろ変化が。 コロナ後初となる保護者会や、夏休み中の混乱(?)でなかなか決まらないクラスや間違って他のクラスに入れられた子などなど。 私たちの身の回りの最近の様子をサムとナタリーで紹介しています。 番組の最後に子供達とも会話のオマケ音声アリマス。 --- Send in a voice message: https://anchor.fm/samtonatalie/message
 
こんにちは!今期も半ば、ヤン家の夏のニュースをご紹介します! ・眉毛ツチノコの日を制定(旧眉毛つるピカはげ丸くんの日) ・転校する予定だったクラスメイト、書類の不備により残留が決定 ・アイス連続7日食べ続ける新記録達成 ・オートミール、自動(オート)では完成しない事が確認される ・見間違い、聞き間違いの事故が多発 ・トゥースフェアリー、歯の回収が3日遅れる。シフトの関係か ・マーケット情報 番組終了後にはおまけも収録!ぜひ最後までお楽しみください☆彡 --- Send in a voice message: https://anchor.fm/samtonatalie/message
 
こんにちは。夏休みも終わっていよいよ新学期がスタートですね。 夏休みっていったい何をしているんだ?と言う事でカナダの子供たち、私たちの周りのキッズの過ごし方を観察した範囲でお伝えしてみました(^^)/ サマーキャンプの気になるご予算やサムの幼少期の台湾の夏は子供はどうなんだい?ラジオ体操あるの?(無いらしかった)といろいろ聞いてみましたのでぜひお時間合えば聞いてみてください♪ --- Send in a voice message: https://anchor.fm/samtonatalie/message
 
ハローやんさん へようこそ! この番組は、カナダで暮らす台湾人と日本人の夫婦が出会う 気になる人を紹介したり、子供と過ごす毎日を2人で語るポッドキャストです。 よく聞かれる質問や、これって英語でどう言うの?など、日常で実際に使っている英語表現も交えています。 海外生活にご興味があられるご家族や、日本語を勉強している外国人の方にも聞きやすい内容になっています(*'ω'*) --- Send in a voice message: https://anchor.fm/samtonatalie/message
 
今回は、ヤン夫婦が家庭内の家事や育児をどう分担しているのか。についてお話ししました。 カナダではお父さんが結構子供の学校の送り迎えや行事、習い事に顔を出すことが多いのではないか?と思い、 私たちの身の回りのお父さんお母さん方がどのように子供に寄り添っているのか、知っている限りでお話してみました。 --- Send in a voice message: https://anchor.fm/samtonatalie/message
 
コロナでいったんは中止になっていたバースデーパーティーですが、今年に入り徐々に復活! 新しいカタチのパーティーはどうなっているのか?そしてヤン家の対応は? 今回はお金事情などなど、けっこう切り込んで話してみましたー!実情レポートをお届け♪ Twitter(ナタリー) https://twitter.com/samtonatalie インスタグラム  https://www.instagram.com/samtonatalie/ ハッシュタグ #ハロやん  --- Send in a voice message: https://anchor.fm/samtonatalie/message
 
日本を離れてカナダへ来てから、留学生やワーホリで日本から来ましたー、と言う方にお会いする機会がちょこちょこあります。 その中で、これは忘れられないといういかつい日本人を3名、今回ピックアップしてみました! --- Send in a voice message: https://anchor.fm/samtonatalie/message
 
先日5/5にTwitterスペース内にて行いました「ものまねワンマンショー」を公開します!! ナタリー:https://twitter.com/samtonatalie --- Send in a voice message: https://anchor.fm/samtonatalie/message
 
こんにちは!春休み、皆さんはいかがお過ごしでしたでしょうか? 私たちは6日間でスキー旅行に行き、昨年一緒に行った中国人ママさん達のエピソードを 再び紹介せずにはいられない衝動に駆られましたので、2022年新バージョンでお送りします! 番組最後のオマケは、ヨシタケシンスケさんの本「りゆうがあります」にインスパイアされた7歳の我が家の子が話をしてます。 -オープニング コロナ後のお誕生日会はやたら直前によばれる -5日で35万。スキー旅行の予算あれこれ -アメリカの旅行者がたくさん流入。マスク事情も変更になったよ -一緒に旅行した中国人ママの特徴と行動パターンを紹介 -時間通りにまず来ない外国人に対峙する際の心構え -サウナで出会ったアメリカ人がサムに話してくれた -ちゃんとしてるリゾートと地元…
 
英語の意味を誤解してる?それとも嫌味言われてるのかな? 実際に今まで言われた、理解に苦しんだ英語表現とエピソードをご紹介。最後にオマケ音声付です! --- Send in a voice message: https://anchor.fm/samtonatalie/message
 
ヤン家の子(長男:通称おまんじゅう)がサッカーを始めて一年。 今まで知らなかった事や、両親や家族にいろんなことが起こったのでまとめてお話してみました。 ーご挨拶:お掃除ロボットを購入したよ -クイズ:ミレニアル世代が相手に求める要素とは -ヤン家以外全員ユニフォーム代が間違ってた話 -お腹すいて力が出ない子の親がフィールドに駆け込んだ話 -サッカー場でナタリーが犯した過ち -英語表現が独特すぎるキーパーのママの話 -我がチームパッカーズの名前の謎に迫る -エンディング おまけは風船を購入したサイサイ(7)との会話です! --- Send in a voice message: https://anchor.fm/samtonatalie/message…
 
#54で話題にしました、高級レストランに行こう!という企画を我が家で実施してまいりました。 アドバイスを忠実には実行できなかったけれど、さすがはカジュアルな街バンクーバーということでなんとなかりました!! 予算は、子供の反応は、、などなど、軽めレポ―トしています。 おまけは、サイサイ(7歳)好きな食べ物2021版について話しています。 -ヤン家でいったレストラン CinCin https://cincin.net/ -デザートのチーズケーキやさん Cheesecake ETC. https://www.cheesecakeetc.com/ --- Send in a voice message: https://anchor.fm/samtonatalie/message…
 
明けましておめでとうございます(遅)本年もどうぞよろしくお願いいたします! 2021年末にヤン家に起こった出来事をニュース形式でお伝えします! ①ごあいさつ ②遭難していたお箸発見 ③絶滅したコバエを再確認 ④画像検索で大量の糞 ⑤アボカドの発芽に成功 ⑥雑草を観葉植物にしたら結構よかった ⑦お知らせ ⑧子供買い物ランキングはぶどうパンが一位 ⑨マーケット情報 --- Send in a voice message: https://anchor.fm/samtonatalie/message
 
高級レストランに行く際に気を付けること、後半です! <本日のお話はこちら> ・レストランでNGな服装と無難なファッション ・子供連れで行く際にはどんな事に気を付ける? ・予約の取り方と事前にお店に伝えておくとGoodなこと ・テーブルマナーは結局どうすればいいの? ・お金持ちのレストランのたしなみ方事例 ・「シェフを呼んで」と言うお客さんは実際いるのか ・気を付けることまとめ ・チップを払わなかったら店内で何が起きるか <Yoshiさんについて> トロントの高級フランス料理店「Auberge du Pommier」でフレンチシェフとして腕を磨き、現在は「Ancaster Mill」Weddingを統括するEvent Chefとして、年に300以上の結婚式やパーティーをこなす。 Instagr…
 
クリスマスいかがお過ごしでしょうか? 今回は、ポッドキャスターの皆さんでつなぐ朗読会に参加させていただきました。 いろんなポッドキャスターさんのお声が聞けます。聞き比べも楽しいかも?! 翻訳下記に掲載します^^ One kid asked, "Is Santa claus real ?" That reminds me today is a Chirstmas eve. Yes, today is the thirty second times Christmas eve for me. Did I believe Santa claus in my childfood? I started thinking about it, then it pulled up one old memor…
 
外国で高級なレストランでディナー。やってみたい、、けど!マナーもルールも不安だよー! という私たちに、今回カナダでプロのフレンチシェフとして活躍するYOSHIさんに聞いておけば間違いなかろう、 という心強いゲストを招いて、初心者でも安心していけるようにルールを聞いてみました! <Yoshiさんについて> トロントの高級フランス料理店「Auberge du Pommier」でフレンチシェフとして腕を磨き、現在は「Ancaster Mill」Weddingを統括するEvent Chefとして、年に300以上の結婚式やパーティーをこなす。 InstagramやYouTubeチャンネル[Kitchen A Yoshi海外で料理]でも家庭で使える欧米での食材の調理法を紹介している。2児の父で毎日のお弁…
 
皆さんこんにちは! 今回はゲスト回・・なのですが、ゲストさんにサムとナタリーについて掘り下げて頂く内容となってしまいました。 (本当はゲストさんを掘り下げたかったのに、インタビューがお上手すぎて私たちの話ばっかりとなってしまいました!) ゲストのお二人の「ヤイヤイラジオ」、気になる方はぜひチェックしてみてください(*'ω'*) 和歌山の古民家(なんと城跡らしい)に移住されたお二人の日々を、とても息の合った会話で聞けますよー。(そして音質も良き~!) <トーク内容> -サムの日本語&留学生生活 -ゲスト紹介 -ポッドキャストで夫婦喧嘩が増えた?ラジオ収録する夫婦の -うまやん「燃えよ剣」エキストラ出演! -カナダで日本食は作りやすいの? -ユダヤ人の生活に入り込むとどうなる? -ゲスト出演をす…
 
今回は、日本から結婚直後にカナダに移民して3年目のSummerさんをゲストをお迎えしてみました! ツイッターから来た一通の怪しいDMに快くお返事くださってゲスト出演が実現☆彡 カナダ生活で大変な事や来たばかりのホームシック、慣れていくにつれて気づいた事や現地の日本人のお話などなど。 今回はおまけも収録しました!お時間ございましたらぜひ最後までお付き合いください^^ ※今回は日本語多めで配信しております(/ω\)英語少なくてスミマセン💦💦 --- Send in a voice message: https://anchor.fm/samtonatalie/message
 
今回はちょっとだけスピンオフ企画をやってみたくなりましてやん家の出来事をニュース風にお伝えしてみました!ーテーブルクロスを買ったつもりがカーテンだったートゥースフェアリーが来なかったー壁に穴があいた話ー株の値動き(父母兄弟の4銘柄)内容はこんな感じになっております!来週からまたサム復帰となります。今回はナタリー一人しゃべりとなっております!--- Send in a voice message: https://anchor.fm/samtonatalie/message
 
さあ!記念すべき50回目はちょこちょこ質問されたこともあるトピック。 「嫁姑の関係はどうなっているの?」という家族の事情について切り込んでみましたよ。 <パーソナリティ紹介> ■サム 1984年 台湾生身。兼業主夫。英語・中国語・台湾語・日本語の4か国語OK。 11歳の時に台中から家族でカナダへ移民。実家はねじ工場。 ■ナタリー 1980年 熊本生身。移民12年。二児を出産。 子供から頼まれているゲームのレベル上げが日課。 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- インスタグラムやってます! ハローやんさん https://www.instagram.com/samtonatalie/ ツイッターもやってます! (ナタリー) twitter.com/s…
 
祝一周年ということで、ポッドキャストを始める方へ、知識もバックグラウンドもゼロの私たちからここだけは押さえといたほうが良いよーという最低限の準備について話してみました。皆様のおかげあって一年間続けることができました。これからもサムとナタリーをどうぞよろしくお願いいたします。感謝感謝でござります。自薦他薦問わず、ゲストも募集中です☆彡<パーソナリティ紹介>■サム 1984年 台湾生身。兼業主夫。英語・中国語・台湾語・日本語の4か国語OK。11歳の時に台中から家族でカナダへ移民。実家はねじ工場。個人投資家となり、子供の送り迎えからパパ友ママ友とのお付き合いまで子育て一般を担当。 ダイエット中。 ■ナタリー 1980年 熊本生身。家事全般がまるっと苦手な主婦。 カナダへ移民し12年。二児を出産。 …
 
カナダで出会う人たちとの会話の中で「あなた日本人なの?」の後、よく聞かれる質問やコメントを紹介してみました。 <パーソナリティ紹介> ■サム 1984年 台湾生身。兼業主夫。英語・中国語・台湾語・日本語の4か国語を理解。 大阪に交換留学生として10カ月滞在し日本語を習得。 キャリアをあきらめ個人投資家となり、子育て一般を担当。趣味はバイオリンとクラシック鑑賞。 ダイエット中。 ■ナタリー 1980年 熊本生身。兼業主婦(オンラインストア経営)。 留学経験もないまま結婚の為カナダへ移民し12年。 なんとか英語と中国語が理解できるようになり、医療通訳やイスラエル企業の人事などを経て二児を出産。 趣味は読書とヨガ。子供から頼まれているゲーム(Brawl Stars)のレベル上げが日課。 +-+-+…
 
夏真っ盛り!やん家は旅行に行ってまいりました。 毎日ビーチで過ごしていたせいか、たくさんのタトゥーを拝見したので これまでに見た忘れられないタトゥーについてのお話をしました。 今回訪れた「ホットスプリング」、つまりカナダの「温泉」が 全然日本のものと違う件もご紹介しております。 今回からクイズを取り入れてみました!皆さんも一緒に考えてみてね! --- Send in a voice message: https://anchor.fm/samtonatalie/message
 
こんにちは!バンクーバーはすっかり夏になりました。 今回はカナダで2回の出産を経たナタリーのエピソードいろいろをご紹介。 ☆こんなエピソードをご紹介しました☆ ・カナダで妊娠してから産むまでのざっくりな流れ ・妊娠で20キロ太った時の周りのリアクション ・出産予定の夫婦のクラスで見た授乳の衝撃映像。 ・分娩の時のドクターが全然知らない人だった件 ・産後にハンバーガー。病院食のメニューが空気読めてない件 ・一か月お風呂に入らない、台湾の風習「坐月子」を試してみた ・長すぎるへその緒を持て余して捨てちゃった話 今回のおまけは6歳のサイサイが学校で教えてもらったジョークと、電話のスピーカーが濡れちゃって音が変になっちゃった事について話しています。 --- Send in a voice messa…
 
こんにちは!今回は久しぶりのサムとナタリー、二人でのトークです。 わりかしパンチの効いている人が住んでいるのでは、と思っておりましたので この機会に近所の住民の皆さんがどういう方なのかを紹介させていただきました。 ☆こんな方をご紹介しました☆ ・1カ月前に引っ越してきたオーストリアのご家族 ・同じ人が3人いた、ドッペルゲンガー姉妹 ・働かないのに優秀社員なセルビア人の管理人 ・時々おばあちゃんになるおじいちゃん ・捕まるなかれ!日本人の嫁の文句を言うユダヤ人おばあちゃん ・いつの間にか美容師になったベトナム寿司職人 ・ベンツで廃品回収するおばあちゃん 今回はおまけも収録!詳しくは本編をぜひお聴きください☆彡 --- Send in a voice message: https://ancho…
 
ゲスト回後半でーす! 元医療通訳のカサクラング千冬さんとナタリーで 医療通訳者として見た、海外で受診することになっちゃった日本人の患者さんと 病院の雰囲気やシステムなどに踏み込んでお話しさせていただきましたー! 患者さんからよく聞かれる質問にもこの機会におこたえしてみました。 千冬さんはバンクーバーを網羅する日本語雑誌『ふれいざー』で毎月コラムを執筆中。 ■月刊ふれいざー www.thefraser.com/ ■カサクラング千冬さんのカウンセラー紹介ページ https://www.sadecounselling.com/ やん家の日常は、インスタグラムから見ることができます! www.instagram.com/samtonatalie/ 随時UPしているので、よかったらぜひフォローしてくだ…
 
本日は、心理カウンセラーをなさっているカサクラング千冬さんをお招きしました! どうしてカナダに来ることになったの?英語との出会いや国際結婚した時の家族の反応は??などなど。質問責めにしてみました。 千冬さんはバンクーバーで最も読まれている日本語雑誌(だとナタリーが信じてやまない)『ふれいざー』で毎月コラムも執筆中。 ■月刊ふれいざー www.thefraser.com/ ■カサクラング千冬さんのカウンセラー紹介ページ https://www.sadecounselling.com/ やん家の日常は、インスタグラムから見ることができます! www.instagram.com/samtonatalie/ 随時UPしているので、よかったらぜひフォローしてくださいね! +-+-+-+-+-+-+-+…
 
お待たせしました!ゲスト回フィービーさん後半です。 前回のインタビューでは、香港からカナダに移民した時の衝撃などなどをお話ししました。 この回では、2017年に短期留学生として訪れた日本で出会った出来事について聞いてみました。 友達とこっそりホテルを抜け出し、夜の街に出かけたフィービーでしたが、終電がない事に気づいた瞬間からトラブル発生。 ちょうどそこを通りかかった日本人の男性に不信感を抱きつつも、ついていった結果どうなったのか。 当時、日本語を教えていたナタリーに泣きながら話してくれたエピソードを、ポッドキャストを機にもう一度話してもらえるようにリクエストしてみました。 ※お知り合いに、その男性知ってるよ、という方がおられましたらぜひ当番組にどうかご連絡ください。 ヤンさんちの日常は、イン…
 
今回は、同じアパートのご近所さんPhobeをお呼びしてみました。 現在はオンタリオ州の大学(コロナのためバンクーバーからオンライン受講中)にて、デザインを勉強中とのこと。 香港生まれ。14歳でカナダに家族で引っ越し、初めてのカナダで学校生活をスタート。 Phobeに待ち受けていたものとは。英語の生活で最初に大変だったことなどを聞いてみました。 Phobe一家が引っ越した数年後、従妹家族もベトナムから同じアパートに引っ越してきました。 彼らが近所のベトナム人キッズを集めてグループを作ったお話など、異国に引っ越した子供が直面する事、試練についても話してくれました。 今回は英語メインとなっております!が、日本語訳をちょこちょこ挟んで内容は日本語でもご理解いただけるように構成してみました。 【Pho…
 
さあ!本日のエピソードは「海外帰りのイラっとする日本人」。 これまでで一番熱くなった回となりました。 ・海外帰りの痛い日本人セルフチェックリスト ・留学や滞在者が現地で実際どうなのか ・どうして日本に帰ってきたら海外風をふかせたがるのか ・日本しか知らない私たちがどう対応すればよいか などなど。 もうこれで、留学生のイキりも軽く受け流せるようになります。 <パーソナリティ紹介> ■サム 1984年 台湾生身。兼業主夫。英語・中国語・台湾語・日本語の4か国語を理解。 大阪に交換留学生として10カ月滞在し日本語を習得。 キャリアをあきらめ個人投資家となり、子育て一般を担当。趣味はバイオリンとクラシック鑑賞。 ダイエット中。 ■ナタリー 1980年 熊本生身。兼業主婦(オンラインストア経営)。 留…
 
ニュースで見かける、なんだか怪しげな「仮想通貨」なるワード。 その中でも、ビットコインというメジャーな名前を皆さんも一度は聞いたことがあるのでは。 結局それってどうなの?今何かしておいたほうが良いの?ざっくり教えてー! という方のために、スーパーざっくり!明朗完結にビットコインについて話してみました。 結論:「普通の人が急に大金持ちに!という事態が起こる可能性があるので、無理のない範囲で買ってたほうが良いんじゃない?」 世界に名をとどろかせる有名投資家でも、仮想通貨についての意見は真っ二つ。 そんなもの絶対価値なんてないよ、と言う人がいる一方で、これは莫大な資産になるー!とがっつり買う人もいたり。 じゃあ貯金をはたいて全部ビットコインにつぎ込むべき??いやちょっとまって。それは危ないよー。 …
 
物件の下見今から良いですよー、と管理人さんと入った部屋にはまだ人が住んでいた。しかも就寝中の様子。 人の気配でむくっと起きた住人の女子大生が最初に取った衝撃の行動とは。。 今回は引っ越しに関するエピソードを詰め込みました。 日本と違いすぎてびっくりした事や、濃いキャラのマネージャー(管理人さん)など。 お部屋探し、新生活ってわくわくしますよね!もし外国でお部屋を探してみたらどんなことが起きるのか。 私たちの身の回りで起きたお話をぜひ紹介させていただきたいと思います。 先日、下見に行った物件はインスタグラム( www.instagram.com/samtonatalie/)にUPしているので、気になる方はぜひ見てみてくださいね! (ここはすでに別の誰かが借りちゃったのですが💦) \今回のエピソ…
 
身の回りのペアレンツの皆さん。どうやって子供を育ててる?をご紹介します。--- Send in a voice message: https://anchor.fm/samtonatalie/message
 
こんにちは!皆さん春ですがお元気ですか?? ぜーんぜん日本に帰れなさそうな昨今、妄想だけでも帰国してみようか! という事になり、過去の帰国の際に起こった出来事をご紹介&次回の対策案を話し合いました。 今度こそ、もう変な人扱いされないぞ! という願いを込め、「ここを気を付ければいいんじゃないか?」 というポイントを、以下の3つのカテゴリに分けてみました。 --- ①お出掛け編 ②お買い物編 ③その他 --- 本人たちは、よし!これで万事OK!と思っておりますが もし「ぜんぜん違うよ!」という事がございましたらぜひ教えてください☆彡 <パーソナリティ紹介> ■サム 1984年 台湾生身。兼業主夫。英語・中国語・台湾語・日本語の4か国語を理解。 大阪に交換留学生として10カ月滞在し日本語を習得。 …
 
前回に引き続き、Youtubeもポッドキャストも、そして雑誌連載もやるフレンチシェフYoshiさんを交えてのトークです。 日本人が海外で働く際の強み、そして語学力や金銭交渉などに弱い面もあるってなことをお話ししました。 貴重な情報を公開し、分かりやすく教えてくれるYoshiさんのレシピで、多くの家庭に幸せな食卓が生み出されますように。 意外と寡黙というYoshiさんが1年分しゃべってくれた全内容を、ぎゅぎゅっと凝縮してポッドキャストにしております。 --- 皆さんからのトークテーマや番組へのご質問、リクエストも受付中です。 ツイッターやインスタDM、ホームページのお問い合わせフォームからどしどし受付中☆彡 --- Send in a voice message: https://anchor…
 
今回は番組初めての試みとなる、ゲストをお呼びして、海外在住の日本人トークをしました。 <Yoshiさんについて> トロントの高級フランス料理店「Auberge du Pommier」でフレンチシェフとして腕を磨き、現在は「Ancaster Mill」Weddingを統括するEvent Chefとして、年に300以上の結婚式やパーティーをこなす。 InstagramやYouTubeチャンネル[Kitchen A Yoshi海外で料理]でも家庭で使える欧米での食材の調理法を紹介している。2児の父で毎日のお弁当も作っている。 YOUTUBEチャンネル Kitchen A Yoshi 〜海外で料理〜 https://www.youtube.com/channel/UC8f6Q4qHLYf2W2KZA…
 
春休み、私たちはスキーリゾート(コロナ禍で唯一行ける旅行地だったので)へ行ってきました。 お金持ちの中国人の家族が自由すぎる言動と行動に翻弄されつつ、想定の範囲内に収めて無事に帰宅。 どんなことが起こったのかをまとめてみました。 <登場人物> ①チェンさん家族・・・お母さんと息子(9) ②ケイさん家族・・・お父さん、お母さんと息子(10) ③やんさん家族・・・我が家の4人 <起こった事件> -奇跡的に集合時間に来た家族。お母さんの姿が見えないので、お父さん(ほぼ初対面)に訳を聞いてみたら「血が止まらない」とのこと。 ええっ!!それは大惨事ではと思った矢先、生理中だったらしい。初対面でそれ言うんだ・・と思った話。 -息子とはぐれたケイさんのお父さん。その時取った驚愕(ある意味リスペクト)の対応…
 
共通点も多くてほとんど一緒だ!と思ってしまうと逆にとんでもない衝撃を受けがちなことってありますよね。 今回は、近いけどやっぱり違うなと感じた台湾の皆さんにまつわるエピソードを紹介します。 -台湾は「誕生日を隠す」文化? -お母さんを二人連れてきたサム。ナタリーが初めて「彼のお母さん」に出会った時 -「はじめまして」の直後に「家は持ち家?」を聞く台湾人。聞きたいことは迷わず聞く。 本編のあとにお知らせを挟み、おまけも収録。 今回は我が家の子供2人に各国語の本についての質問をしてみました。 詳しくは本編をぜひお聴きください☆彡 --- Send in a voice message: https://anchor.fm/samtonatalie/message…
 
このラジオを始めようと思ったきっかけ、今までやってきて感じたことや反省点など。初回から半年の間、ずっと話してこなかったことをこのタイミングでお話してみようと思いました。今回はいつも以上に普段通りの夫婦の会話感万歳となってしまいましたが、お楽しみいただければ嬉しく思います。おまけは、学校でいやな事、感情が抑えきれなくなりそうなときに役立つ「WITS」という合言葉をおまんじゅう君が教えてくれました。W・・・Walk Away 立ち去るI・・・Ignore 無視するT・・・Talk Trouth 話し合うS・・・Seek Help 助けを求めるこの4つの方法で切り抜けましょう。と言う事を小学校の先生に教えてもらったそうです!Sが苦手なのは日本人の血が入っているからだー、と本人は主張しております。-…
 
外国人をおうちに呼んで一緒にお食事!やってみたいけど、でも色々大変そうだなあ。とちょっと心配になっちゃう事もあるんじゃないでしょうか・今回は、パーティーを主催するorお呼ばれする際に起こりがちなことをご紹介。①食べ物はどうすればいい?②帰る時間をどう告げる?この2点で困ることが多い私たちは、実際のパーティーでどう対処しているかをシェアしました。おもてなしや気遣いの気持ちが裏目に出るなんて、とっても悲しいですもんね。勇気を出して、チャレンジする方のご参考になれば幸いです。皆さんもぜひパーティー楽しんでくださいね。--- Send in a voice message: https://anchor.fm/samtonatalie/message…
 
どうやら日本で一躍話題(?)となっている、台湾人&日本人のカップル。結婚生活は大変なの?親戚たちってどんな感じ?日本の違うことはどういうことがあるのか、気になる方にご紹介したい回です。今回は、聞かれたことのある質問を、私たちと、身の回りの夫婦がどう過ごしているか.etc..台湾人同士の夫婦(大変そう)の特徴もちょっとだけシェアさせていただきました。\今回ご紹介したエピソードの流れ/- みんなはどんなきっかけで結婚したの?- 親戚づきあいって大変なの?家族が多くて関係が濃い台湾。- 兄弟の合同結婚式!?仲が良すぎる台湾の姉と弟。- 「合鍵回収」日本人の奥さんが結婚直後に旦那さんに下した命令とは。\おまけについてのコメント/おまけでは、友達と喧嘩するときはどういう言葉を使うの?と聞いたつもりです…
 
英語で何かコメントしたいけど、失礼になっちゃったらどうしよう。 何も言えなくなっちゃうことってありますよね。そんなお困りのアナタも、これでもう大丈夫!! ニュアンスの違いを知って、正しく悪口を言おう。というテーマで英語フレーズをご紹介しています。 \今回ご紹介したエピソードの流れ/ - 細いね!「Skinny」と言ってしまうと逆に失礼に。正しい「痩せている」のほめ方 - バカとかアホとか、ベタな言葉を使うシチュエーション。それぞれの英語のニュアンスと事例集。 - もともとの意味は同じなのに全く違う「asshole」と「anal」の使い分け方。 - 「オーマイガッド」はどのぐらいびっくりしたときに使うのか。他の言い方はどんなものがある? \おまけについてのコメント/ おまけでは、#24でご紹介…
 
先日、サムとナタリーはYoutuberの茂木誠先生(もぎせかチャンネル)にてインタビューを受ける機会を頂きました! 普段生活しているだけでは絶対出会えない方とお話ができる、そんな機会って嬉しいけど緊張やプレッシャーも出てきちゃいますよね。 受けるまでの経緯や、撮影秘話(というほど秘密でもないですが)、実際にYoutuberとして活躍されている方とお話して分かった事などを語ります。 番組最後のおまけトークは、寝る前の子供たちとの会話を収録。寝る直前までいろんな言語がごちゃまぜです。ぜひ最後までお楽しみください☆ \今回ご紹介したエピソードの流れ/ -「もぎせかチャンネル」は、ナタリーが受けていたBBT大学(オンラインで学べる経営大学です!)で地政学の人気講師の茂木先生のYoutube。 -思い…
 
今回は、人好きで親切だけどとってもマイペースなカナディアンの皆さんとの、心温まるエピソードをご紹介。 どこに住んでいても、人の優しさに触れると言葉を超えた感動で心が通じ合えますよね。 カナディアンの皆さんは自分のやりたいこと、人助けを「自分がしたいからやる」という主体性から行動しているとしばしば感じます。 コロナ禍の今、人と触れ合う機会がめっきり減ってしまいましたが、本当はこんな心が温まる人が住んでいる土地です、というメッセージを込めてお送りします。 最後に子供(おまんじゅうくん)とのおまけトークも収録していますので、ぜひ最後までお楽しみください☆ \今回ご紹介したエピソード/ 寒そうな赤ちゃんを見て、帽子をかぶせてあげてと頼む通行人のおばあちゃん アイスクリーム屋さんで、料金より子供との約…
 
世界のお金持ちが集まるバンクーバーは、そんな超大金持ちの中国人もたっくさん。(我々を含む普通の人もたくさんいます!) リッチな家族は普段、どんな暮らしをしているの?サムとナタリーが垣間見た、知られざるチャイニーズの生活をご紹介。 大富豪の家に呼ばれたり、ディナーをご一緒する機会があったらどうふるまえばいいの!? そんなご不安にもお答えするべく、私達が提案する対処法もご紹介します。 おまけでは、学校にみんながどんなおやつやランチをもっていっているかを二人に聞いてみました。今回もぜひ、最後までお聞き逃しなく♪ \今回のエピソードをざっくり紹介/ -映画に出てくるようなお金持ちに会ったら割と普通だった話。 -中国人のお買い物の特徴。お店で一番高いものを買う! -1日で2億の家を9件。キャッシュで購…
 
多くの言葉が話せると、見える世界や日常でどんな違いがあるのかな? 今回は、多言語だと便利な日常の一コマと、逆に不便でややこしかったらするポイントをご紹介。 子供が成長の過程で言葉を覚えるまで、プロの方に聞いた親のサポートのちょっとしたコツ。 適切なプロセスを経て、どうやったら子供が言語をミックスさせずに覚えられるのか。 私達が子育てをしてきた過程で、プロの意見や参考にした多くの書籍から学んだことをシェアしました。 \今回のエピソードをざっくり紹介/ -多言語だと電話の待ち時間を解消できる!すいてるラインが選べてお得 -家族で言語をどう整理しているの?家の中と外で言語を使い分けてます。 -母国語以外を勉強する家族の方へ。プロに聞いたこどもの言語習得のポイント。(8歳までがカギ) -女の子のほう…
 
私たち夫婦はサムが投資を、ナタリーがオンラインショップをして家計をつないでいるわけなのですが 投資家という単語には、やや大富豪っぽさが伴っているように感じていますので、今回の話題を取り上げてみました。 決してそんなことはなく、今日から始められる投資もあるよ! 英語多めの内容で、投資に興味がある人もない人も、リスニングにとっても役に立ちそうな回となりました。 --- Send in a voice message: https://anchor.fm/samtonatalie/message
 
日本人といっても様々で、その特徴は一言で言いにくいけれど 外国人から見た日本人ってどう見えている? をテーマに、台湾人サムとその知人たちが出会った日本人のエピソードをご紹介。 --- Send in a voice message: https://anchor.fm/samtonatalie/message
 
Loading …

クイックリファレンスガイド