))
「スヌーピー名言英語」今日は「NOTE」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #399
Manage episode 405872859 series 3362342
コンテンツは ZIP-FM Podcast によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャスト コンテンツは、ZIP-FM Podcast またはそのポッドキャスト プラットフォーム パートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作物をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal。
スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#399
#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話
このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪
今日の名言はコチラ！
「NOTE THAT WE HAVE NOT INCLUDED OUR RETURN ADDRESS.」
↓ ↓ ↓ ↓
翻訳: 「当方の住所を記していないことにご留意ください。」
今日のコミックは、1990年3月3日のものです。
スヌーピーが郵便ポストから手紙を取り出して呼んでいます。
お手紙には「投稿者様、あなたの馬鹿げた小説を返送します。」
「弊社の住所を記していないことにご留意ください。」
「新しいオフィスに引っ越ししました。」「それがどこかをあなたに知って欲しくないのです。」
と書いてあります。
今日のワンポイント英語はこちら
「NOTE」
動詞だと「注意する」「気に留める」「気づく」「留意する」という意味です。
今回のコミックでは、
「NOTE THAT WE HAVE NOT INCLUDED OUR RETURN ADDRESS.」と出てくるので、
「弊社の住所を記していないことにご留意ください。」という意味になります。
では「NOTE」の例文を２つ紹介すると…
①会議の議題に変更がありましたのでご注意下さい。
Please note the change in the meeting agenda.
②彼女の答えが間違っていることに気がついた。
I noted that her answer was incorrect.
「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵
636 つのエピソード
シェア
