Muggles' Giggles ハリーポッターと翻訳の魔法 «
Episode 0 〜マグギグ／１冊目について〜

43:58
 
再生
再生中
シェア
 

MP3•エピソードのホーム

Fetch error

Hmmm there seems to be a problem fetching this series right now. Last successful fetch was on October 22, 2020 14:36 (3M ago)

What now? This series will be checked again in the next day. If you believe it should be working, please verify the publisher's feed link below is valid and includes actual episode links. You can contact support to request the feed be immediately fetched.

Manage episode 190863704 series 1717485
著作 Muggles' Giggles ハリーポッターと翻訳の魔法 - カリー の情報はPlayer FM及びコミュニティによって発見されました。著作権は出版社によって所持されます。そして、番組のオーディオは、その出版社のサーバから直接にストリーミングされます。Player FMで購読ボタンをタップし、更新できて、または他のポッドキャストアプリにフィードのURLを貼り付けます。

Welcome to our new show!! 私達の新番組へようこそ！！

「Muggles’ Giggles　ハリーポッターと翻訳の魔法」はひょんなことから出会った英和バイリンガル女子、かんなとカリーがあの天才、J.K. ローリングの「ハリーポッター」シリーズの原作と松岡佑子さんの和訳を「ここ最高！」「ここモヤモヤする」などと１作、１章ずつ比べながら物語内の好きなシーンも語っていくポッドキャスト。

今回は記念すべきFirst Episode!! 初投稿回です。第１作、「ハリーポッターと賢者の石」の第1章に入る前に、２人がどうして出会い、この番組を始めることになったのか、二人がハリーポッターを好きになったきっかけ、どういう番組にしていく予定かなどを語り、そこから「賢者の石」に対する全体の印象や、翻訳に対して感じたことなどをトークしてます！Enjoy!

21 つのエピソード