Artwork

コンテンツは Marty & Justin によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャスト コンテンツは、Marty & Justin またはそのポッドキャスト プラットフォーム パートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作権で保護された作品をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal
Player FM -ポッドキャストアプリ
Player FMアプリでオフラインにしPlayer FMう!

Valentine Special - A Japanese Love Suntory Father of Japanese Whisky Masataka Taketsuru

58:18
 
シェア
 

Manage episode 284933635 series 2868334
コンテンツは Marty & Justin によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャスト コンテンツは、Marty & Justin またはそのポッドキャスト プラットフォーム パートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作権で保護された作品をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal

In 1918, a young Japanese man with an ambition to make genuine whisky went alone to Scotland to unveil the secret of whisky making. He is Masataka Taketsuru, the founder of Nikka WhiskGiven the chance to go to Scotland, Masataka became the first Japanese ever to master how to make whisky. He enrolled at the University of Glasgow, took chemistry courses and then apprenticed at three Scotch distilleries. The young and passionate man was fortunate to learn first-hand from craftsmen and have practical trainings to master blending. The two notebooks filled with every detail later became Japan’s very first guide in whisky production.

In 1920 Masataka returned to Japan with his Scottish wife Jessie Roberta (Rita). The two had married earlier that year and Rita decided to immigrate to Japan to support her husband’s dream. However after returning to Japan, Masataka and Rita were heartbroken to find out that Settsu Shuzo, the company which invested in Masataka to learn in Scotland, had to abandon its plan to produce genuine whisky in Japan due to recessions after World War I.

In the meantime another company, Kotobukiya Limited (Suntory), was in search for someone who could conduct whisky production. Being the only Japanese who knew how to produce whisky at that time, Masataka was hired by Kotobukiya in 1923 to direct building the Yamazaki Distillery. There he led the project and devoted himself to producing Japan’s first genuine whisky.

After his ten year contract with Kotobukiya, Masataka decided to become independent to make his own ideal whisky. In 1934 he went north and built his first distillery in Yoichi, Hokkaido, a place - though inconveniently located - he had always considered to be the ideal site for him to make whisky. The environmental conditions of Yoichi were in many ways similar to those of Scotland with a cool climate, crisp air and appropriate humidity. The company first started producing apple products under the name of “Dai Nippon Kaju”, meaning the “Great Japanese Juice Company” while he was preparing to produce whisky. In 1936 the first pot still designed by Masataka and made in Japan was installed and started distillation. Finally in 1940 the first whisky from Nikka was launched. The brand name of this whisky was “NIKKA WHISKY”, short for "Nippon Kaju", which later became the name of the company itself.

--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/irishwhiskeyreview/message
  continue reading

177 つのエピソード

Artwork
iconシェア
 
Manage episode 284933635 series 2868334
コンテンツは Marty & Justin によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャスト コンテンツは、Marty & Justin またはそのポッドキャスト プラットフォーム パートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作権で保護された作品をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal

In 1918, a young Japanese man with an ambition to make genuine whisky went alone to Scotland to unveil the secret of whisky making. He is Masataka Taketsuru, the founder of Nikka WhiskGiven the chance to go to Scotland, Masataka became the first Japanese ever to master how to make whisky. He enrolled at the University of Glasgow, took chemistry courses and then apprenticed at three Scotch distilleries. The young and passionate man was fortunate to learn first-hand from craftsmen and have practical trainings to master blending. The two notebooks filled with every detail later became Japan’s very first guide in whisky production.

In 1920 Masataka returned to Japan with his Scottish wife Jessie Roberta (Rita). The two had married earlier that year and Rita decided to immigrate to Japan to support her husband’s dream. However after returning to Japan, Masataka and Rita were heartbroken to find out that Settsu Shuzo, the company which invested in Masataka to learn in Scotland, had to abandon its plan to produce genuine whisky in Japan due to recessions after World War I.

In the meantime another company, Kotobukiya Limited (Suntory), was in search for someone who could conduct whisky production. Being the only Japanese who knew how to produce whisky at that time, Masataka was hired by Kotobukiya in 1923 to direct building the Yamazaki Distillery. There he led the project and devoted himself to producing Japan’s first genuine whisky.

After his ten year contract with Kotobukiya, Masataka decided to become independent to make his own ideal whisky. In 1934 he went north and built his first distillery in Yoichi, Hokkaido, a place - though inconveniently located - he had always considered to be the ideal site for him to make whisky. The environmental conditions of Yoichi were in many ways similar to those of Scotland with a cool climate, crisp air and appropriate humidity. The company first started producing apple products under the name of “Dai Nippon Kaju”, meaning the “Great Japanese Juice Company” while he was preparing to produce whisky. In 1936 the first pot still designed by Masataka and made in Japan was installed and started distillation. Finally in 1940 the first whisky from Nikka was launched. The brand name of this whisky was “NIKKA WHISKY”, short for "Nippon Kaju", which later became the name of the company itself.

--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/irishwhiskeyreview/message
  continue reading

177 つのエピソード

Wszystkie odcinki

×
 
Loading …

プレーヤーFMへようこそ!

Player FMは今からすぐに楽しめるために高品質のポッドキャストをウェブでスキャンしています。 これは最高のポッドキャストアプリで、Android、iPhone、そしてWebで動作します。 全ての端末で購読を同期するためにサインアップしてください。

 

クイックリファレンスガイド